

My Life with the Walter Boys — 2. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
381 szó
CEFR-szint
hall valamiről
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy valakiről
I have heard of this famous actor
Hallottam erről a híres színészről
hallomásból ismer
megtudja hogy valami létezik
Have you heard of the new club
Hallottál már az új klubról
szívesség
A jelenetbensegítőkész vagy kedves tett amit valakiért teszünk
Can you do me a favor
Tudnál tenni nekem egy szívességet
kedvez
valakinek előnyt ad vagy kedvesebben bánik vele
The rules favor the rich
A szabályok a gazdagoknak kedveznek
előnyben részesít
jobban szeret valamit egy másiknál
I favor blue over red
A kéket előnyben részesítem a pirossal szemben
kész
A jelenetbenfelkészült állapotban lévő
I am ready to go
Kész vagyok az indulásra
függőben van
A jelenetbenbizonytalanságban vagy várakozásban van
The final decision hangs in the balance
A végső döntés függőben van
cserbenhagy
valakit nehéz helyzetben segítség nélkül hagy
They left me to hang
Cserbenhagytak engem
felakaszt
valamit magas helyre rögzít
Please hang the picture on the wall
Kérlek akaszd fel a képet a falra
függ
felülethez van rögzítve úgy hogy látható legyen
The curtains hang over the window
A függönyök az ablakon lógnak
felakaszt
valakit kötéllel a nyakán kivégez
They were sentenced to hang
Felakasztásra ítélték őket
felakasztja magát
kötelet a nyakára kötve véget vet az életének
He tried to hang himself
Megpróbálta felakasztani magát
érzék
természetes tehetség vagy képesség valamire
I finally got the hang of driving
Végre ráéreztem az autóvezetésre
lazít
kötetlen módon tölti az idejét
Let us just hang today
Csak lazítsunk ma
lóg
másokkal együtt kötetlenül tölti az időt
We used to hang in the park
Régebben a parkban lógtunk
felfüggeszt
valamit felül rögzít hogy a levegőben maradjon
The lamp hangs from the ceiling
A lámpa a mennyezetről lóg
lóg
a levegőben van anélkül hogy alulról támasztaná valami
Hang the picture on the wall
Akaszd a képet a falra
tejeskávé
A jelenetbeneszpresszóból és gőzölt tejből készült kávéital
I would like to order a latte
Szeretnék egy tejeskávét rendelni
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
háta
valaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
ideiglenes
A jelenetbencsak rövid ideig tartó
They opened a pop-up store for the holidays
Ideiglenes boltot nyitottak az ünnepekre
felugró ablak
számítógépes képernyőn hirtelen megjelenő kis ablak
I closed the pop-up on my screen
Bezártam a felugró ablakot a képernyőmön
felbukkan
hirtelen megjelenik
A notification will pop up on your screen
Értesítés fog felbukkanni a képernyődön
előtűnik
váratlanul válik láthatóvá vagy történik meg
Questions pop up during the meeting
Kérdések merülnek fel a megbeszélés során
kihajtható
olyan könyv, amelynek háromdimenziós elemei kinyitáskor felemelkednek
This is a pop up book for kids
Ez egy kihajtható képeskönyv gyerekeknek
ideiglenes
rövid ideig tartó üzlet vagy rendezvény
They opened a pop up store in the mall
Ideiglenes üzletet nyitottak a bevásárlóközpontban
jár
A jelenetbeniskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
készül
szándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
javasol
A jelenetbenötletet vet fel megfontolásra
I suggest we go for a walk
Azt javaslom hogy menjünk el sétálni
utal
közvetve jelez vagy sejtet valamit
The results suggest a positive outcome
Az eredmények pozitív kimenetelre utalnak
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
hatalmas
A jelenetbenméretében vagy mennyiségében rendkívül nagy
The elephant is a huge animal
Az elefánt egy hatalmas állat
hatalmas
rendkívül jelentős vagy fontos
This decision will have a huge impact
Ennek a döntésnek hatalmas hatása lesz
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
valamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
egyébként
A jelenetbentémaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
mindenesetre
minden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
ébred
A jelenetbenabbahagyja az alvást
They wake up early
Ők korán ébrednek
felébred
abbahagyja az alvást és tudatossá válik
I wake up at seven
Hétkor ébredek fel
felkel
abbahagyja az alvást és kinyitja a szemét
I wake up and look at the clock
Felkelek és ránézek az órára
felébreszt
eléri hogy valaki abbahagyja az alvást
Can you wake up the baby
Fel tudod ébreszteni a kisbabát
ébresztés
jelzés amely arra szolgál hogy valaki felébredjen
Did you set your wake up call
Beállítottad az ébresztést
ébredés
az a cselekvés amikor valaki felhagy az alvással
I enjoy a slow wake up in the morning
Szeretem a lassú reggeli ébredést
rendben
A jelenetbenkielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
bölcs
jó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
végre
A jelenetbenhosszú várakozás vagy késedelem után
We finally arrived home
Végre hazaértünk
befejezően
valaminek a lezárásaként
Finally he spoke about the future
Befejezésül a jövőről beszélt
végül
a végén, minden más után
Finally, we went home
Végül hazamentünk
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
első kísérlet
A jelenetbentíz yardos haladás az amerikai futballban
The team achieved a first down
A csapat elérte az első kísérletet
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
A jelenetbenrövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
hurrá
A jelenetbenöröm vagy lelkesedés kifejezése
Whoo we won the game
Hurrá megnyertük a játékot
ujjong
hangosan kiabál a lelkesedés kimutatására
The fans whooed when the team scored
A szurkolók ujjongtak amikor a csapat gólt szerzett
vonyítás
egy sziréna vagy hangos kiáltás utánzására szolgáló hang
The children made a whoo sound like a siren
A gyerekek sziréna módjára vonyítottak
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
kategória
A jelenetbenolyan dolgok csoportja amelyek hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek
These items are in the same class
Ezek a tárgyak egy kategóriába tartoznak
évfolyam
A jelenetbenazonos iskolai évfolyamon tanuló diákok csoportja
Our class is going on a trip
Az évfolyamunk kirándulni megy
tapintatlanság
durva vagy udvariatlan viselkedés
Such behavior shows no class
Az ilyen viselkedésből hiányzik a tapintat
óra
iskolai tanóra vagy kurzus
Class starts at nine
Az óra kilenckor kezdődik
társadalmi osztály
hasonló társadalmi helyzetű emberek csoportja
The upper class lived nearby
A felső osztály a közelben élt
élcsapat
A jelenetbenolyan embercsoport aki új ötletek vagy fejlődés élén áll
The company is in the vanguard of technology
A cég a technológiai fejlődés élcsapatában áll
jelenlegi
A jelenetbenami most történik vagy létezik
What is your current job
Mi a jelenlegi munkád
áramerősség
az elektromos töltés áramlása
The current is very high
Az áramerősség nagyon magas
áramlat
egy irányba mozgó víz
The river current is strong
Az erős a folyó áramlata
válasz
A jelenetbenvalamilyen megnyilvánulásra adott felelet
I am waiting for his response
Várom a válaszát
reakció
valamilyen ingerre adott testi vagy lelki válasz
The medicine caused a bad response
A gyógyszer rossz reakciót váltott ki
válaszlépés
egy probléma kezelésére tett lépés
The team planned a response to the problem
A csapat válaszlépést tervezett a problémára
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megjelenik
észrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleit
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített a szerződésben
képvisel
jogi szakemberként eljár valaki érdekében
The firm will lawyer for the company
A cég képviselni fogja a vállalatot
készít
A jelenetbenügyességgel létrehoz valamit
She crafts jewelry from silver
Ezüstből készít ékszereket
kézműves termék
kézzel készített tárgy
They sell traditional crafts at the market
Hagyományos kézműves termékeket árulnak a piacon
jármű
légi vagy űrutazásra használt jármű
A spacecraft landed on the moon
Egy űrjármű landolt a Holdon
vállalat
A jelenetbennagy méretű üzleti szervezet
This corporation has many employees
Ennek a vállalatnak sok alkalmazottja van
örömteli
A jelenetbenelégedettséget vagy örömöt érző
She was glad to hear the good news
Örült hogy hallotta a jó hírt
lakás
A jelenetbentöbb lakóegységgel rendelkező épület
I live in one of these flats
Én az egyik ilyen lakásban élek
lapos sarkú cipő
sarok nélküli alacsony cipő
I need some flats for work
Szükségem van lapos sarkú cipőre a munkához
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
úgy hangzik
A jelenetbenvalaminek tűnik vagy valószínűnek látszik
That sounds like a good idea
Ez egy jó ötletnek hangzik
vízesés
A jelenetbenolyan természeti képződmény ahol a víz egy szikla peremén zúdul alá
The falls are very high
A vízesés nagyon magas
esik
gyorsan lefelé mozog a föld felé
Rain falls from the clouds
Az eső lehullik a felhőkből
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
nem
A jelenetbeninformális módja a nemleges válasznak
Can you go to the party? Uh uh
El tudsz menni a buliba? Nem
megfigyel
A jelenetbenalaposan odafigyel valamire
The scientist is watching the birds
A tudós figyeli a madarakat
néz
egy ideig figyelemmel kísér valamit
I am watching a movie
Filmet nézek
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
gyorsít
A jelenetbenegy folyamatot felgyorsít
We will expedite the order
Felgyorsítjuk a rendelést
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz
The weather is terrible today
A mai időjárás szörnyű
borzasztó
valami nagyon kellemetlen dolog
It was a terrible mistake
Ez egy borzasztó hiba
férfi
A jelenetbeninformális kifejezés egy férfira
He is a nice guy
Ő egy rendes férfi
férfiak
A jelenetbeninformális kifejezés férfiak egy csoportjára
Those guys are my friends
Azok a férfiak a barátaim
srácok
informális kifejezés egy csoport emberre
Hi guys how are you
Sziasztok srácok hogy vagytok
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
engedelmeskedik
A jelenetbenazt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
figyel
figyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
dollár
A jelenetbenaz USA és néhány más ország fő pénzegysége
The item costs one dollar
A termék egy dollárba kerül
lépés
A jelenetbenegy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elmozdul
egyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
sikerül
A jelenetbeneredményesen végződik valami
Everything will work out fine
Minden jól fog sikerülni
kitalál
kidolgoz vagy létrehoz valamit
We need to work out a plan
Ki kell találnunk egy tervet
edz
fizikai tevékenységet végez a fittség érdekében
I work out at the gym daily
Naponta edzek az edzőteremben
kiszámít
matematikai feladat megoldását megtalálja
Can you work out the total cost
Ki tudod számítani a teljes költséget
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
foci
A jelenetbenlabdajáték amelyet két csapat játszik
We play football every weekend
Minden hétvégén focizunk
focilabda
a labdarúgásban használt labda
The football is in the grass
A focilabda a fűben van
nukleáris aktatáska
hordozható táska amely nukleáris indítókódokat tartalmaz
The president carries the football
Az elnök hordozza az aktatáskát
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
igazán
A jelenetbenamivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
hibátlan
A jelenetbenolyan dolog, amelyen nincsenek hibák vagy tökéletlenségek
She has a flawless skin
Neki hibátlan a bőre
előad
A jelenetbenközönség előtt játszik énekel vagy zenél
The band will perform tonight
A zenekar ma este fog előadni
viselkedik
egy adott helyzetben meghatározott módon cselekszik
You must perform well in the interview
Jól kell viselkedned az interjún
végrehajt
egy feladatot vagy tevékenységet elvégez
The surgeon will perform the operation
A sebész végrehajtja a műtétet
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
A jelenetbenbizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
hangos
A jelenetbennagy hangerővel rendelkező
The music is too loud
A zene túl hangos
hangos
tisztán és jól kivehetően szóló
Please read the text loud
Kérlek olvasd hangosan a szöveget
vacak
A jelenetbennagyon gyenge minőségű
This is a crappy laptop
Ez egy vacak laptop
eltör
A jelenetbenvalamit részekre szedni vagy működésképtelenné tenni
Do not break the glass
Ne törd el az üveget
szünet
A jelenetbenrövid időszak a munka vagy tevékenység leállítására
Let us take a short break
Tartsunk egy rövid szünetet
megszeg
egy szabályt vagy törvényt nem betartani
Did you break the rules
Megszegted a szabályokat
elmond
információt átadni valakinek
Can you break the news to him
El tudod mondani neki a hírt
véget vet
megszüntet egy kapcsolatot vagy tevékenységet
They broke off their relationship
Véget vetettek a kapcsolatuknak
pszichotikus epizód
súlyos mentális betegség hirtelen jelentkező időszaka
She experienced a brief psychotic break
Rövid pszichotikus epizódja volt
összetörik
darabokra válik
The glass broke into pieces
Az üveg darabokra tört
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították a börtönből
megszakít
megállít valamit, hogy ne folytatódjon
The noise broke my concentration
A zaj megszakította a koncentrációmat
megtör
megszünteti egy átok hatását valakin
The healer broke the curse
A gyógyító megtörte az átkot
aréna
A jelenetbensportesemények vagy rendezvények helyszíne
The band performed at the arena
A zenekar az arénában lépett fel
színtér
egy tevékenység vagy érdeklődés meghatározott köre
Politics is a difficult arena
A politika egy nehéz színtér
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
patron
A jelenetbenegy kis tok vagy tartály amely valamit tartalmaz
The printer needs a new ink cartridge
A nyomtatónak új tintapatronra van szüksége
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
rajongók
A jelenetbenvalakit vagy valamit támogató emberek csoportja
The band has a large following
Az együttesnek nagy rajongótábora van
következő
valami más után történő vagy megjelenő dolog
The following day was sunny
A következő nap napos volt
követ
valaki mögött haladni és oda menni ahova ő
Follow me to the office
Kövess engem az irodába
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
kép
A jelenetbenvizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
elképzel
mentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
gabonapehely
A jelenetbengabonából készült reggeli étel amelyet gyakran tejjel fogyasztanak
I eat cereal for breakfast
Reggelire gabonapelyhet eszem
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
átkozott
hangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
tulajdonít
A jelenetbenmagáévá tesz olyasmit ami nem az övé
He tried to steal my idea
Megpróbálta eltulajdonítani az ötletemet
alkalmi vétel
olyan áru, amelyet nagyon alacsony áron adnak el
This car was a steal
Ez az autó igazi alkalmi vétel volt
lop
engedély nélkül elvesz valamit ami másé
Do not steal from the shop
Ne lopj a boltból
elhappol
más elől elviszi a figyelmet vagy az elismerést
She stole the show at the concert
Ő happolta el a showt a koncerten
lopott
engedély nélkül elvitt
They found the stolen goods
Megtalálták a lopott árukat
megkönnyít
A jelenetbenvalamit kevésbé nehézzé tesz
New technology will ease the process
Az új technológia megkönnyíti a folyamatot
könnyedség
nehézség vagy erőfeszítés nélküli állapot
She passed the exam with ease
Könnyedén ment át a vizsgán
enyhít
a fájdalom vagy kellemetlen érzés csökkentése
This medicine will ease your pain
Ez a gyógyszer enyhíti a fájdalmadat
óvatosan mozgat
valamit lassan és gyengéden helyez át
He eased the box onto the shelf
Óvatosan a polcra helyezte a dobozt
reggeli
A jelenetbena nap első étkezése
I eat toast for breakfast
Pirítóst eszem reggelire
odafigyel
A jelenetbenfigyelmet szentel valakinek vagy valaminek
Please listen to the teacher
Kérlek figyelj a tanárra
foglalkozik
A jelenetbenigyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
dolgozik
időt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
utolsó
az összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
hosszabb
A jelenetbenegyik végétől a másikig nagyobb távolságú
This road is longer than the other
Ez az út hosszabb a másiknál
tovább
több ideig tartó cselekvés
I cannot stay here any longer
Nem maradhatok itt tovább
már nem
korábbinál rövidebb ideig tartó
He does not live here longer
Már nem lakik itt
elnézés
A jelenetbenudvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
megbocsát
elnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
indok
ok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
vasáru
A jelenetbeneszközök amiket tárgyak készítésére vagy javítására használunk
He bought some hardware at the shop
Vett néhány vasárut a boltban