

My Life with the Walter Boys — 3. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
397 szó
CEFR-szint
helytáll
A jelenetbennehéz helyzetben megfelelően cselekszik
He holds up well under pressure
Jól helytáll nyomás alatt
késleltet
valakit vagy valamit várakoztatásra kényszerít
Traffic held up our trip
A forgalom késleltette az utunkat
kirabol
fegyveres módon elveszi valaki javait
They tried to hold up the bank
Megpróbálták kirabolni a bankot
megtart
valamit felemelt állapotban rögzít
Two pillars hold up the roof
Két oszlop tartja meg a tetőt
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy maximális mértékben
I completely agree with you
Teljesen egyetértek veled
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
egy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
gúnyol
A jelenetbentiszteletlen módon nevet valakin vagy valamin
They scoffed at his strange ideas
Kigúnyolták a furcsa ötleteit
felfal
valamit gyorsan és mohón megeszik
He scoffed the rest of the pizza
Felfalta a pizza maradékát
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
figyelemre méltó
A jelenetbenbámulatot vagy csodálkozást keltő
She has an impressive collection of books
Figyelemre méltó könyvgyűjteménye van
drága
A jelenetbennagy pénzösszegbe kerülő
This watch is very expensive
Ez az óra nagyon drága
megijeszt
A jelenetbenhirtelen megijeszt valakit
The loud noise spooked the horse
A hangos zaj megijesztette a lovat
kém
titkos ügynök vagy hírszerző tiszt
The spook disappeared into the shadows
A kém eltűnt az árnyak között
szabad
A jelenetbenakinek vagy aminek nincs más dolga
Are you available to help me today
Szabad vagy ma segíteni nekem
készen áll
ami használatra vagy bemutatásra előkészített
The new report is now available
Az új jelentés már készen áll
túlreagál
A jelenetbentúlságosan erősen reagál valamire
Do not overreact to the situation
Ne reagáld túl a helyzetet
kíván
A jelenetbenolyasmit szeretni ami nem valószínű vagy nem igaz
I wish I could fly
Kívánom bárcsak tudnék repülni
kíván
kifejezni hogy reméled valami jó történik valakivel
I wish you a happy birthday
Boldog születésnapot kívánok neked
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
A jelenetbennem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
társalgó
A jelenetbenkényelmes szoba a pihenéshez
We waited for the train in the station lounge
A vasútállomás társalgójában vártuk a vonatot
kocsma
italok árusítására és fogyasztására szolgáló hely
We went to the hotel lounge for a drink
Bementünk a szálloda kocsmájába egy italra
heverészik
kényelmes módon ül vagy fekszik
I like to lounge on the sofa all day
Szeretek egész nap a kanapén heverészni
fest
A jelenetbenszínes anyaggal bevon egy felületet
I want to paint the wall blue
Kékre akarom festeni a falat
festék
színes folyadék amely felületek bevonására szolgál
This paint is still wet
Ez a festék még vizes
fest
képet készít festék felhasználásával
She likes to paint portraits
Szeret portrékat festeni
ábrázol
valamilyen benyomást kelt valakiről vagy valamiről
The book paints a dark picture of the war
A könyv sötét képet fest a háborúról
festmény
festékkel készült kép
The paint shows a mountain at sunset
A festmény egy naplementében látható hegyet ábrázol
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
A jelenetbennem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
tudat
A jelenetbenelmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
márkahű
A jelenetbenösszhangban van egy személy vagy vállalat arculatával
This new advertisement is very on-brand
Ez az új hirdetés nagyon márkahű
márka
egy bizonyos típus vagy kategória
This product is a well known brand
Ez a termék egy jól ismert márka
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
csokoládé
A jelenetbenkakaóból készült édes barna étel
This cake tastes like chocolate
Ennek a süteménynek csokoládé íze van
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
A jelenetbenrövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
kész
A jelenetbenfelkészült állapotban lévő
I am ready to go
Kész vagyok az indulásra
közösség
A jelenetbenegyazon helyen élő emberek csoportja
We have a strong community here
Erős közösségünk van itt
közösségi
egy bizonyos területhez vagy embercsoporthoz tartozó
We need more community support
Több közösségi támogatásra van szükségünk
befejezetlen
A jelenetbenolyan dolog ami még nincs kész
The manuscript is a work in progress
A kézirat még befejezetlen
haladás
előrehaladás vagy fejlődés irányába történő mozgás
The project is making good progress
A projekt jól halad
fejlődés
az az állapot amikor valami fejlesztés alatt áll
My skills are a work in progress
A készségeim fejlesztés alatt állnak
fejlődő
olyan személy vagy dolog amelyet még folyamatosan fejlesztenek
I am still a work in progress
Még mindig fejlődésben vagyok
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
rémült
A jelenetbenhirtelen félelmet érez
He looked scared when he saw the ghost
Rémültnek tűnt amikor meglátta a szellemet
unatkozó
A jelenetbenérdektelenséget vagy unalmat érző személy
The bored student fell asleep
Az unatkozó diák elaludt
unatkozik
érdektelenséget vagy fáradtságot érez valami miatt
I am bored with this movie
Unatkozom ezen a filmen
büszke
A jelenetbenamikor örülsz valaki más sikerének vagy tulajdonságainak
I am proud of your work
Büszke vagyok a munkádra
büszke
a saját eredményeidből fakadó elégedettség
He feels proud of his promotion
Büszke az előléptetésére
büszkén
olyan módon ahogyan elégedettséget és örömöt mutatsz
He walked proudly down the street
Büszkén sétált végig az utcán
szél
A jelenetbenegy terület vagy tárgy külső határa
Stay away from the edge of the cliff
Maradj távol a szikla szélétől
ijedt
A jelenetbenfélelmet érez valami miatt
She felt scared in the dark
Ijedt volt a sötétben
megijeszt
félelmet vált ki valakiből
Don't scare the cat
Ne ijeszd meg a macskát
riadalom
valami, ami félelmet kelt
The accident caused a scare
A baleset riadalmat keltett
gond
A jelenetbenolyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggodalom
idegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
eleje
A jelenetbenaz az oldal amely előrefelé néz
The front of the house is painted white
A ház eleje fehérre van festve
álcáz
valami más látszatát keltve elrejt egy tevékenységet
He acted as a front for the gang
A banda álcájaként tevékenykedett
terület
egy bizonyos tevékenységi vagy érdeklődési kör
We made progress on the economic front
Előrehaladást értünk el a gazdasági területen
fedősztori
nyilvános tevékenység amely elrejt egy illegális ügyet
The shop was a front for money laundering
Az üzlet a pénzmosás fedősztorija volt
elülső rész
valaminek a legelső része
He sat in the front of the bus
A busz elülső részében ült
szemben
az a hely ahol valaki közvetlenül áll valakivel szemben
She stood in front of him
Közvetlenül vele szemben állt
előlegez
valakinek valamit előre odaad fizetség nélkül
Can you front me the money until Friday
Előlegeznéd nekem a pénzt péntekig
front
egy közeledő légtömeg előretolt széle
A cold front is moving across the country
Hidegfront vonul át az ország felett
sóhaj
A jelenetbenhangosan kifújja a levegőt érzelem kifejezésére
She gave a deep sigh
Mélyet sóhajtott
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
elképzelés
valaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
megszakít
A jelenetbenegy tevékenységet vagy folyamatot befejez
They decided to break up the meeting
Úgy döntöttek hogy megszakítják az ülést
szétoszlat
egy csoportot vagy verekedést megállít és szétszed
The police had to break up the fight
A rendőrségnek szét kellett oszlatnia a verekedést
elkeseredik
nagyon szomorúnak vagy érzelmileg megrendültnek érzi magát
She started to break up at the sad news
Elkeseredett a szomorú hírek hallatán
szakítás
egy romantikus kapcsolat vége
Their break-up was very sad
A szakításuk nagyon szomorú volt
hajlít
A jelenetbenmegváltoztatja valaminek az alakját
Bend the wire into a circle
Hajlítsd a drótot kör alakúra
faggat
hosszasan beszél valakivel a problémáiról
He loves to bend your ear about work
Szeret órákig a munkáról beszélni neked
dekompressziós betegség
fájdalmas állapot, amelyet a túl gyors mélyből való felmerülés okoz
Divers can get the bends
A búvárok dekompressziós betegséget kaphatnak
alkalmazkodik
úgy változtat a viselkedésén, hogy beilleszkedjen egy csoportba
He bent to fit in with the group
Alkalmazkodott, hogy beilleszkedjen a csoportba
rávesz
eléri, hogy valaki vagy valami azt tegye, amit akar
She bent the committee to her wishes
Rávette a bizottságot, hogy az ő kívánságai szerint járjon el
ahogyan
A jelenetbenbármilyen módon
You can do it however you like
Megcsinálhatod ahogyan csak szeretnéd
azonban
két állítás közötti ellentét kifejezésére szolgál
It is cold however I will go out
Hideg van azonban én kimegyek
beszél
A jelenetbenhangokat ad ki kommunikációs céllal
I want to speak with you
Beszélni akarok veled
motyog
nem tisztán vagy nehezen érthetően beszél
He speaks in a way that is hard to hear
Motyogva beszél amit nehéz hallani
beszél
egy adott nyelvet használ kommunikációra
I speak English well
Jól beszélek angolul
keserédes
A jelenetbennehéz vagy fájdalmas elfogadni
It was a bitter disappointment
Ez egy keserű csalódás volt
keserűsör
árpamalátából készült alkoholos ital
He ordered a pint of bitter
Egy korsó keserűsört rendelt
csípős
rendkívül hideg és kellemetlen
The wind was bitter outside
Odakint csípős volt a szél
keserű
éles és kellemetlen ízű
This medicine has a bitter taste
Ennek az orvosságnak keserű íze van
kimerít
A jelenetbennagyon fáradttá tesz valakit
This long walk exhausted me
Ez a hosszú séta kimerített engem
kipufogógáz
az égéstermék gáz egy motorból
The car emits black exhaust
Az autó fekete kipufogógázt bocsát ki
felél
teljesen elhasznál valamit amíg semmi sem marad
We have exhausted our supply of water
Feléltük a vízkészletünket
jön
A jelenetbenvalaki vagy valami egy helyre mozog
Please come to my house
Kérlek gyere el a házamba
gyerünk
figyelemfelkeltésre vagy mondat bevezetésére használt szó
Come look at this
Gyerünk nézd meg ezt
történik
valami előfordul vagy bekövetkezik
Good things will come
Jó dolgok fognak történni
elkísér
valakivel együtt megy
Come with me to the store
Gyere velem a boltba
közeledik
valami vagy valaki felé halad, egyre közelebb kerül
The train is coming closer
A vonat egyre közelebb jön
jövetel
az a cselekvés, amikor valaki egy hely felé halad
Her coming was unexpected
Váratlan volt a jövetele
megérkezik
egy hely felé halad, vagy odaér
They came to the station early
Korán érkeztek az állomásra
válik
eljut egy bizonyos állapotba
The sky came to look dark
Az ég sötétnek kezdett látszani
védelmére kel
segít megvédeni valakit
She came to his defense
A védelmére kelt
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming weeks will be busy
A következő hetek mozgalmasak lesznek
rendben
A jelenetbenkielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
elfogadható
A jelenetbenkielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
megfelelő
elfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
kórház
A jelenetbenolyan hely ahol a betegeket kezelik
I went to the hospital
Kórházba mentem
romantikus vígjáték
A jelenetbenolyan film vagy műsor amely a szerelemről szól és humoros
I watched a rom com last night
Tegnap este megnéztem egy romantikus vígjátékot
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
segít
A jelenetbenmegteszi ami szükséges a segítségnyújtáshoz
They came through when we needed them most
Segítettek amikor a legnagyobb szükségünk volt rájuk
átsejlik
láthatóvá vagy felismerhetővé válik
The sun came through the clouds
A nap átsütött a felhőkön
megérkezik
rendelkezésre áll vagy célba ér
The test results finally came through
Végre megérkeztek a teszteredmények
engedélyezve lesz
sikeresen befejeződik vagy jóváhagyják
His visa application finally came through
Végre jóváhagyták a vízumkérelmét
bemegy
kívülről egy belső térbe mozog
Please come through into the kitchen
Kérlek gyere be a konyhába
teljesít
megteszi amit valakinek megígért
I knew he would come through for us
Tudtam hogy teljesíteni fogja az ígéretét
átmegy
mozgás egy helyen keresztül figyelmeztetésként
Let me come through please
Hadd menjek át kérem
áthalad
mozgás egy helyen keresztül
We came through the town center
Áthaladtunk a városközponton
átkel
az egyik oldalról a másikra mozog
They came through the forest
Átkeltek az erdőn
sikerrel jár
eléri a kívánt eredményt vagy ígéretet teljesít
The team came through in the final minute
A csapat sikerrel járt az utolsó percben
túléli
átvészel egy nehéz élményt vagy betegséget
She came through the surgery well
Jól átvészelte a műtétet
homályos
A jelenetbennem világos vagy nem könnyen látható vagy hallható
The image was indistinct
A kép homályos volt
felelősség
A jelenetbena felelősség egy problémáért vagy tévedésért
It was my fault that we were late
Az én hibám volt hogy késtünk
hibáztat
valakit azért okolni mert valamit rosszul tett
Do not fault me for this error
Ne engem hibáztass ezért a hibáért
törésvonal
nagy repedés a föld felszínén
The earthquake started at the fault
A földrengés a törésvonalnál kezdődött
hiba
rossz vagy gyenge jellemvonás valakiben
Perfection is not one of his faults
A tökéletesség nem tartozik a hibái közé
váratlanul
A jelenetbennem előre látható módon
She arrived suddenly
Váratlanul érkezett
hirtelen
gyorsan vagy váratlanul történő esemény
He stopped suddenly
Hirtelen megállt
különböző
A jelenetbenami nem ugyanaz
They have different ideas
Nekik különböző ötleteik vannak
elgondolkodó
A jelenetbenmélyen gondolkodó, gyakran szomorú módon
She sat by the window in a pensive mood
Elgondolkodva ült az ablak mellett
neheztelő
A jelenetbenharagot érző, amiért igazságtalanul bántak veled
She felt resentful about the unfair decision
Neheztelt az igazságtalan döntés miatt
sóhajt
A jelenetbenhangosan kifújja a levegőt érzelem kifejezésére
She sighs when she is tired
Sóhajt egyet amikor fáradt
telek
A jelenetbenföldterület egy meghatározott része
He bought a large parcel of land
Nagy telket vásárolt
csomag
papírba csomagolt küldemény amelyet postán küldenek
The parcel arrived today
A csomag ma megérkezett
kikapcsolódik
A jelenetbencsökkenti a stresszt vagy a feszültséget
I need to decompress after a long day at work
Szükségem van rá hogy kikapcsolódjak egy hosszú munkanap után
elindít
A jelenetbenúj vállalkozást vagy programot kezd meg
They will launch a new product soon
Hamarosan elindítanak egy új terméket
kilő
nagy erővel elindít valamit valahová
The athlete will launch the javelin
A sportoló elhajítja a gerelyt
felbocsát
űrhajót vagy rakétát az űrbe küld
They will launch a rocket tomorrow
Holnap felbocsátanak egy rakétát
kiváltság
A jelenetbenkülönleges előny vagy kedvezmény
It is a privilege to meet you
Kiváltság találkozni önnel
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
bicikli
A jelenetbenkétkerekű jármű amelyet hajtasz
I ride my bike to school
Biciklivel járok iskolába
kerékpározás
a biciklizés mint tevékenység
She enjoys bike riding in the park
Szeret a parkban kerékpározni
biciklizik
biciklivel közlekedik
I bike to work every day
Minden nap biciklizem munkába
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
megköszön
hálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
gyűlölni
A jelenetbenvalaki iránt erős ellenszenvet érezni
I am hating this weather
Gyűlölöm ezt az időt
múlt
A jelenetbenaz az időszak ami már megtörtént
I want to forget the past
El akarom felejteni a múltat
túl
valaminek a másik oldalára vagy a másik oldalán
We walked past the park
Elmentünk a park mellett
tésztaétel
sült tészta vagy sós étel fajta
She ate a delicious pasty
Egy finom tésztaételt evett
múlt
az adott óránál későbbi időpont
It is ten past five
Öt óra tíz perc van
korábbi
egy korábbi időből származó
We discussed past events
Korábbi eseményeket vitattunk meg
harmadik
A jelenetbena második után következő a sorban
She is the third person in line
Ő a harmadik ember a sorban
harmad
három egyenlő rész egyike
One third of the cake is gone
A torta egy harmada elfogyott
gabonapehely
A jelenetbengabonából készült reggeli étel amelyet gyakran tejjel fogyasztanak
I eat cereal for breakfast
Reggelire gabonapelyhet eszem
kezel
A jelenetbenvalamilyen módon viszonyul valakihez vagy valamihez
You should treat others with kindness
Kedvesen kellene bánnod másokkal
gyógyít
orvosi ellátásban részesít valakit
The doctor will treat the patient
Az orvos meg fogja gyógyítani a beteget
meghív
kifizeti valaki más ételét vagy italát
Let me treat you to lunch
Hadd hívjalak meg ebédre
élvezet
valami ami örömet okoz
Getting a gift is a special treat
Ajándékot kapni különleges élvezet
kitesz valakit valaminek
kellemetlen élménynek vagy bánásmódnak tesz ki valakit
They treated us to another long delay
Újabb hosszú várakozásnak tettek ki minket
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
szükségtelenül
A jelenetbenolyan módon, amely nem szükséges
He spent money unnecessarily
Szükségtelenül költötte a pénzt
szipogás
A jelenetbenrövid hallható levegővétel az orron keresztül
I heard a quiet sniffle from the corner
Egy halk szipogást hallottam a sarokból
szipog
hangosan veszi a levegőt az orrán keresztül
He started to sniffle because of his cold
Elkezdett szipogni a náthája miatt
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
tinédzser
A jelenetben13 és 19 év közötti személy
A teenager likes listening to music
A tinédzser szeret zenét hallgatni
felzárkózik
A jelenetbeneléri a többiek szintjét egy folyamatban
He needs to catch up with the class
Fel kell zárkóznia az osztályhoz
belemélyed
teljesen lefoglalja valaki figyelmét egy tevékenység
I got caught up in my work
Belemélyedtem a munkámba
beszélget
találkozik valakivel hogy megtudja mi történt vele
We met to catch up
Találkoztunk hogy beszélgessünk
utolér
eléri ugyanazt a szintet vagy helyet mint más
I ran fast to catch up
Gyorsan futottam hogy utolérjem
beszélgetés
kötetlen találkozó hírek megosztására
Let us have a quick catch-up
Tartsunk egy gyors beszélgetést
beér
utolér vagy megelőz valakit aki előttünk halad
I ran fast to catch up with him
Gyorsan futottam hogy beérjem őt
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
bár
A jelenetbenannak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
mégis
mindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk