

Person Of Interest — 1. évad 12. epizód
Szavak és jelentések
679 szó
CEFR-szint
különlegesség
A jelenetbenegy adott dolog speciális változata vagy fajtája
This restaurant is known for its local specialty
Ez az étterem a helyi különlegességéről ismert
specialitás
egy tevékenység amiben valaki különösen jó
Cooking pasta is her specialty
A tésztafőzés az ő specialitása
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
maximum
A jelenetbena lehető legnagyobb mennyiség vagy szint
The maximum speed is 50 km/h
A megengedett maximum sebesség 50 km/h
gyanús
A jelenetbenami becstelennek vagy furcsának tűnik
That guy looks a bit hinky
Az az alak kicsit gyanúsnak tűnik
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
dolgozatok
A jelenetbeniskolai vagy tudományos írásos művek
She wrote several academic papers
Számos tudományos dolgozatot írt
iratok
hivatalos írásos dokumentumok
Show me your papers
Mutasd meg az irataidat
papírok
vékony lapok írásra vagy nyomtatásra
I need some papers for the printer
Szükségem van pár papírra a nyomtatóhoz
újságok
napi híreket közlő kiadványok
The papers are on the table
Az újságok az asztalon vannak
félreért
A jelenetbenvalamit téves módon értelmez
I think you misunderstood my request
Azt hiszem félreértetted a kérésemet
megszüntetés
A jelenetbenegy munkaviszony vagy kapcsolat lezárásának folyamata
The severance of ties between the two companies was finalized
A két vállalat közötti kapcsolatok megszüntetése lezárult
végkielégítés
pénzösszeg amelyet a munkavállaló kap a munkahelye elhagyásakor
He received a large severance package
Nagy végkielégítést kapott
börtönbüntetés
A jelenetbenaz az állapot amikor valakit bezárva tartanak és nem engedik elmenni
He was sentenced to three years of imprisonment
Három év börtönbüntetésre ítélték
fogadás
A jelenetbenpénz kockáztatása egy esemény kimenetelére
Gambling is a risky hobby
A fogadás kockázatos hobbi
ellenez
A jelenetbennegatív érzéssel viseltetik valami iránt
I have nothing against your plan
Semmit sem ellenzek a tervedben
alszik
A jelenetbenpihenés csukott szemmel
I need to sleep eight hours
Nyolc órát kell aludnom
többiek
A jelenetbena csoportban maradt emberek vagy dolgok
Where are the others
Hol vannak a többiek
más emberek
további személyek
She wants to meet others
Más emberekkel akar találkozni
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
még ha
A jelenetbenarra utal hogy valami minden körülmények között megtörténik
Even if it rains we will go out
Még ha esik is kimegyünk
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
bent marad
A jelenetbentovábbra is egy bizonyos állapotban vagy helyen van
Please stay in your seat
Kérlek maradj a helyeden
lakik
valahol él vagy tartózkodik
I stay in a small apartment
Egy kis lakásban lakom
marad
továbbra is egy helyen tartózkodik
You should stay in this room
Ebben a szobában kellene maradnod
otthon marad
nem megy el sehová a házból
I prefer to stay in on Fridays
Péntekenként inkább otthon maradok
nem megy ki
bent marad a házban vagy épületben
It is raining so we will stay in
Esik az eső tehát nem megyünk ki
bent tartózkodik
nem hagy el egy helyiséget
You must stay in the building
Az épületben kell tartózkodnod
kenőpénz
A jelenetbentitokban adott pénz jogellenes szívességért cserébe
He received a kickback for the contract
Kenőpénzt kapott a szerződésért
visszarúgás
hirtelen hátrafelé irányuló mozgás vagy erő
The machine has a strong kickback
A gépnek erős a visszarúgása
támadó
A jelenetbenolyan személy, aki bántalmaz valaki mást
The police caught the assailant
A rendőrség elfogta a támadót
fogadkozik
A jelenetbenkomoly ígéretet tenni
Do you swear to tell the truth
Esküszöl hogy igazat mondasz
esküszik
biztosnak lenni valamiben
I swear it is true
Esküszöm hogy igaz
káromkodik
csúnya szavakat használni
It is rude to swear
Udvariatlanság káromkodni
egyértelmű
A jelenetbenkönnyen érthető vagy látható
The rules are clear cut
A szabályok egyértelműek
erkölcsi
A jelenetbenami a helyes és helytelen viselkedéssel kapcsolatos
It is a moral issue
Ez egy erkölcsi kérdés
tanulság
egy eseményből levonható bölcsesség
The moral of the story is to be honest
A történet tanulsága az hogy legyünk őszinték
helyszín
A jelenetbenegy adott terület vagy pozíció
The movie was filmed on location
A filmet a helyszínen forgatták
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
vírus
A jelenetbenrosszindulatú szoftver, amely károsíthatja a számítógépet
The computer has a virus
A számítógépnek vírusa van
vírus
apró élőlény vagy kórokozó, amely betegséget okoz
I caught a virus at school
Elkapta egy vírust az iskolában
nevelőszülői rendszer
A jelenetbenolyan rendszer, ahol felnőttek gondoskodnak olyan gyermekekről, akikről a szüleik nem tudnak
The government manages the foster care system
Az állam kezeli a nevelőszülői rendszert
vonat
A jelenetbensíneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
képez
megtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
megérdemel
A jelenetbenvalami arra érdemesnek lenni
You deserve a reward
Megérdemelsz egy jutalmat
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
áthelyez
A jelenetbenvalaminek az egyik helyről a másikra történő mozgatása
Please transfer the file to my computer
Kérlek helyezd át a fájlt a számítógépemre
átiratkozó
olyan személy aki egyik iskolából a másikba megy
He is a transfer student
Ő egy átiratkozó diák
átszállójegy
papírdarab amely lehetővé teszi a buszváltást
You need a transfer to use the second bus
Szükséged van átszállójegyre a második buszhoz
padlás
A jelenetbenegy épület tetőterében található tárolóhely vagy szoba
The old boxes are stored in the loft
A régi dobozok a padláson vannak tárolva
úgy tűnik
A jelenetbenvalaminek látszik vagy valamilyen benyomást kelt
It looks like rain
Úgy tűnik esni fog
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
She looks like she is tired
Úgy néz ki mintha fáradt lenne
hasonlít
hasonló a megjelenése valakihez vagy valamihez
He looks like his father
Az apjára hasonlít
úgy fest
úgy tűnik valamilyen állapotúnak
It looks like a good idea
Jó ötletnek fest
úgy látszik
úgy tűnik hogy igaz lehet
It looks like he is coming
Úgy látszik hogy jön
teheráru
A jelenetbenszállítmányozásra szánt áruk vonaton hajón vagy teherautón
The ship carries heavy freight
A hajó nehéz teherárut szállít
hitelkártya
A jelenetbenműanyag kártya, amellyel később fizethetünk
I forgot my credit card at home
Otthon felejtettem a hitelkártyámat
használat
A jelenetbenvalamit igénybe vesz valamilyen célra
I am using a pen to write
Tollat használok az íráshoz
kihasználás
úgy bánni valakivel, mintha csak a saját céljaid elérésére szolgálna
He is using her for money
A pénzéért használja ki őt
tekint
A jelenetbenvalaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
megfontol
alaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
manipulatív
A jelenetbenmások befolyásolására irányuló tisztességtelen módszerek használata
He is a manipulative person
Ő egy manipulatív ember
bűncselekmény
A jelenetbenolyan cselekedet amely törvénybe ütközik
The police are investigating the crime
A rendőrség vizsgálja a bűncselekményt
hazaárulás
egy cselekedet amely során valaki elárulja az országát
He was accused of a serious crime
Súlyos hazaárulással vádolták
elég
A jelenetbenez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
bármikor
A jelenetbenbármelyik pillanatban amikor az megfelelő
You can call me any time
Bármikor felhívhatsz engem
alkalmaz
A jelenetbenmunkát ad valakinek
We plan to hire more staff
Azt tervezzük hogy több embert alkalmazunk
alkalmazott
személy akit felvettek egy munkahelyre
The new hire started today
Az új alkalmazott ma kezdett
bérel
pénzt fizet valami használatáért egy bizonyos ideig
We decided to hire a car for our trip
Úgy döntöttünk hogy autót bérelünk az utazásunkhoz
időpont
A jelenetbenegyeztetett találkozó vagy megbeszélés
I have an appointment today
Ma van egy időpontom
tárolás
A jelenetbentárgyak elhelyezése későbbi felhasználás céljából
We need more storage space
Több tárolóhelyre van szükségünk
termelékeny
A jelenetbensok eredményt elérő munka vagy tevékenység során
I had a very productive day
Nagyon termelékeny napom volt
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű, erőfeszítést igényel
This task is very difficult
Ez a feladat nagyon nehéz
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
maradt
A jelenetbenami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
bal
a jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
elmegy
elindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
verekedő
A jelenetbenolyan személy aki szeret verekedni vagy vitatkozni
The young boy is a real scrapper
A kisfiú igazi verekedő
előny
A jelenetbenolyan dolog, amely segít abban, hogy jobb legyél
This offers a great advantage
Ez nagy előnyt biztosít
korábban
A jelenetbena várt időpont előtt
He will arrive sooner than expected
Korábban fog megérkezni mint vártuk
hamarabb
a közeljövőben
You should start sooner
Hamarabb el kellene kezdened
gyorsabban
kevesebb idő alatt mint azelőtt
Can you do it sooner
Meg tudod csinálni gyorsabban
inkább
jobban szeret valamit mint mást
I would sooner stay home
Inkább itthon maradnék
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
feladat
elvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
lehangolt
A jelenetbennagyon szomorúnak vagy reményvesztettnek érzi magát
He feels depressed about the news
Lehangolja őt a hír
lehangol
nagyon szomorúvá vagy reményvesztetté tesz valakit
This sad movie depresses me
Ez a szomorú film lehangol engem
lenyom
valamit lefelé présel vagy nyom
Depress the button to start the machine
Nyomd le a gombot a gép elindításához
évek
A jelenetbenhosszú időszak
It took years to finish
Évekbe telt befejezni
életkor
az az időtartam amennyi ideig egy személy élt
She is ten years old
Ő tízéves
év
háromszázhatvanöt napos időszak
There are many days in a year
Sok nap van egy évben
naptári év
tizenkét hónapos időszak
We go on vacation every year
Minden évben elmegyünk nyaralni
év
tizenkét hónap
A year has twelve months
Az év tizenkét hónapból áll
évek
hosszú időszak vagy több egymást követő év
It has been many years
Sok év telt el
év
12 hónapból vagy 365 napból álló időszak
The project took three years
A projekt három évig tartott
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
betör
A jelenetbenengedély nélkül erőszakkal bejut egy helyre vagy járműbe
The thief tried to break into the car
A tolvaj megpróbált betörni az autóba
dollár
A jelenetbenaz USA és néhány más ország fő pénzegysége
The item costs one dollar
A termék egy dollárba kerül
egyedül
A jelenetbensegítség nélkül vagy társaság nélkül
He finished the work on his own
Egyedül fejezte be a munkát
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
észrevétel
A jelenetbenészrevesz vagy tudatára ébred valaminek
I am noticing a change in the weather
Észreveszem az időjárás változását
felfüggeszt
A jelenetbenegy ülést vagy bírósági tárgyalást meghatározatlan időre megszakít
The meeting was adjourned until tomorrow
Az ülést holnapig felfüggesztették
cseveg
A jelenetbenkötetlenül beszélget valakivel
They like to chat after school
Szeretnek iskola után csevegni
macska
kis szőrös állat, amelyet az emberek házi kedvencként tartanak
The cat is sleeping on the sofa
A macska a kanapén alszik
csevegés
baráti kötetlen beszélgetés
We had a nice chat about our plans
Jót csevegtünk a terveinkről
eltűnik
A jelenetbennem található meg többé
My keys got lost somewhere
A kulcsaim valahol eltűntek
takarodik
durva felszólítás valakinek a távozásra
Tell him to get lost
Mondd meg neki hogy takarodjon el
sikerül
A jelenetbeneredményesen végződik valami
Everything will work out fine
Minden jól fog sikerülni
kitalál
kidolgoz vagy létrehoz valamit
We need to work out a plan
Ki kell találnunk egy tervet
edz
fizikai tevékenységet végez a fittség érdekében
I work out at the gym daily
Naponta edzek az edzőteremben
kiszámít
matematikai feladat megoldását megtalálja
Can you work out the total cost
Ki tudod számítani a teljes költséget
tisztel
A jelenetbennagy tiszteletet mutat valaki iránt
We honor those who served our country
Tiszteljük azokat akik szolgálták az országunkat
megtiszteltetés
különleges lehetőség vagy kitüntető megkülönböztetés
It was an honor to meet her
Megtiszteltetés volt találkozni vele
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
néhány
A jelenetbenkettőnél több de nem sok
I have several books about history
Néhány könyvem van a történelemről
hasonlít
A jelenetbenvalakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
az a helyzet
úgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
végrehajt
A jelenetbenegy akciót elvégez
He managed to pull off a great trick
Sikerült végrehajtania egy nagyszerű trükköt
vonzalom
erős érzés amely arra ösztönöz hogy valaki közelében legyél
I felt a strong pull toward the city
Erős vonzódást éreztem a város iránt
húz
valamit magad felé mozgat
Please pull the door to open it
Kérlek húzd meg az ajtót a kinyitáshoz
manipulál
titokban irányítja valaki cselekedeteit
A powerful man secretly pulled the politician’s strings
Egy befolyásos férfi titokban mozgatta a politikus szálait
kihúz
eltávolít valamit egy helyről
She pulled the book from the shelf
Kihúzta a könyvet a polcról
büszke
A jelenetbenamikor örülsz valaki más sikerének vagy tulajdonságainak
I am proud of your work
Büszke vagyok a munkádra
büszke
a saját eredményeidből fakadó elégedettség
He feels proud of his promotion
Büszke az előléptetésére
büszkén
olyan módon ahogyan elégedettséget és örömöt mutatsz
He walked proudly down the street
Büszkén sétált végig az utcán
friss
A jelenetbennemrég készült vagy nem régi
I bought some fresh bread
Friss kenyeret vettem
tiszteletlen
szemtelenül durva vagy sértő módon viselkedik
Do not be fresh with your teacher
Ne légy tiszteletlen a tanároddal
tapasztalatlan
kevés vagy semmilyen gyakorlata nincs egy adott tevékenységben
The fresh recruit needs more training
A tapasztalatlan újoncnak több képzésre van szüksége
frissít
valakinek a legújabb információkat adja át
Please fresh me up on the recent changes
Kérlek frissíts fel a legutóbbi változásokkal kapcsolatban
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
érkező
A jelenetbenegy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
egyszobás
A jelenetbenolyan lakás amely egy hálószobával rendelkezik
I live in a one-bedroom apartment
Egy egyszobás lakásban élek
egyszobás lakás
egy hálószobával rendelkező ingatlan
I live in a one bedroom
Egy egyszobás lakásban élek
érdeklődés
A jelenetbena vágy, hogy megismerjünk vagy megtanuljunk valamit
She has an interest in science
Érdekli a tudomány
kamat
a kölcsönvett pénz után fizetett összeg
The bank charges high interest
A bank magas kamatot számít fel
hobbi
egy tevékenység, amit szabadidődben szívesen csinálsz
Reading is my main interest
Az olvasás a fő hobbim
érdekeltség
anyagi vagy egyéb részesedés valamiben
He has an interest in the company
Részesedése van a vállalatban
érdeklődés
az érzés, amikor tovább szeretnénk hallgatni vagy tanulni
The story held her interest
A történet lekötötte az érdeklődését
vonzalom
romantikus érzés, amikor valaki kedvel egy másik embert
He has a romantic interest in her
Romantikus vonzalmat érez iránta
érdekel
fontosnak tart vagy szeretne valamit
I am interested in learning Spanish
Érdekel a spanyol tanulása
szívesség
A jelenetbensegítőkész vagy kedves tett amit valakiért teszünk
Can you do me a favor
Tudnál tenni nekem egy szívességet
kedvez
valakinek előnyt ad vagy kedvesebben bánik vele
The rules favor the rich
A szabályok a gazdagoknak kedveznek
előnyben részesít
jobban szeret valamit egy másiknál
I favor blue over red
A kéket előnyben részesítem a pirossal szemben
feltételes szabadlábra helyezés
A jelenetbenfogvatartott korai elengedése a büntetése letelte előtt
He was released on parole after five years
Öt év után helyezték feltételes szabadlábra
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom