

Off Campus — 1. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
611 szó
CEFR-szint
gyakorol
A jelenetbenrendszeresen csinálni valamit a fejlődés érdekében
I practice the piano every day
Minden nap gyakorolom a zongorázást
gyakorlat
feladatok vagy kérdések sorozata a tudás felmérésére
We did a math practice
Matematika gyakorlatot végeztünk
rendelő
egy üzlethelyiség ahol egy szakember dolgozik
She opened a new medical practice
Új orvosi rendelőt nyitott
gyakorlás
ismételt tevékenység egy készség fejlesztésére
Regular practice improves your skills
A rendszeres gyakorlás fejleszti a készségeidet
bármikor
A jelenetbenbármilyen időpontban
You can call me whenever you want
Bármikor felhívhatsz, amikor csak akarsz
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
teljesen
A jelenetbenminden részletre kiterjedően vagy tökéletes mértékben
I fully understand the situation
Teljesen értem a helyzetet
bizakodóan
reményteljes módon vagy optimistán
He spoke fully about the future
Bizakodóan beszélt a jövőről
tripper
A jelenetbennemi úton terjedő bakteriális fertőzés
The doctor treated his gonorrhea
Az orvos kezelte a tripperjét
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
lazít
A jelenetbenmegnyugszik és kevésbé feszült lesz
Try to relax before the exam
Próbálj meg ellazulni a vizsga előtt
megnyugtat
valakit nyugodttá és kevésbé feszültté tesz
This music helps to relax me
Ez a zene segít megnyugtatni
enyhít
kevésbé szigorúvá tesz egy szabályt vagy követelményt
The government decided to relax the travel restrictions
A kormány úgy döntött hogy enyhíti az utazási korlátozásokat
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
garázs
A jelenetbenépület gépjárművek tárolására
I park my car in the garage
A garázsban parkolom az autómat
vészhelyzet
A jelenetbenkomoly váratlan esemény amely gyors reagálást követel
We are prepared for any emergency
Fel vagyunk készülve minden vészhelyzetre
sürgősségi osztály
a kórház azon része ahol sürgős orvosi ellátást nyújtanak
They took him to the emergency department
Sürgősségi osztályra vitték
három másodperces
A jelenetbenhárom másodpercig tartó
It was a three second pause
Ez egy három másodperces szünet volt
tiéd
A jelenetbena hozzád tartozó dolog
Thy kingdom come
Eljöjjön a te országod
összejön
A jelenetbenalkalmi szexuális kapcsolatba lép valakivel
They decided to hook up after the party
Úgy döntöttek hogy összejönnek a buli után
összeáll
valakivel találkozik azért hogy együtt dolgozzanak valamin
Let us hook up tomorrow to finish the project
Álljunk össze holnap hogy befejezzük a projektet
pontos
A jelenetbenami világos és határozott
Please give me a specific answer
Kérlek adj nekem egy pontos választ
meghatározott
ami tisztán definiált vagy beazonosított
We have a specific goal
Van egy meghatározott célunk
jobbra fordul
A jelenetbennehéz időszak után javulni kezd a helyzet
The business finally turned the corner
Az üzlet végre jobbra fordult
ismerkedik
A jelenetbentársasági eseményen másokkal beszélget
It is a good chance to mingle with guests
Jó alkalom ez a vendégekkel való ismerkedésre
vegyül
egymással keveredik vagy elvegyül
The flavors mingle well
Az ízek jól vegyülnek
túljut
A jelenetbenvalaminél továbbhalad
We will move past the forest soon
Hamarosan túljutunk az erdőn
túllép
egy probléma feldolgozása után továbblép
It is time to move past this issue
Ideje túllépni ezen a problémán
át
A jelenetbenegyik oldalról a szemközti oldalra
We walked across the street
Átsétáltunk az utcán
szerte
valami teljes kiterjedésén átívelő
The news spread across the country
A hír elterjedt szerte az országban
vízszintes
keresztrejtvényben vízszintes irányban haladó megfejtés
Put the answer across in the box
Írd be a vízszintes választ a négyzetbe
érthető
sikeresen átadott gondolat vagy információ
He got his message across clearly
Világosan átadta az üzenetét
dühöngő
A jelenetbennagyon erős vagy szélsőséges
The raging storm destroyed the trees
A dühöngő vihar elpusztította a fákat
meghibásodás
A jelenetbenrendszer vagy folyamat működési zavara
The breakdown caused a long delay
A meghibásodás hosszú késést okozott
összeomlás
mentális vagy érzelmi állapot hirtelen megromlása
He had a nervous breakdown
Idegösszeomlása volt
részletezés
valami különálló részeinek alapos elemzése
I need a breakdown of the costs
Szükségem van a költségek részletezésére
ajakápoló
A jelenetbenajkak puhítására és védelmére használt készítmény
I need chapstick for my dry lips
Ajakápolóra van szükségem a száraz ajkaimra
tanuló
A jelenetbenolyan személy, aki iskolában tanul
The student is reading a book
A tanuló könyvet olvas
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
otthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
könyörög
A jelenetbensürgető módon kér valamit
I beg you to stay with me
Könyörgöm maradj velem
koldul
pénzt vagy segítséget kér valakitől
Poor people beg for money on the street
A szegény emberek pénzt koldulnak az utcán
finálé
A jelenetbenegy műsor vagy esemény utolsó része
The show had a grand finale
A műsornak nagyszabású fináléja volt
gyengéd
A jelenetbenkedves és nyugodt viselkedésű
She is very gentle with animals
Nagyon gyengéd az állatokkal
udvarias
jó modorú vagy kedves ember
He is a gentle soul who helps everyone
Ő egy udvarias lélek, aki mindenkinek segít
szobatárs
A jelenetbenvalaki akivel egy szobán osztozol
My roommate and I share a bedroom
A szobatársammal egy hálószobán osztozunk
szélesít
A jelenetbenvalaminek a kiterjesztése vagy nagyobbra növelése
Travel can broaden your mind
Az utazás szélesítheti a látókörödet
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
hazudik
A jelenetbenolyat mondani ami nem igaz
Do not lie to me
Ne hazudj nekem
fekszik
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I like to lie on the beach
Szeretek a strandon feküdni
fekszik
egy adott helyen vagy állapotban lenni
The town lies in the valley
A város a völgyben fekszik
hazugság
valótlan állítás
That was a lie
Ez hazugság volt
kész
A jelenetbenkészen áll valamire
I am ready to go
Készen állok az indulásra
felkészült
valamire előkészített állapotban lenni
Are you ready for the exam
Felkészültél már a vizsgára
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
belépés
A jelenetbenegy helyre való megérkezés cselekménye
His entrance surprised everyone
A belépése mindenkit meglepett
elbűvöl
valakit csodálattal vagy örömmel tölt el
The music continued to entrance the crowd
A zene továbbra is elbűvölte a tömeget
bejárat
út egy épületbe vagy szobába
The entrance is around the corner
A bejárat a sarkon túl van
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
nyal
A jelenetbena nyelvet végighúzza valamin
The dog licked my hand
A kutya lenyalta a kezemet
legyőz
nehéz problémával megbirkózik
We finally licked the problem
Végül legyőztük a problémát
verés
kemény ütés vagy büntetés
He gave the boy a sound lick
Egy jó verést adott a fiúnak
dallam
rövid zenei hangsor
He played a cool guitar lick
Klassz gitárdallamot játszott
képzel
A jelenetbenegy képet alkot a fejében
I imagine a beautiful beach
Egy gyönyörű tengerpartot képzelek el
magával ragadó
A jelenetbenolyan élmény amely teljesen leköt és elmerülsz benne
The virtual reality game is very immersive
A virtuális valóság játék nagyon magával ragadó
tanácsadó
A jelenetbenegy személy aki tanácsot ad
He is my financial advisor
Ő a pénzügyi tanácsadóm
törvény
A jelenetbenkijelentés arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
The law is a strict rule
A törvény egy szigorú szabály
dönt
hivatalos határozatot hoz bíróként vagy hatóságként
The judge will rule on the case tomorrow
A bíró holnap dönt az ügyben
határozat
bíró vagy hatóság által hozott hivatalos döntés
The court made a final rule
A bíróság meghozta a végső határozatot
uralkodik
a legjobb vagy leghatalmasabb valamiben
They rule the music industry
Ők uralkodnak a zeneiparban
kormányoz
hivatalos hatalommal rendelkezik egy ország felett
The queen rules the country
A királynő kormányozza az országot
irányít
hivatalos hatalmat gyakorol egy ország vagy terület felett
The council rules this region
A tanács irányítja ezt a régiót
szabály
kijelentés arról hogy mit kell vagy mit nem szabad tenni
You must follow the rule
Követned kell a szabályt
szokás
a dolgok általános vagy megszokott állapota
It is the rule to have coffee in the morning
Szokás reggel kávézni
elv
általános kijelentés amely leírja hogyan történik valami
This rule explains how to solve the problem
Ez az elv magyarázza meg a probléma megoldását
előírás
hivatalos utasítás arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
Follow the safety rule
Tartsd be a biztonsági előírást
kizár
úgy dönt, hogy valami nem lehetséges
We cannot rule out rain
Nem zárhatjuk ki az esőt
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
elfogad
A jelenetbenigaznak vagy érvényesnek ismer el valamit
I accept the facts
Elfogadom a tényeket
beleegyezik
A jelenetbenigent mond egy ajánlatra vagy kérésre
Please accept my invitation
Kérlek fogadd el a meghívásomat
elfogad
vállalja a büntetést valami rossz tettért
He must accept the penalty
El kell fogadnia a büntetést
átvesz
elfogad valamit amit felajánlanak neki
She accepted the gift
Átvette az ajándékot
fárad
A jelenetbenerőfeszítést tesz valami elvégzésére
Do not bother to call him
Ne fáradj azzal hogy felhívod
zavar
kellemetlenséget vagy aggodalmat okoz
Does the loud music bother you
Zavar téged a hangos zene
gond
probléma vagy nehézség
It is no bother to help you
Nem gond segíteni neked
te
A jelenetbena te névmás régies formája
I give thee my heart
Neked adom a szívemet
szokott
A jelenetbenjelzi hogy valami régen rendszeresen történt de már nem
I used to play with dolls
Régen szoktam babákkal játszani
hozzászokott
ismerős valami mert már tapasztaltad
I am used to the cold weather
Hozzászoktam a hideg időhöz
elővesz
A jelenetbenkivesz valamit és használni kezdi
Let us break out the good wine
Vegyük elő a jó bort
kiütés
bőrön megjelenő foltok vagy bőrpír
My face breaks out when I am stressed
Az arcom kiütéses lesz ha stresszes vagyok
megszökik
kiszabadul egy helyről vagy szituációból
The prisoners managed to break out
A foglyoknak sikerült megszökniük
kitör
hirtelen elkezdődik valami
A fire broke out in the kitchen
Tűz ütött ki a konyhában
meggyőző
A jelenetbenképes rávenni az embereket arra hogy egyetértsenek vele
He gave a persuasive speech
Meggyőző beszédet mondott
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
furcsaság
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami szokatlan vagy különös
I noticed the weirdness of the situation
Észrevettem a helyzet furcsaságát
táncol
A jelenetbenzenére ritmusosan mozog
They like to dance at parties
Szeretnek bulikban táncolni
tánc
zenére végzett mozgásforma művészetként vagy tevékenységként
She loves modern dance
Szereti a modern táncot
táncpartner
egy személy akivel együtt táncolsz
She is my dance for the evening
Ő a táncpartnerem az estére
táncmulatság
társasági esemény, ahol az emberek táncolnak
They went to a dance
Elmentek egy táncmulatságba
táncos buli
zenei rendezvény, ahol az emberek táncolnak
We had a dance party
Táncos bulit tartottunk
rutin
valaminek az ismétlődő módja
He follows the same routine
Ugyanazt a rutint követi
elismétel
A jelenetbenvalamit kimond ami már egyszer elhangzott
Please repeat the question
Kérlek ismételd meg a kérdést
ismétlés
egy televíziós műsor újbóli sugárzása az első vetítés után
They will show a repeat of the comedy tonight
Ma este levetítik a vígjáték ismétlését
megismétel
újra megtesz valamit
Please repeat the question
Kérlek, ismételd meg a kérdést
jöjj fel
A jelenetbenmozgás felfelé egy helyszínre
Come on up to the balcony
Jöjj fel az erkélyre
gyere közelebb
mozgás valaki irányába
Please come on up and talk to me
Kérlek gyere közelebb és beszélj hozzám
partner
A jelenetbenakivel romantikus vagy szexuális kapcsolatban vagy
She went to the party with her lover
A partnerével ment a buliba
rajongó
valaki aki nagyon kedvel valamit
He is a great lover of music
Ő nagy zenerajongó
beszél
A jelenetbenszavakat használ a gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
He is talking to his friend
A barátjával beszél
beszélgetés
eszmecsere vagy információátadás szóban
We had a long talking session
Hosszú beszélgetést folytattunk
egyáltalán
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés
I have no idea whatsoever
Fogalmam sincs
különleges
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a szokásostól
Today is a special day
Ma egy különleges nap van
akció
olyan termék vagy szolgáltatás amely nem szokványos vagy átmenetileg elérhető
We have a special on fruit today
Ma akciós a gyümölcsünk
ajándék
valami ami örömet okoz
I made a special for your birthday
Készítettem egy ajándékot a születésnapodra
különkiadás
egy alkalomra készített televíziós műsor
We watched a holiday special
Megnéztünk egy ünnepi különkiadást
másképp
A jelenetbennem ugyanazzal a módszerrel
We see things differently
Mi másképp látjuk a dolgokat
orgazmus
A jelenetbena nemi gyönyör csúcspontja
The couple experienced an intense orgasm
A pár intenzív orgazmust élt át
viccelődik
A jelenetbenvalakit gúnyosan vagy ugratva szórakoztatni
He was just taking the piss out of my new haircut
Csak a vicc kedvéért ugratott az új frizurámmal kapcsolatban
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
lépés
A jelenetbenegy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elmozdul
egyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
hanyag
A jelenetbenszakértelem vagy gondosság nélkül végzett
This code feels a bit hacky
Ez a kód kissé hanyag hatást kelt
fogadalom
A jelenetbenkomoly ígéret vagy megállapodás
He made a pledge to help the poor
Fogadalmat tett a szegények megsegítésére
alapos
A jelenetbenminden részletre kiterjedő és teljes körű
She did an extensive research
Alapos kutatást végzett
sérülékeny
A jelenetbenakit könnyű bántani vagy károsítani
Young children are very vulnerable
A kisgyermekek nagyon sérülékenyek
tűzijáték
A jelenetbenrobbanóeszköz, amely szórakoztató célból színes fényeket és hangokat ad ki
We watched the firework display
Néztük a tűzijátékot
színes
A jelenetbensok különböző színt tartalmazó
The painting has a chromatic display of colors
A festmény színes kavalkádot mutat
közlemény
A jelenetbenvalakinek továbbított információ
The message was very important
A közlemény nagyon fontos volt
üzenet
valakinek küldött írásos tartalom
I received a long message
Hosszú üzenetet kaptam
üzen
információt küld valakinek
Can you message me later
Tudsz később üzenni nekem
sms
telefonon küldött szöveges üzenet
I sent a message to my friend
Küldtem egy sms-t a barátomnak
feljegyzés
valakinek hátrahagyott rövid írásos közlemény
He left a message on the desk
Hagyott egy feljegyzést az asztalon
sokaság
A jelenetbennagy számú embercsoport
A multitude of people gathered in the square
Az emberek sokasága összegyűlt a téren
szar
A jelenetbennagyon kellemetlen vagy silány minőségű
I had a shitty day at work
Szar napom volt a munkahelyen
ijesztő
A jelenetbenfélelmet okozó
That horror movie was very scary
Az a horrorfilm nagyon ijesztő volt
legijesztőbb
a legrémisztőbb dolog
This is the scariest part of the book
Ez a könyv legijesztőbb része
négyes döntő
A jelenetbenaz amerikai egyetemi jégkorong-bajnokság utolsó négy csapata
The team reached the frozen four
A csapat bejutott a négyes döntőbe
tanács
A jelenetbenvélemény vagy javaslat arról hogy mit tegyünk
I need some advice
Szükségem van egy kis tanácsra
telefonhívás
A jelenetbenbeszélgetés a telefonon keresztül
I received a phone call
Telefonhívást kaptam
szabad jelzés
hivatalos jelzés arról hogy biztonságos valamit megtenni
We were given the all-clear to enter
Megkaptuk a szabad jelzést a belépéshez
akadálymentes
minden akadálytól vagy zűrzavartól mentes
The path ahead is all clear
Az előttünk álló út teljesen akadálymentes
hasznos
A jelenetbenvalakinek előnyös vagy segítő hatású
Eating vegetables is good for you
A zöldségevés hasznos számodra
gratulálok
valaki sikerének elismerésére használt kifejezés
You got the promotion? Good for you
Megkaptad az előléptetést? Gratulálok
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked