

Person Of Interest — 1. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
650 szó
CEFR-szint
fenn
A jelenetbenegy hely magasabb részén elhelyezkedni
The cat is up in the tree
A macska fenn van a fán
benne
valaminek a részesévé válni
He is up in that project
Ő benne van abban a projektben
halottasház
A jelenetbenolyan hely ahol a holttesteket tárolják
They took the body to the morgue
A testet a halottasházba vitték
szűkít
A jelenetbenvalamit kisebbé vagy kevésbé szélessé tesz
They decided to narrow the road
Úgy döntöttek hogy szűkítik az utat
keskeny
nem széles
This is a very narrow path
Ez egy nagyon keskeny ösvény
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
elemző
A jelenetbenolyan személy aki tanulmányoz egy témát és véleményt nyilvánít róla
The analyst reviewed the market data
Az elemző átnézte a piaci adatokat
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
átlagos
A jelenetbennormális vagy szokásos
It was an ordinary day
Ez egy átlagos nap volt
rendkívüli
nagyon szokatlan vagy különleges
The result was ordinary
Az eredmény rendkívüli volt
öregdiák-találkozó
A jelenetbenegy ünnepség az intézménybe visszatérő egykori diákok tiszteletére
We attended the homecoming game
Részt vettünk az öregdiák-találkozó mérkőzésén
hazatérés
visszatérés egy olyan helyre ahol régebben éltél
His homecoming was a joyful moment
A hazatérése örömteli pillanat volt
lazít
A jelenetbenmegnyugszik és kevésbé feszült lesz
Try to relax before the exam
Próbálj meg ellazulni a vizsga előtt
megnyugtat
valakit nyugodttá és kevésbé feszültté tesz
This music helps to relax me
Ez a zene segít megnyugtatni
enyhít
kevésbé szigorúvá tesz egy szabályt vagy követelményt
The government decided to relax the travel restrictions
A kormány úgy döntött hogy enyhíti az utazási korlátozásokat
eltűnik
A jelenetbenmár nem látható vagy nem található meg
The sun will soon disappear behind the clouds
A nap hamarosan eltűnik a felhők mögött
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
valami ilyesmi
A jelenetbenhasonló dolog vagy állapot
I saw a dog or something like that
Láttam egy kutyát vagy valami ilyesmit
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
véletlenül tesz
valamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
tisztel
A jelenetbenfigyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
megkóstol
A jelenetbenkis mennyiségű ételt vagy italt próbál ki a minőség megítéléséhez
Please taste this cake
Kérlek kóstold meg ezt a süteményt
kóstoló
valaminek a rövid megtapasztalása
I had a taste of local life
Megkóstoltam a helyi életet
íz
az az érzet amelyet evés vagy ivás közben tapasztalunk
This soup has a salty taste
Ennek a levesnek sós íze van
ízlés
valami iránt érzett személyes kedvelés
They have similar taste in music
Hasonló az ízlésük a zenében
mellékállásban
A jelenetbena főtevékenység mellett végzett munka
She works as a teacher but paints on the side
Tanárként dolgozik de mellékállásban fest
titokban
rejtetten vagy eltitkolva mások elől
They were doing business on the side
Titokban üzleteltek
köretként
a főétel mellett tálalva
I would like the salad on the side
Köretként szeretném a salátát
valakinek az oldalán
egyetértésben vagy szövetségben valakivel
We are on the side of justice
Az igazság oldalán állunk
szokott
A jelenetbenvalamit rendszeresen tenni a múltban de most már nem
I used to live in Paris
Párizsban laktam
hozzászokott
ismerős vagy kényelmes helyzetben lenni
She is used to this weather
Ő hozzá van szokva ehhez az időhöz
régebben
azt jelzi, hogy valami rendszeresen megtörtént a múltban, de már nem történik
I used to walk to school
Régebben gyalog jártam iskolába
tizenéves
A jelenetbengyermekkor és felnőttkor közötti életkor
She is a teenage student
Ő egy tizenéves diák
utazik
A jelenetbenegy alacsonyabban fekvő területre vagy vidékre megy
We will come down to the coast tomorrow
Holnap leutazunk a tengerpartra
lejön
egy alacsonyabb vagy konkrétabb helyre megy
Can you come down to my office
Le tudnál jönni az irodámba
leszűkül
egy fő dolog dönti el a kimenetelt
It all comes down to money
Minden a pénzen múlik
úgy érzi
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valami történik
I feel like it is going to rain
Úgy érzem hogy esni fog az eső
kedve van
valamit meg akar tenni
I feel like eating an apple
Kedvem van enni egy almát
érez
tudatában van egy fizikai vagy érzelmi állapotnak
I feel very tired today
Ma nagyon fáradtnak érzem magam
előbb utóbb
A jelenetbenegy meghatározatlan jövőbeli időpontban
Sooner or later you will learn this
Előbb utóbb meg fogod tanulni ezt
enyhe
A jelenetbennem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
mostanáig
A jelenetbena jelenlegi időpontig
So far everything is fine
Mostanáig minden rendben van
messzire
egy nagy távolságra
We have not walked so far
Nem sétáltunk messzire
eddig
csak egy meghatározott pontig
This path goes only so far
Ez az ösvény csak eddig tart
tartalék
A jelenetbenszükség esetén felhasználható további dolog
We need a backup plan
Szükségünk van egy tartalék tervre
másolat
számítógépes adatokról készített biztonsági változat
Make a backup of your files
Készíts másolatot a fájljaidról
segítség
többlet erőforrás vagy támogatás a munkához
The police called for backup
A rendőrség erősítést kért
hanglemez
A jelenetbenlapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
feljegyzés
múltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
rögzít
hangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
együttműködik
A jelenetbenközösen végez el egy feladatot másokkal
We work together on this project
Mi együttműködünk ezen a projekten
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
készenlétben áll
A jelenetbenvárakozik arra hogy valami történjen vagy utasítást kapjon
Please stand by for further instructions
Kérem várja a további utasításokat
karba tett kézzel néz
nem tesz semmit bár segíthetne
We cannot just stand by while they suffer
Nem nézhetjük tétlenül ahogy szenvednek
kitart valaki mellett
folyamatosan támogat valakit vagy valamit
She decided to stand by her husband
Úgy döntött hogy kitart a férje mellett
hülye
A jelenetbenbuta ember
Don't act like an idiot
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
hoz
elvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
vacsora
A jelenetbena nap főétkezése, amelyet általában az esti órákban fogyasztanak el
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
piac
A jelenetbenhely vagy rendszer ahol az emberek árukat adnak el
We go to the market every Saturday
Minden szombaton elmegyünk a piacra
eladható
megvételre vagy eladásra szánt
The company has a new product to market
A cégnek új eladható terméke van
kereslet
a fogyasztók vágya vagy igénye egy termék iránt
There is a high market for these goods
Nagy a kereslet ezekre a termékekre
reklámoz
hirdeti vagy tájékoztatja az embereket egy termékről
They market the drink to teenagers
A fiataloknak reklámozzák az italt
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
A jelenetbennem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
pletykál
A jelenetbenszemélyes vagy bizalmas információkat oszt meg másokról
People like to gossip at work
Az emberek szeretnek a munkahelyen pletykálni
hír
szóbeszéd mások magánéletéről
I heard some gossip about him
Hallottam róla egy híresztelést
pletykafészek
olyan személy aki szeret másokról bizalmas információkat megosztani
She is a known gossip
Ismert pletykafészeknek számít
visel
A jelenetbenvalamit a kezében vagy magán tart
Can you carry my bag
Tudod cipelni a táskámat
magával jár
valamilyen következménnyel jár
This job carries a lot of risk
Ez a munka sok kockázattal jár
támogat
segít valakinek kitartani vagy erősnek maradni
Faith carries him through hard times
A hite átsegíti őt a nehéz időkön
visz
valakit egyik helyről a másikra juttat
They carried the child to safety
Biztonságos helyre vitték a gyermeket
módosítás
A jelenetbenkis változtatás egy törvényen vagy dokumentumon
We discussed the amendment to the contract
Megvitattuk a szerződés módosítását
keresztnév
A jelenetbena név amelyet a szüleid adtak neked
What is your first name
Mi a keresztneved
csukló
A jelenetbenaz a rész, amely a kezet és az alkarral köti össze
I wear a watch on my wrist
Karórát hordok a csuklómon
üzlet
A jelenetbenolyan hely ahol árukat árulnak
I went to the store to buy milk
Az üzletbe mentem tejet venni
valami vár valakire
a jövőben bekövetkező esemény
Great changes are in store
Nagy változások várnak ránk
tárol
elhelyez valamit későbbi használatra
We store food in the fridge
Élelmiszert tárolunk a hűtőben
bolt
hely ahol árukat árulnak
This store sells bread
Ez a bolt kenyeret árul
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
munkamániás
A jelenetbenvalaki aki nagyon keményen dolgozik
He is a hard-working bastard
Ő egy keményen dolgozó munkamániás
hitvány alak
A jelenetbennagyon kellemetlen ember
That bastard stole my money
Az a hitvány alak ellopta a pénzemet
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
óvatos
A jelenetbenodafigyel arra hogy elkerülje a veszélyt vagy a hibákat
Please be careful when you cross the road
Kérlek légy óvatos amikor átkelsz az úton
beképzelt
goromba és túlzottan magabiztos személy
He is just a punk ass person
Ő csak egy beképzelt alak
csirkefogó
goromba vagy agresszív személy
Don't act like a punk ass
Ne viselkedj úgy mint egy csirkefogó
barátok
A jelenetbenközeli barátok akik gyakran ugyanarról a környékről származnak
My homies are coming over tonight
A barátaim ma este átjönnek hozzám
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
kerülő
A jelenetbenhosszabb útvonal, amelyet azért teszünk meg, hogy elkerüljünk valamit
We took a detour to avoid the traffic
Kerülőutat választottunk, hogy elkerüljük a forgalmat
azonnali
A jelenetbenkésedelem nélkül történő
We need an immediate solution
Azonnali megoldásra van szükségünk
közvetlen
családi vagy baráti kapcsolatban legközelebb álló
My immediate family lives nearby
A közvetlen családom a közelben él
mögött
A jelenetbenvalaminek a hátsó részén
The garden is behind the house
A kert a ház mögött van
fenék
A jelenetbena testnek az a része amin ülünk
She sat down on her behind
Leült a fenekére
mögött
valami mögötti térben
She hid behind the curtain
A függöny mögé bújt
mögött
a dolog oka vagy forrása
Who is behind this plan
Ki áll ennek a tervnek a hátterében
késésben
nem időben
I am behind with my work
Késésben vagyok a munkámmal
hátrahagyott
elmenetelkor ott maradt
He left his keys behind
Hátrahagyta a kulcsait
titokban
valaki tudta nélkül
They were laughing behind his back
A háta mögött nevettek rajta
támogató
valaki mellett áll vagy támogat
Everyone is behind your idea
Mindenki támogatja az ötletedet
után következő
valaki vagy valami után érkező
The second bus came behind the first
A második busz az első után érkezett
bűncselekmény
A jelenetbenolyan cselekedet amely törvénybe ütközik
The police are investigating the crime
A rendőrség vizsgálja a bűncselekményt
hazaárulás
egy cselekedet amely során valaki elárulja az országát
He was accused of a serious crime
Súlyos hazaárulással vádolták
folytasd
A jelenetbenvalamit megállás nélkül tovább csinálni
Please keep it moving so we can finish on time
Kérlek folytasd hogy időben végezhessünk
lehetőség
A jelenetbenesély valamire vagy valaminek a kipróbálására
Take your shot at the goal
Élj a lehetőséggel a gólnál
lő
fegyverrel valakire vagy valamire tüzel
The hunter shot at the bird
A vadász a madárra lőtt
ütem
A jelenetbenegy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
legyőz
győzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
bent
A jelenetbenvalamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
belső rész
valaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
gazdaság
A jelenetbenegy ország pénzügyi és termelési rendszere
The country has a strong economy
Az országnak erős a gazdasága
takarékosság
az a tulajdonság hogy valami jó ár-érték arányú
Fuel economy is important for drivers
Az üzemanyag-takarékosság fontos a sofőröknek
visszamegy
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy időhöz tér vissza
I have to go back home
Haza kell mennem
visszanyúlik
egy korábbi időpont óta létezik
This tradition goes back to the middle ages
Ez a hagyomány a középkorig nyúlik vissza
veszélyes
A jelenetbenvalószínűleg kárt okozó
It is dangerous to touch the fire
Veszélyes megérinteni a tüzet
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
emberek
A jelenetbenemberek csoportja különösen család vagy barátok
Most folk are friendly
A legtöbb ember barátságos
család
egy család tagjai
My folk are coming to visit
A családom látogatóba jön
népi
az egyszerű emberek hagyományos kultúrájával kapcsolatos
She loves listening to folk music
Szeret népzenét hallgatni
rendkívül
A jelenetbennagyon magas fokon
It is extremely cold today
Ma rendkívül hideg van
megjelenik
A jelenetbenészrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
untat
A jelenetbenvalakiben unalmat kelt
Your stories bore me
A történeteid untatnak
visel
valamit tart vagy támogat miközben mozog
He bore the weight of the box
A doboz súlyát viselte
szül
gyermeket világra hozni
She bore a healthy son
Egészséges fiúnak adott életet
furat
egy üres tér valamilyen szilárd anyagban
The drill made a deep bore
A fúró mély furatot készített
unatkozó
érdektelennek vagy fáradtnak érzi magát
He looks bored
Unatkozónak tűnik
lovagol
A jelenetbenállaton ül és irányítja azt
I want to learn to ride a horse
Meg akarok tanulni lovagolni
fuvar
utazás egy járműben
Can you give me a ride to the station
El tudsz vinni kocsival az állomásra
zsörtölődik
valakit folyamatosan kritizál vagy panaszkodik neki
Stop riding me about my messy room
Ne zsörtölődj folyton a rendetlen szobám miatt
kibújik
A jelenetbenelkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
elmenekül
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
nem vagyok
az am not kifejezés nem szabványos rövidítése
I ain't going
Nem megyek
nincs
az am not vagy is not vagy are not kifejezés nem szabványos rövidítése
It ain't right
Ez nincs rendben
nincs
a have not vagy has not kifejezés nem szabványos rövidítése
I ain't got time
Nincs időm
pontosan
A jelenetbena tervezett időpontban érkező
The train arrived on time
A vonat pontosan érkezett
uram
A jelenetbenudvarias megszólítás férfiak számára
May I help you sir
Segíthetek önnek uram
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet