

Off Campus — 1. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
574 szó
CEFR-szint
valóban
A jelenetbena valóságnak megfelelően történő módon
He was literally exhausted
Ő valóban kimerült volt
szó szerint
A jelenetbenpontosan úgy ahogy írva vagy mondva van
You should not take this literally
Ezt nem szabad szó szerint értened
beszélgetés
A jelenetbenkötetlen társalgás két vagy több ember között
We had a long conversation
Hosszú beszélgetést folytattunk
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
szemétbeszéd
A jelenetbenudvariatlan vagy sértő szavak amelyekkel felbosszantanak valakit
Do not use trash talking during the game
Ne használj szemétbeszédet a játék alatt
fikázás
bántó vagy kritikus megjegyzések tétele valakiről
He is good at trash talking his opponents
Jó abban hogy fikázza az ellenfeleit
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
megengedhet
A jelenetbenvan elég pénze ahhoz hogy valamit megvegyen vagy megtegyen
I cannot afford a new car
Nem engedhetek meg magamnak egy új autót
nyújt
valamilyen előnyt vagy lehetőséget biztosít
The room affords a beautiful view
A szoba gyönyörű kilátást nyújt
elvisel
képes elviselni vagy elfogadni valamit
I can't afford this kind of behavior
Nem tudom elviselni az ilyen viselkedést
plusz
A jelenetbena szokásosnál vagy szükségesnél több
Do you need extra time
Szükséged van plusz időre
túlzó
a kelleténél drámaibb vagy feltűnőbb viselkedés
Her reaction was so extra
A reakciója olyan túlzó volt
statiszta
filmben vagy műsorban szöveg nélkül szereplő személy
He worked as an extra in the movie
Statisztaként dolgozott a filmben
nagyon
magas fokon vagy mértékben
It was extra cold outside
Nagyon hideg volt kint
nyom
A jelenetbenerőt fejt ki valamire
Press the button to start
Nyomd meg a gombot az indításhoz
sajtó
hírszervezetek és újságírók összessége
The press reported the news
A sajtó beszámolt a hírekről
sürget
erőteljes kérést vagy követelést fogalmaz meg
They press for a change in the law
Törvénymódosítást sürgetnek
sürgős
hamarosan figyelmet igénylő
This is a press matter
Ez sürgős ügy
ideális
A jelenetbena lehető legjobb vagy legmegfelelőbb
This weather is ideal for a walk
Ez az idő ideális egy sétához
eszmény
olyan elv vagy érték amelyet valaki fontosnak tart
He lives according to his ideals
Az eszményei szerint él
ront
A jelenetbenhirtelen kritikát vagy támadást indít valaki ellen
The public turned on the politician
A közvélemény a politikus ellen fordult
bekapcsol
egy gép működésbe hozása
Please turn on the light
Kérlek kapcsold fel a villanyt
izgat
valakiben szexuális vágyat ébreszt
That movie really turns me on
Az a film igazán izgat engem
megismertet
valakivel felfedeztet vagy megszerettet valamit
She turned me on to jazz music
Megszerettette velem a jazz zenét
izgalom
valami ami szexuális vonzalmat vált ki valakiből
That song is a big turn-on for me
Az a dal nagy izgalmat vált ki belőlem
vészhelyzet
A jelenetbenkomoly váratlan esemény amely gyors reagálást követel
We are prepared for any emergency
Fel vagyunk készülve minden vészhelyzetre
sürgősségi osztály
a kórház azon része ahol sürgős orvosi ellátást nyújtanak
They took him to the emergency department
Sürgősségi osztályra vitték
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
kicsim
A jelenetbeninformális megszólítás valaki felé akit szeretsz
Thanks for the help babe
Kösz a segítséget kicsim
dögös
vonzó személy különösen nő
She is a total babe
Ő egy igazán dögös csaj
zöldfülű
tapasztalatlan vagy naiv személy
He is a babe in the woods
Ő még teljesen zöldfülű
csecsemő
nagyon fiatal gyermek vagy baba
The mother held her babe
Az anya tartotta a csecsemőjét
alkohol
A jelenetbenolyan ital amely részegséget okozhat
He does not drink alcohol
Ő nem iszik alkoholt
fertőtlenítő
bőr vagy tárgyak tisztítására használt folyadék
Use alcohol to clean the wound
Használj alkoholt a seb tisztítására
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
ismételten
A jelenetbensokszor vagy újra meg újra
I read this book over and over again
Újra meg újra elolvastam ezt a könyvet
hanyag
A jelenetbennem tiszta vagy rendezetlen
Your work is very sloppy
A munkád nagyon hanyag
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
csatlakozik
A jelenetbentagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
éppen most
A jelenetbena jelenlegi pillanatban
I should be arriving right about now
Éppen most kellene megérkeznem
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
határozottan
A jelenetbenkétség nélkül
I will definitely be there
Határozottan ott leszek
túllép
A jelenetbenlegyőz vagy elhagy egy nehéz helyzetet
You will eventually get past this problem
Végül túllépsz ezen a problémán
elhalad
mozgással elhagy valakit vagy valamit
Can I get past you in the hallway
Elhaladhatok melletted a folyosón
elnéz
A jelenetbenrossz dolgot jóváhagy vagy megtűr
I cannot condone such behavior
Nem nézhetem el az ilyen viselkedést
zenekar
A jelenetbenzenészek csoportja akik együtt játszanak
The band played at the concert
A zenekar a koncerten játszott
szalag
A jelenetbenvékony lapos anyagdarab
She tied her hair with a blue band
Kék szalaggal kötötte össze a haját
sáv
rádiófrekvenciák egy tartománya kommunikációs célra
This radio can pick up the FM band
Ez a rádió fogni tudja az FM sávot
összefog
embereket egyesít egy közös cél érdekében
The neighbors banded together to clean the park
A szomszédok összefogtak a park megtisztítása érdekében
átvesz
A jelenetbenirányítani kezd valamit
She will take over the project
Ő fogja átvenni a projektet
átvétel
egy vállalat vagy szervezet feletti irányítás megszerzése
The company plans a takeover
A vállalat tervez egy átvételt
átvisz
eljuttat valamit egy személyhez vagy helyre
Can you take over this box to him
Át tudnád vinni ezt a dobozt neki
megelőz
elhalad egy másik jármű mellett vezetés közben
It is dangerous to take over on a curve
Veszélyes kanyarban megelőzni a másik autót
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
hitelesít
A jelenetbenújra ellenőriz valamit hogy megbizonyosodjon a helyességéről
You should cross check the data
Hitelesítened kellene az adatokat
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
pontszámok
A jelenetbena játékban szerzett pontok száma
The final scores were even
A végeredmény döntetlen volt
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
tartja a lépést
A jelenetbenazonos szinten vagy sebességgel halad valakivel
It is hard to keep up with the runners
Nehéz tartani a lépést a futókkal
folytat
erőfeszítést tesz valaminek a folytatására
You should keep up the good work
Folytatnod kellene a jó munkát
fenntart
azonos szinten vagy ütemben folytat valamit
They try to keep up a high standard
Megpróbálnak magas színvonalat fenntartani
felzárkózik
azonos szintre vagy tempóra érkezik
I cannot keep up with the class
Nem tudok felzárkózni az osztállyal
ébren tart
megakadályoz valakit az alvásban
The loud music kept me up all night
A hangos zene ébren tartott egész éjjel
visszaszerez
A jelenetbenújra birtokába vesz valamit
He tried to regain his composure
Megpróbálta visszanyerni a nyugalmát
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
közel
kis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
mert
A jelenetbenaz az ok amely miatt valami történik
I stayed home because it was raining
Otthon maradtam mert esett az eső
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
arccsont
A jelenetbena szem alatti csont
He has high cheekbones
Magas arccsontja van
piszkál
A jelenetbenvalakit agresszív módon kritizálni vagy zavarni
My boss is always on my ass about deadlines
A főnököm állandóan a határidőkkel piszkál engem
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
térd
A jelenetbenaz ízület a comb és az alsó lábszár között
My knee hurts when I walk
Fáj a térdem amikor sétálok
térddel üt
térddel megütni valakit
He tried to knee his opponent
Megpróbálta térddel megütni az ellenfelét
lányos
A jelenetbennőies stílusú vagy megjelenésű
She wears a very girlie dress
Nagyon lányos ruhát visel
csajszi
bizalmas kifejezés egy lányra vagy nőre
Hey girlie how are you today
Szia csajszi hogy vagy ma
sok
A jelenetbennagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
gyakran
sok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
nagyon
nagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
számítógéppel küldött és fogadott üzenet
I received an email today
Ma kaptam egy e-mailt
e-mailt küld
elektronikus úton üzenetet küld az interneten
I will email you the document
E-mailben elküldöm neked a dokumentumot
búskomorság
A jelenetbenmély szomorúság vagy ború érzése
He felt a sense of melancholy during the autumn
Búskomorságot érzett az ősz folyamán
késleltet
A jelenetbenvalakit vagy valamit várakoztatásra kényszerít
Traffic held up our trip
A forgalom késleltette az utunkat
helytáll
nehéz helyzetben megfelelően cselekszik
He holds up well under pressure
Jól helytáll nyomás alatt
kirabol
fegyveres módon elveszi valaki javait
They tried to hold up the bank
Megpróbálták kirabolni a bankot
megtart
valamit felemelt állapotban rögzít
Two pillars hold up the roof
Két oszlop tartja meg a tetőt
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
vállal
A jelenetbenbeleegyezni valami nehéz dolog elvégzésébe
I will take on this project
Vállalom ezt a projektet
felszív
folyadékot beengedni vagy megtölteni valamivel
The boat started to take on water
A csónak vizet kezdett felszívni
feladatot elvállal
felelősséget vállalni munkáért vagy kötelességért
She took on the role of manager
Elvállalta a menedzseri szerepet
felelősséget vállal
beleegyezni egy nehéz feladat elvégzésébe
He takes on responsibility for his actions
Felelősséget vállal a tetteiért
felvesz
egy bizonyos jelentést vagy tulajdonságot kezdeni
The word took on a new meaning
A szó új jelentést vett fel
megszerez
egy bizonyos tulajdonsággal vagy jelleggel bírni
The room took on a cozy atmosphere
A szoba otthonos jelleget öltött
szerepet vállal
elkezdeni betölteni egy szerepet vagy feladatkört
She took on the leadership role
Vállalta a vezetői szerepet
kihív
valakivel szemben versenyezni
We will take on the best team
Kiállunk a legjobb csapat ellen
megküzd
kihívni egy ellenfelet versenyben vagy harcban
They are ready to take on the enemy
Készek megküzdeni az ellenséggel
sérülést okoz
kárt vagy szenvedést okozni valaminek
The building took on heavy damage
Az épület súlyos károkat szenvedett
alkalmaz
munkát vagy felelősséget adni valakinek
The company wants to take on more staff
A cég több munkaerőt akar alkalmazni
harcol
versenyezni vagy küzdeni valaki vagy valami ellen
He is willing to take on the challenge
Hajlandó megküzdeni a kihívással
felvesz
valakit munkára alkalmazni
We need to take on a new assistant
Új asszisztenst kell felvennünk
értelmezés
valaminek a sajátos megértési vagy bemutatási módja
This is his take on the situation
Ez az ő értelmezése a helyzetről
vélemény
egy személy nézete vagy gondolatai valamiről
What is your take on this idea
Mi a véleményed erről az ötletről
nézet
egyfajta vélemény valamilyen dologról
She has a unique take on the matter
Egyedi nézete van az ügyről
szembeszáll
szembenéz valakivel és megküzd vele
She took on the champion
Kiállt a bajnok ellen
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
bölcs
A jelenetbenjó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
okos
gyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
eltérít
A jelenetbenmegakadályoz valamit abban hogy a terv szerint haladjon
The unexpected news derailed our plans
A váratlan hír eltérítette a terveinket
kisiklik
lehagy a sínről egy vasúti jármű
The train derailed after hitting an object
A vonat kisiklott miután eltalált egy tárgyat
próba
A jelenetbenegy előadás gyakorlásának folyamata
The rehearsal was very long
A próba nagyon hosszú volt
haver
A jelenetbenközeli férfi barát vagy testvér
Thanks for the help bro
Köszi a segítséget haver
tesó
a testvér informális megnevezése
He is my little bro
Ő a kistestvérem
srác
egy férfi informális megszólítása
What are you doing bro
Mit csinálsz srác
bemutat
A jelenetbenvalamit nyilvános helyen megmutat
The event will showcase local artists
A rendezvény bemutatja a helyi művészeket
zene
A jelenetbenkellemes módon elrendezett hangok
I like listening to music
Szeretek zenét hallgatni
baj
nehéz vagy kellemetlen helyzet
He has to face the music
Szembe kell néznie a bajjal
eltüntet
A jelenetbenelérni hogy valami eltűnjön
She wants to get rid of her cold
El akarja tüntetni a megfázását
megvéd
A jelenetbenbiztonságban tart valakit a veszélytől vagy ártalomtól
Soldiers defend the country
Katonák védik az országot
megvéd
érvekkel alátámaszt valamit hogy bizonyítsa annak helyességét
He tried to defend his decision
Megpróbálta megvédeni a döntését
kiáll
valaki vagy valami mellett felszólal vagy cselekszik
She always defends her friends
Mindig kiáll a barátai mellett
szövetségi
A jelenetbenegy ország központi kormányzatára vonatkozó
The federal government is in the capital
A szövetségi kormány a fővárosban van
tahó
A jelenetbenudvariatlan zajos vagy ostoba ember
Do not be such a yahoo
Ne legyél ilyen tahó
keresőmotor
népszerű internetes keresőoldal
I used Yahoo to find the answer
A Yahoo keresőt használtam a válasz megtalálásához
kurva
A jelenetbenvulgáris szó erős érzelmek kifejezésére
What the fuck is this
Mi a kurva élet ez
dug
szexuális kapcsolatot létesít
They decided to fuck
Elhatározták hogy lefekszenek egymással
rohadt
durva szó a nyomatékosításra
It's fucking cold today
Ma rohadt hideg van
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
aha
A jelenetbeninformális módja az igenlésnek vagy annak jelzésére hogy figyelünk
Uh-huh I understand what you mean
Aha értem mire gondolsz
tudod
a hallgató megértésének ellenőrzésére vagy szünetként használják
I saw the movie uh huh you know
Láttam a filmet tudod
törődik
A jelenetbenaggódik valakiért vagy foglalkoztatja valami
I really care about this project
Nagyon törődöm ezzel a projekttel
kedvel
nagyra becsül vagy szeret valakit
I care about my best friend
Kedvelem a legjobb barátomat
hajthatatlan
A jelenetbennem áll meg és nem adja fel
The sun was relentless all day
A nap egész nap könyörtelenül sütött
tép
A jelenetbenvalamit erővel szétszakít
She is ripping the cloth into pieces
Éppen darabokra tépi a ruhát
izgalmas
nagyon lelkesítő vagy hátborzongató
That was a ripping tale
Az egy izgalmas történet volt
elfoglal
A jelenetbenegy helyet vagy időt betölt
This sofa is taking up too much room
Ez a kanapé túl sok helyet foglal el
elkezd
új hobbival vagy tevékenységgel foglalkozni kezd
She is taking up yoga
Elkezdett jógázni
összehúzott arcú
A jelenetbenolyan kifejezés, amikor az arc ráncba szorul
She made a scrunch faced expression
Összehúzta az arcát
tüzel
A jelenetbenfegyvert használ
They started to shoot at the soldiers
Tüzelni kezdtek a katonákra
fényképez
A jelenetbenfényképeket készít egy kamerával
She likes to shoot portraits
Szeret portrékat fényképezni
a francba
csalódottságot vagy meglepetést kifejező indulatszó
Shoot I forgot my keys
A francba elfelejtettem a kulcsaimat
filmez
kamerával rögzít egy jelenetet
We will shoot a movie here
Itt fogunk filmet forgatni
lő
elsüti a fegyvert
He is learning how to shoot
Tanulja hogyan kell lőni
meglő
fegyverrel eltalál valakit vagy valamit
He tried to shoot the target
Megpróbálta meglőni a céltáblát
rásüt
fegyverrel irányít valamire
Do not shoot at the birds
Ne süss rá a madarakra
megsebez
golyóval sérülést okoz valakinek
The criminal will shoot the victim
A bűnöző meg fogja sebezni az áldozatot
befecskendez
folyadékot juttat valahová
The doctor will shoot the medicine
Az orvos be fogja fecskendezni a gyógyszert
végez
fegyverrel megöl valakit
He shot him with a revolver
Revolverrel végzett vele
száguld
hirtelen és gyorsan elindul
The car shot past us
Az autó elszáguldott mellettünk
kilő
gyorsan továbbít valamit
He shot an email to his boss
Gyorsan kilőtt egy e-mailt a főnökének
elsüt
lőfegyverből lövést ad le
He shot the gun once
Egyszer elsütötte a fegyvert
íjjal lő
nyilat indít el az íjból
She shot an arrow at the target
Nyilat lőtt a célpontra
helyettes
A jelenetbenolyan személy, aki valaki más helyett cselekszik
She is the alternate for our team
Ő a csapatunk helyettese
más
nem az, ami általában megszokott
We took an alternate route home
Más útvonalon mentünk haza
váltakozik
felváltva csinál valamit
We alternate between reading and writing
Olvasás és írás között váltakozunk
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
jóságos
barátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?