

My Life with the Walter Boys — 2. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
496 szó
CEFR-szint
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
érzelmi
A jelenetbenaz ember érzéseivel összefüggő
We need to provide emotional support
Érzelmi támogatást kell nyújtanunk
érzelmesen
érzelmekkel kapcsolatos módon
He spoke about his past emotionally
Érzelmesen beszélt a múltjáról
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
valamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
emlékeztet
A jelenetbenvalakinek segíteni felidézni valamit
Please remind me to call her
Kérlek emlékeztess hogy felhívjam őt
hiba
A jelenetbenegy terv vagy rendszer apró gyengesége vagy hibája
We need to iron out the kink in the plan
Ki kell javítanunk a tervben lévő hibát
Kinks
az 1960-as években alakult brit rockegyüttes
I love listening to The Kinks
Szeretem hallgatni a The Kinks zenekar dalait
szexuális preferencia
egyedi szexuális érdeklődés vagy vágy
Everyone has their own sexual kink
Mindenkinek megvan a saját szexuális preferenciája
szar
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen dolog
This movie really sucks
Ez a film nagyon szar
beszív
valamit a szájba húz szívóhatással
Do not suck the air in
Ne szívd be a levegőt
szopogat
folyadékot vagy édességet szájba vesz és szív
She likes to suck on a lollipop
Szeret nyalókát szopogatni
orális szexet végez
szájjal szexuálisan stimulál valakit
She sucks him
Orális szexet végez vele
kiszív
valamit szívóhatással eltávolít
The machine sucks water out of the tank
A gép kiszívja a vizet a tartályból
improvizációs színház
A jelenetbena színjátszás egy fajtája szövegkönyv nélkül
I joined an improv group
Csatlakoztam egy improvizációs színházi csoporthoz
rögtönzés
rövid és tervezetlen előadás amely a pillanat hevében születik
That was a funny improv
Az egy vicces rögtönzés volt
homályos
A jelenetbennem világos vagy nem könnyen látható vagy hallható
The image was indistinct
A kép homályos volt
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
miatt
A jelenetbenvalaminek a következtében
The game was cancelled due to rain
A meccs a rossz idő miatt elmaradt
esedékes
egy bizonyos időpontban bekövetkező esemény
The train is due to arrive soon
A vonat hamarosan esedékesen érkezik
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
They got married last year
Tavaly házasodtak össze
elkötelezett
valamihez szorosan kötődő
He is married to his job
Elkötelezett a munkája iránt
feladat
A jelenetbenvalakinek kiadott munka vagy tennivaló
I finished my homework assignment
Befejeztem a házi feladatomat
tizenkilenc
A jelenetbena tizennyolc utáni szám
I am nineteen years old
Tizenkilenc éves vagyok
szurkolói gyűlés
A jelenetbensportcsapat támogatására szervezett esemény
The school held a pep rally before the game
Az iskola szurkolói gyűlést tartott a meccs előtt
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
A jelenetbennem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
tervez
A jelenetbenelőkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
kérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
éves
A jelenetbenamely évente egyszer történik meg
This is an annual event
Ez egy éves esemény
gyenge
A jelenetbennagyon gyenge vagy haszontalan
That was a weak-ass excuse
Ez egy nagyon gyenge kifogás volt
gyenge
erőtlen vagy hatástalan dolog
That is a weak ass excuse
Ez egy nagyon gyenge kifogás
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
ruha
A jelenetbennői ruhadarab amely eltakarja a felső és az alsótestet
She is wearing a beautiful red dress
Gyönyörű piros ruhát visel
díszít
vonzóbbá tesz valamit
They dress the shop window for Christmas
Karácsonyra feldíszítik a kirakatot
öltözik
ruhát vesz fel magára
It takes her ten minutes to dress
Tíz percig tart neki az öltözködés
kötöz
megtisztít és lefed egy sérülést
The doctor will dress the wound
Az orvos bekötözi a sebet
évfolyam
A jelenetbenegy iskolaév vagy tanulmányi szint
She is in the fifth grade
Ő ötödikes
osztályzat
iskolai munkára adott pontszám vagy érdemjegy
I got a good grade on my test
Jó osztályzatot kaptam a tesztemre
minőség
egy adott rang vagy minőségi szint
This is a high grade of wood
Ez egy kiváló minőségű fa
ruhák
A jelenetbena testre viselt tárgyak
I need to buy new clothes
Új ruhákat kell vennem
öltöztet
valakire ruhát ad
She clothes her children warmly
Melegen öltözteti a gyermekeit
nedves
vízzel vagy más folyadékkal borított
The clothes are still moist from the rain
A ruhák még nedvesek az esőtől
ruhadarab
egy ruházati cikk
She bought a new garment
Vett egy új ruhadarabot
vásár
A jelenetbenolyan esemény ahol termékeket értékesítenek
There is a bake sale at the park
Vásár van a parkban
leárazás
olyan esemény amikor az üzletek alacsonyabb áron adják a termékeket
The store is having a bake sale
Az üzletben leárazás van
süteményvásár
olyan esemény ahol süteményeket árulnak pénzgyűjtés céljából
We are holding a bake sale for charity
Süteményvásárt tartunk jótékonysági célból
ismerős
A jelenetbenolyan ember akit ismersz és kedvelsz
He is a friend of mine
Ő egy ismerősöm
támogató
olyan személy aki kiáll egy ügy mellett
He is a friend of the environment
Ő a környezet támogatója
szövetséges
olyan személy, aki segít vagy támogat téged
My friends supported me
A szövetségeseim támogattak engem
barát
olyan személy, akit kedvelsz, és akivel időt töltesz
My friend lives nearby
A barátom a közelben lakik
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
kockázat
A jelenetbenvalami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
kockáztat
veszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
hallgatás
A jelenetbenaz a szabály hogy nem áruljuk el mások titkait
The neighborhood follows a strict code of no-snitching
A környéken szigorú szabály a hallgatás
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
katasztrófa
A jelenetbenhirtelen bekövetkező esemény amely nagy kárt vagy bajt okoz
The earthquake was a major disaster
A földrengés hatalmas katasztrófa volt
csőd
rendkívül rossz vagy sikertelen dolog
The party was a complete disaster
A buli teljes csőd volt
hajlandó
A jelenetbenszívesen tesz valamit
I am willing to help you
Hajlandó vagyok segíteni neked
tettre kész
nagyon akar valamit megtenni
He is willing to learn new skills
Tettre kész az új készségek megtanulásában
hajlandó
kész arra, hogy megtegyen valamit
She is willing to help
Hajlandó segíteni
egyetért
A jelenetbentámogat vagy egyetért egy ötlettel
We are all on board with the plan
Mindannyian egyetértünk a tervvel
fedélzeten
egy járművön vagy járműbe
All passengers are on board
Minden utas a fedélzeten van
beépített
egy eszköz részét képező alkotóelem
This computer has on board graphics
Ez a számítógép beépített grafikával rendelkezik
tagja
egy csoport vagy csapat részeként
We are happy to have you on board
Örülünk hogy a csapatunk tagja vagy
résztvevő
csatlakozik vagy segít valamiben
Are you on board for the project
Benne vagy a projektben
jelenlévő
egy hajón repülőn vagy járművön tartózkodó
The pilot is on board the plane
A pilóta a repülőgép fedélzetén van
kezdet
A jelenetbenvalaminek az első része
That was the starting of the movie
Az volt a film kezdete
kezdő
A jelenetbenaki először kezd el egy tevékenységet
He is a starting player in the team
Ő kezdőjátékos a csapatban
kezdés
valaminek a megkezdése
We are starting our lesson now
Most kezdjük az óránkat
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
sok
valaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
édesem
A jelenetbenkedves megszólítás valakihez
You look great today doll
Remekül nézel ki ma édesem
baba
A jelenetbenemberi alakot formázó kis játék
She plays with her doll
A babájával játszik
étterem
A jelenetbenolyan hely ahol ételt vásárolhatsz és fogyaszthatsz
I go to a restaurant to eat
Étterembe megyek enni
nyögés
A jelenetbenfájdalom vagy boldogtalanság esetén kiadott mély hang
I heard a soft groan
Halk nyögést hallottam
nyög
alacsony hangot ad ki fájdalom vagy bosszúság miatt
He groaned in pain
Fájdalmában nyögött
nyikorog
mély, nyikorgó hangot ad ki
The old floor groaned beneath our feet
A régi padló nyikorgott a lábunk alatt
retesz
A jelenetbeneszköz amely zárva tart egy ajtót vagy kaput
The latch on the gate is broken
A kapu retesze el van törve
reteszel
bezár vagy összeköt egy zárral
Make sure to latch the door before you leave
Győződj meg róla hogy bezárod az ajtót mielőtt elmész
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
körülvesz
A jelenetbenminden irányból valami körül helyezkedik el
Tall trees surround the house
Magas fák veszik körül a házat
kocka
A jelenetbenvalaki aki nagyon érdeklődik egy bizonyos téma iránt
He is a total computer nerd
Ő egy igazi számítógépes kocka
magol
nagyon keményen tanul társadalmilag kínos módon
He nerds out over physics in his free time
Szabadidejében a fizikát magolja
bevall
A jelenetbenazt mondja hogy valami igaz
I must admit that I was wrong
Be kell vallanom hogy tévedtem
beenged
lehetővé teszi valakinek hogy belépjen egy helyre
They will admit guests to the party
Beengedik a vendégeket a partira
nyerít
A jelenetbenegy ló hangos kiáltását hallatja
The horses neigh when they see food
A lovak nyerítenek amikor ételt látnak
nyerítés
egy ló által kiadott hangos hang
I heard the loud neigh of a horse
Hallottam a ló hangos nyerítését
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I am deeply sorry for my mistake
Nagyon sajnálom a hibámat
korlátozás
A jelenetbenolyan szabály vagy körülmény, amely meghatározza mit tehetsz meg
Time is a major constraint
Az idő jelentős korlátozás
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
előre
A jelenetbenmég az esemény bekövetkezte előtt
I knew about the meeting in advance
Előre tudtam a találkozóról
közeledés
kezdeményezés valakivel egy romantikus vagy szexuális kapcsolat elindítására
She rejected his advances
Visszautasította a közeledését
előleg
a munka elvégzése előtt kifizetett pénzösszeg
He asked for an advance on his salary
Előleget kért a fizetéséből
halad
előre mozdul vagy fejlődik valamilyen irányba
The army continued to advance
A hadsereg tovább haladt előre
csörömpöl
A jelenetbenhangos zörgő vagy csattogó hangot ad ki
The dishes clattered on the table
Az edények csörömpöltek az asztalon
maroknyi
A jelenetbenkis mennyiségű dolog
I have a handful of nuts
Egy maroknyi dióm van
kezelhetetlen
nehezen irányítható személyek vagy dolgok
That toddler is a handful
Az a kisgyerek kezelhetetlen
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
felajánl
A jelenetbenvalamit átadni azért hogy valaki elfogadja vagy elutasítsa
He offered me a cup of tea
Teát ajánlott fel nekem
ajánlat
egy javaslat valamire amit meg kell tenni vagy meg kell adni
I accepted his job offer
Elfogadtam az állásajánlatát
színdarab
A jelenetbenszínpadon vagy képernyőn előadott történet
We went to see a drama
Elmentünk megnézni egy színdarabot
dráma
izgalmas vagy nehéz helyzet
The drama at the office was stressful
A munkahelyi dráma feszült volt
biztonságosan
A jelenetbenúgy hogy elkerüljük a kárt vagy a veszélyt
Please drive safely
Kérlek vezess biztonságosan
bódé
A jelenetbenkis elárusítóhely vagy fülke
We bought fruit at the market stall
Gyümölcsöt vettünk a piaci bódéban
késleltet
későbbre halaszt valamit a tervezettnél
The team tried to stall the negotiations
A csapat megpróbálta késleltetni a tárgyalásokat
megakad
megszűnik a haladás vagy a fejlődés
The peace process began to stall
A béketárgyalások megakadtak
átesik
elveszíti a felhajtóerőt és abbahagyja a repülést
The engine failed and the plane began to stall
A motor leállt és a gép átesni kezdett
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
téma
A jelenetbenegy mű fő tárgya vagy gondolata
The book has a dark theme
A könyvnek sötét a témája
zenei téma
egy zenedarab központi dallama
The movie has a famous theme
A filmnek híres zenei témája van
emlékszik
A jelenetbennem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
elmerül
A jelenetbenvalamit alaposan megvizsgál vagy tanulmányoz
Let us dive into the details
Merüljünk el a részletekben
kocsma
olcsó és elhanyagolt bár vagy szórakozóhely
We stopped at a local dive
Megálltunk egy helyi kocsmánál
galamb
fehér madár amely gyakran a béke jelképe
A dove flew over the park
Egy galamb repült át a park felett
fejesugrás
fejjel előre beugrik a vízbe
He decided to dive into the pool
Úgy döntött hogy fejest ugrik a medencébe
beiratkozik
részt vesz egy órán vagy tanfolyamon
She will dive into a new language course
Beiratkozik egy új nyelvtanfolyamra
merülés
víz alatti úszással vagy felfedezéssel járó tevékenység
We went on a dive near the island
Merülni mentünk a sziget közelében
előnyös
A jelenetbenami valakinek vagy valaminek hasznára válik
This exercise is beneficial for your health
Ez a gyakorlat előnyös az egészségednek
újracsinál
A jelenetbenvalamit újra megtesz
Please redo the homework
Kérlek csináld újra a házifeladatot
felújít
valamit újra megcsinál a fejlesztése érdekében
They decided to redo the kitchen
Úgy döntöttek hogy felújítják a konyhát
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
lát
a szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
valakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
szorzás
A jelenetbenkét szám összeszorzásának művelete
Times is one of the four basic operations
A szorzás az egyik alapművelet
alkalom
egy megtörtént eset vagy esemény
I have been there many times
Sokszor jártam már ott
időszak
egy bizonyos pont vagy időtartam
We had good times together
Szép időszakot töltöttünk együtt
lap
újság amely híreket közöl
I read the New York Times
Elolvastam a New York Times újságot
idő
egy olyan időszak, ameddig valami tart
It is time to go home
Itt az idő hazamenni
időtartam
az az időszak, amely alatt valami történik
The times were recorded in seconds
Az időtartamokat másodpercben rögzítették
megszállott
A jelenetbenaki állandóan ugyanarra a dologra gondol
She is obsessed with that singer
Megszállottja annak az énekesnek
rágódik
túl sokat gondol valamire
He obsesses over small mistakes
Apró hibákon rágódik
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
egy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
félig
A jelenetbenbizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
fél
egy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
először
A jelenetbena kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
vonzalom
A jelenetbenromantikus kapcsolat érzése két ember között
They have great chemistry
Nagyszerű a vonzalom közöttük
kémia
az anyagok és változásaik tudománya
I study chemistry at school
Kémiát tanulok az iskolában
súlyosan
A jelenetbennagyon veszélyes vagy drasztikus mértékben
The man was seriously injured
A férfi súlyosan megsérült
komolyan
A jelenetbentréfálkozás nélkül
Are you seriously going to leave now
Komolyan most akarsz elmenni
valóban
igazán vagy tényleg
I seriously need a break
Tényleg szükségem van egy kis szünetre
áhit
A jelenetbenizgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
A jelenetbenrövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
vár
időzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
érkező
A jelenetbenegy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
különben
A jelenetbenha nem így történne
Hurry up otherwise you will be late
Siess különben el fogsz késni
másképp
más módon vagy eljárással
Think otherwise
Gondolkodj másképp
vadló
A jelenetbenmegszelídítetlen vagy vad ló
The cowboy tried to ride the bronc
A cowboy megpróbálta megülni a vadlovat
sarkantyú
A jelenetbenlovagláskor a csizmára erősített fém eszköz a ló gyorsítására
The rider used a spur to speed up the horse
A lovas sarkantyút használt a ló gyorsítására
ösztönöz
cselekvésre vagy fejlődésre buzdít valakit
His success spurred me to work harder
A sikere arra ösztönzött hogy keményebben dolgozzak
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
nyereg
A jelenetbenülőhely a lovas számára a lovon
The rider adjusted the saddle
A lovas megigazította a nyerget
megterhel
valakire nehéz felelősséget bízni
They saddled him with the project
Rábízták a projektet
intézmény
A jelenetbena társadalom fontos szervezete vagy rendszere
The university is a famous institution
Az egyetem egy híres intézmény
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
divatdiktátor
A jelenetbenolyan személy, aki új divatot vagy irányzatot teremt
She is a real trendsetter in the fashion industry
Ő egy igazi divatdiktátor a divatiparban