

Person Of Interest — 1. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
657 szó
CEFR-szint
befejez
A jelenetbenegy tevékenységet lezár vagy abbahagy
Let us wrap it up for today
Mára fejezzük be
elvesz
A jelenetbenvalamit elvisz egy személytől vagy helyről
Do not take toys from your brother
Ne vedd el a játékokat a testvéredtől
adomány
A jelenetbenpénz vagy dolog, amelyet egy személy vagy csoport megsegítésére adnak
She made a generous donation to the charity
Nagylelkű adományt adott a jótékonysági szervezetnek
gyógyszer
A jelenetbenkis szilárd darab gyógyszer
She takes a daily pill for her health
Napi egy gyógyszert szed az egészségéért
idegesítő ember
bosszantó vagy nehezen elviselhető személy
He is a real pill at times
Időnként nagyon idegesítő ember
bolyhosodik
apró szöszgömbök keletkeznek az anyagon
This sweater will pill after washing
Ez a pulóver mosás után bolyhosodni fog
tárgyalás
A jelenetbenjogi eljárás annak eldöntésére hogy valaki bűnös e
The trial lasted for three days
A tárgyalás három napig tartott
próba
A jelenetbenteszt annak ellenőrzésére hogy valami működik e
We did a clinical trial
Klinikai próbát végeztünk
megpróbáltatás
nehéz vagy kellemetlen tapasztalat
Life is full of trials
Az élet tele van megpróbáltatásokkal
eljárás
szabályos módszer vagy módja valaminek az elvégzésére
This is a standard legal trial
Ez egy szokásos jogi eljárás
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
bajban
A jelenetbenrossz vagy veszélyes helyzetben van
I think he is in trouble
Szerintem ő bajban van
kezet ráz
A jelenetbennyilvános személyes találkozás és köszöntés különösen politikai kampány során
The politician went out to press the flesh
A politikus kiment kezet rázni a választókkal
hihetetlen
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző
The view from the mountain was incredible
A hegyi kilátás hihetetlen volt
erkölcs
A jelenetbenszabály arról hogy mi a helyes és a helytelen
This is a question of ethics
Ez erkölcsi kérdés
etika
a helyesről és helytelenről szóló szabályok rendszere
Professional ethics are important
A szakmai etika fontos
ügyfél
A jelenetbenolyan személy aki fizet egy szolgáltatásért
The lawyer talked to his client
Az ügyvéd beszélt az ügyfelével
hanglemez
A jelenetbenlapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rögzít
A jelenetbenhangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
feljegyzés
múltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
elmegy
A jelenetbenelindul egy helyről
It is time to get out of here
Ideje elmenni innen
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
ital
A jelenetbenszeszes ital amit valaki fogyasztani választ
Pick your poison for the evening
Válaszd ki az estére szánt italodat
megmérgez
mérgező anyagot ad valakinek
They tried to poison the king
Megpróbálták megmérgezni a királyt
méreg
olyan anyag amely betegséget vagy halált okozhat
Some mushrooms contain poison
Néhány gomba mérget tartalmaz
gyógyít
A jelenetbenvalakit vagy valamit újra egészségessé tesz
The medicine will heal the wound
A gyógyszer meggyógyítja a sebet
gyógyul
újra egészségessé válik
The broken bone will heal soon
Az eltört csont hamarosan meggyógyul
alaposan
A jelenetbenteljes vagy hiánytalan módon
I cleaned the room thoroughly
Alaposan kitakarítottam a szobát
bizonyíték
A jelenetbenolyan információ amely azt mutatja hogy valami igaz
The police found evidence at the scene
A rendőrség bizonyítékot talált a helyszínen
legyőz
A jelenetbenkönnyedén megnyer egy játékot vagy versenyt
Our team destroyed them in the game
A csapatunk legyőzte őket a játékban
kivégez
véget vet egy élőlény életének
The vet had to destroy the sick dog
Az állatorvosnak el kellett altatnia a beteg kutyát
tönkretesz
annyira megrongál valamit hogy nem lehet megjavítani
Heavy rain destroyed the crops
A heves eső tönkretette a termést
doboz
A jelenetbenlapos oldalú tárolóeszköz
The gift is in the box
Az ajándék a dobozban van
beskatulyáz
valakit egy bizonyos kategóriába sorol
Do not box people into types
Ne skatulyázd be az embereket
bokszol
ököllel harcol
He likes to box
Szeret bokszolni
becsomagol
valamit egy dobozba tesz
Please box the items
Kérlek csomagold be a tárgyakat
felejtsd el
A jelenetbenazt jelzi valakinek hogy ne törődjön az előzőleg mondottakkal
Never mind what I just said
Felejtsd el amit az előbb mondtam
ne törődj vele
azt jelzi hogy valami nem fontos és figyelmen kívül hagyható
Never mind the cost just buy it
Ne törődj az árával csak vedd meg
nemhogy
azt hangsúlyozza hogy valami még kevésbé valószínű mint az előző dolog
He cannot walk never mind run
Járni sem tud nemhogy futni
felnő
A jelenetbeneléri a felnőttkort
I want to be a pilot when I grow up
Pilóta szeretnék lenni ha felnövök
elér
egy bizonyos mennyiségig vagy mértékig terjed
Prices can grow up to double
Az árak a duplájára is nőhetnek
tény
A jelenetbenvalós és igaz dolog
It is a scientific fact
Ez egy tudományos tény
valójában
nyomatékosításra vagy információ hozzáadására használt kifejezés
In fact I am very tired
Valójában nagyon fáradt vagyok
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
igazán
A jelenetbenvalós vagy őszinte módon
He is truly happy
Ő igazán boldog
őszintén
hamisítatlan vagy becsületes módon
I truly apologize for this
Őszintén elnézést kérek ezért
nagyon
rendkívüli mértékben
It was a truly wonderful day
Ez egy nagyon csodálatos nap volt
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
közönség
A jelenetbenaz emberek összessége
The public loves this actor
A közönség szereti ezt a színészt
nyilvánosan
olyan helyen ahol mások is láthatnak vagy hallhatnak
He spoke in public
Nyilvánosan beszélt
köz
mindenki számára hozzáférhető dolog
This is a public library
Ez egy közkönyvtár
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
Which month is your birthday in
Melyik hónapban van a születésnapod
hónap
körülbelül harminc napig tartó időegység
I will be back in two months
Két hónap múlva visszajövök
halálos
A jelenetbenami képes halált okozni
The snake has a lethal bite
A kígyónak halálos a harapása
illik
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek megfelel
That color suits you well
Az a szín jól illik hozzád
per
A jelenetbenbíróság elé vitt követelés vagy jogvita
The company is facing a lawsuit
A vállalat per előtt áll
öltöny
egyforma zakóból és nadrágból álló ruházat
He wore a black suit to the wedding
Fekete öltönyt viselt az esküvőn
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
helyi
A jelenetbenegy adott területre vagy közösségre vonatkozó
We support local businesses
Támogatjuk a helyi vállalkozásokat
helybéli
A jelenetbenolyan személy aki egy adott területen él
The locals were very friendly to us
A helybéliek nagyon barátságosak voltak velünk
helyi járat
olyan tömegközlekedési eszköz amely az útvonala során minden vagy majdnem minden megállóban megáll
The local bus stops at every corner
A helyi járat minden sarkon megáll
telephely
egy adott célra használt épület vagy terület
This is the local for our meetings
Ez a telephely a találkozóink helyszíne
készítés
A jelenetbenvalamit előállít vagy létrehoz
She is making a cake
Ő éppen tortát készít
kényszerítés
rávesz valakit valamire
She is making him study
Rávezeti őt a tanulásra
keresés
pénzt szerez munkából vagy tevékenységből
I am making money
Pénzt keresek
tulajdonság
egy jellegzetesség vagy vonás amely hozzájárul valamihez
He has the making of a hero
Megvannak benne a hős tulajdonságai
sajtó
A jelenetbenhírszervezetek és újságírók összessége
The press reported the news
A sajtó beszámolt a hírekről
nyom
erőt fejt ki valamire
Press the button to start
Nyomd meg a gombot az indításhoz
sürget
erőteljes kérést vagy követelést fogalmaz meg
They press for a change in the law
Törvénymódosítást sürgetnek
sürgős
hamarosan figyelmet igénylő
This is a press matter
Ez sürgős ügy
bemegy
A jelenetbenegy helyre belépni
Please go in the house
Kérlek menj be a házba
támad
hevesen kritizálni vagy szembeszállni valakivel
The critic decided to go in on the director
A kritikus úgy döntött hogy megtámadja az igazgatót
eltűnik
a nap felhők mögé rejtőzik
The sun went in behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
megjelenik
A jelenetbenészrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
gyógyszergyár
A jelenetbengyógyszerek előállításával foglalkozó vállalat
Most pharmaceuticals are based in large cities
A legtöbb gyógyszergyár nagyvárosokban található
gyógyszeripari
a gyógyszerek készítésével vagy kereskedelmével kapcsolatos
He works in the pharmaceuticals industry
A gyógyszeriparban dolgozik
fogda
A jelenetbenolyan hely ahol a rendőrség őrizetben tart embereket
The suspect was taken to the local lockup
A gyanúsítottat a helyi fogdába vitték
titokban
A jelenetbenúgy hogy mások nem tudják
They met in secret
Titokban találkoztak
politikailag
A jelenetbena kormányzással vagy közéleti ügyekkel kapcsolatos módon
The issue is politically sensitive
Az ügy politikailag érzékeny
szétesik
A jelenetbendarabokra válik vagy szétválik
The old toy is starting to fall apart
A régi játék kezd szétesni
összeomlik
elveszíti az érzelmi kontrollt
She started to fall apart after the news
Összeomlott a hír hallatán
kezdeti
A jelenetbenvalaminek a legelején történő dolog
The initial results were good
A kezdeti eredmények jók voltak
kezdőbetű
egy személy nevének első betűje
His initials are on the bag
A táskán rajta vannak a kezdőbetűi
szignál
kézjegyével ellát egy dokumentumot
Please initial this contract
Kérem szignálja ezt a szerződést
felmerül
A jelenetbenvalami szóba kerül vagy megtörténik
A new problem came up
Egy új probléma merült fel
bekövetkezik
A jelenetbenrövid időn belül megtörténik
A rare chance has come up
Egy ritka lehetőség következett be
odamegy
valakihez vagy valamihez közeledik
Please come up and talk to me
Kérlek gyere oda hozzám és beszéljünk
előfordul
váratlanul megjelenik vagy történik
Unexpected issues can come up
Váratlan kérdések fordulhatnak elő
feljön
magasabb helyre vagy szintre kerül
Come up to the second floor
Gyere fel a második emeletre
szóba kerül
valami beszélgetés tárgyává válik
The topic came up at the meeting
A téma szóba került az ülésen
felnevelkedik
egy bizonyos helyen tölti a gyerekkorát
She came up in a small village
Egy kis faluban nevelkedett fel
közeleg
valami hamarosan be fog következni
The final exam is coming up
Közeleg a záróvizsga
esedékes
nemsokára bekövetkezik vagy aktuális
His birthday is coming up
Nemsokára esedékes a születésnapja
felmegy
mozgás egy magasabb pozíció irányába
You should come up the stairs
Fel kellene menned a lépcsőn
megtörténik
valami esemény valósággá válik
Did anything come up today
Történt ma valami érdekes
felemelkedik
magasabb szintre vagy helyzetbe kerül
He came up in the business world
Felemelkedett az üzleti világban
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
ölés
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek a halálát okozni
The killing of the wild animals is prohibited
A vadon élő állatok ölése tilos
eszméletlenül vicces
nagyon szórakoztató vagy népszerű a közönség körében
His new joke is killing me
Ez az új vicce eszméletlenül vicces
kasza
nagyon nagy mennyiségű pénz amit gyorsan keresnek
He made a killing on the stock market
Nagy kaszát csinált a tőzsdén
megszüntet
valamit leállít vagy befejez
The new law is killing the business
Az új törvény megszünteti a vállalkozást
emberölés
valakinek a halálát okozó cselekedet
The killing was intentional
Az emberölés szándékos volt
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
valaki más
A jelenetbenrajtad kívül bárki más személy
Is anybody else coming to the party
Jön valaki más is a buliba
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
végig
A jelenetbena legtávolabbi pontig vagy a teljes távolságon
We walked all the way to the park
Végiggyalogoltunk a parkig
messzire
egy hosszú távolságon át
It is all the way to the coast
Ez messze van egészen a tengerpartig
lefekszik
eufemizmus a szexuális együttlétre
They decided to go all the way
Úgy döntöttek hogy lefekszenek egymással
koktél
A jelenetbenalkoholos italok keveréke
I ordered a fruit cocktail
Gyümölcskoktélt rendeltem
előétel
apró darabokra vágott ételekből álló hideg fogás
We had a shrimp cocktail
Rákot ettünk előételként
keverék
különböző dolgok együttese
The medicine is a cocktail of different chemicals
A gyógyszer különböző vegyszerek keveréke
kísért
A jelenetbenismétlődő aggodalmat vagy fájdalmat okoz valakinek
Memories of the accident haunt him
A baleset emlékei kísértik őt
kísért
szellemként megjelenik egy helyen
People say the old castle is haunted
Azt mondják hogy a régi kastély kísértetjárta
jár
gyakran látogat meg egy bizonyos helyet
He haunts the local library every day
Minden nap a helyi könyvtárba jár
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
vidéki klub
A jelenetbenkülvárosi területen működő zártkörű klub
They spent the day at the country club
A napot a vidéki klubban töltötték
klub
privát egyesület sportlétesítményekkel és közösségi programokkal
He is a member of the country club
Tagja a klubnak
viszony
A jelenetbentitkos romantikus kapcsolat két ember között
He had an affair with his colleague
Viszonya volt a kollégájával
esemény
fontos vagy érdekes esemény vagy helyzet
The party was a grand affair
A buli egy nagy esemény volt
ügy
egy magánjellegű vagy személyes dolog
That is my private affair
Az a magánügyem
ügy
ügyek vagy tevékenységek
We have several affairs to discuss
Több ügyet is meg kell vitatnunk
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
amíg
A jelenetbenidőpontig, ameddig valami tart
Wait till I come back
Várj, amíg visszajövök
kassza
pénztárgép, amelyben a pénzt tárolják az üzletben
The cashier opened the till
A pénztáros kinyitotta a kasszát
kalózpéldány
A jelenetbenvalamiről készült illegális és engedély nélküli másolat
He bought a bootleg of the concert
Vett egy kalózpéldányt a koncertről
illegálisan gyárt
valamit törvényellenesen készít vagy árul
They bootleg movies for money
Illegálisan gyártanak filmeket pénzért
tartalom
A jelenetbeninformációk vagy ötletek egy dologban
The content of the book is interesting
A könyv tartalma érdekes
tartalom
egy anyag mennyisége valamiben
This drink has a high sugar content
Ennek az italnak magas a cukortartalma
elégedett
boldog azzal amije van
She is content with her simple life
Elégedett az egyszerű életével
cserél
A jelenetbenvalamit adni és mást kapni érte
I will trade my sandwich for your apple
Elcserélem a szendvicsemet az almádért
kereskedelem
áruk vagy pénz cseréjével kapcsolatos tevékenység
International trade is important
A nemzetközi kereskedelem fontos
férfi
kemény munkásosztálybeli férfiak megjelölése
He is looking for trade
Férfit keres
szakma
különleges készségeket igénylő munka vagy foglalkozás
He learned the carpenter trade
Kitanulta az asztalos szakmát
termék
A jelenetbeneladásra készített dolog
This store sells many products
Ez a bolt sok terméket árul
eredmény
valami ami egy másik dolog következményeként jön létre
Success is the product of hard work
A siker a kemény munka eredménye
kér
A jelenetbenkifejezi hogy szeretne valamit kapni
I will ask for help
Segítséget fogok kérni
kihív
úgy viselkedik valaki hogy az bajt vonzzon magára
You are asking for trouble
Te csak a bajt hívod ki magadnak
szembenéz
A jelenetbennehéz helyzettel vagy akadállyal találja magát
We are up against a tough team
Egy kemény csapattal nézünk szemben
támaszkodik
közvetlenül hozzáér valamihez vagy rányomódik
The ladder is up against the wall
A létra a falnak van támasztva
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
biztos
A jelenetbenmeggyőződve arról hogy valami igaz
I am confident that we will win
Biztos vagyok benne hogy nyerni fogunk
magabiztos
biztos az ember a saját képességeiben
She feels confident about the test
Magabiztosnak érzi magát a vizsgával kapcsolatban
gyógyszer
A jelenetbenolyan vegyi anyag amely hatással van a testre
This drug helps with pain
Ez a gyógyszer segít a fájdalmon
barát
egy személy akit ismersz és nagyon kedvelsz
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
kábít
olyan szert ad valakinek amely befolyásolja a testét
The doctor drugged the patient
Az orvos elkábította a beteget
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
aneurizma
A jelenetbenaz ér falának kóros kidudorodása
The doctor discovered a small aneurysm
Az orvos felfedezett egy kis aneurizmát
jogi nyilatkozat
A jelenetbenolyan kijelentés amely korlátozza a jogi felelősséget vagy tagad valamit
Please read the disclaimer before using the software
Kérjük olvassa el a jogi nyilatkozatot a szoftver használata előtt
átlagos
A jelenetbennormális vagy szokásos
It was an ordinary day
Ez egy átlagos nap volt
rendkívüli
nagyon szokatlan vagy különleges
The result was ordinary
Az eredmény rendkívüli volt
korcsolyázik
A jelenetbensimán és suhanva mozog korcsolyán
We went to skate on the lake
Elmentünk korcsolyázni a tóra
rája
lapos testű halfajta nagy úszókkal
The skate is related to the shark
A rája a cápával áll rokonságban
korcsolya
pengével vagy kerekekkel ellátott lábbeli a sikláshoz
I bought a pair of new skates
Vettem egy pár új korcsolyát
azonnal
A jelenetbenhaladéktalanul vagy késlekedés nélkül
Please come here immediately
Kérlek gyere ide azonnal
piac
A jelenetbenhely vagy rendszer ahol az emberek árukat adnak el
We go to the market every Saturday
Minden szombaton elmegyünk a piacra
eladható
megvételre vagy eladásra szánt
The company has a new product to market
A cégnek új eladható terméke van
kereslet
a fogyasztók vágya vagy igénye egy termék iránt
There is a high market for these goods
Nagy a kereslet ezekre a termékekre
reklámoz
hirdeti vagy tájékoztatja az embereket egy termékről
They market the drink to teenagers
A fiataloknak reklámozzák az italt
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
tartalmaz
A jelenetbenvalamilyen részből vagy jellemzőből áll
This job involves travel
Ez a munka utazással jár
részt vesz
A jelenetbentevékenyen közreműködik valamiben
Please involve your team in the plan
Kérlek vedd be a csapatodat a tervbe
szerelmi kapcsolatban áll
romantikus érzelmi viszonyban van valakivel
They are involved with each other
Ők szerelmi kapcsolatban állnak egymással