

Person Of Interest — 2. évad 20. epizód
Szavak és jelentések
681 szó
CEFR-szint
eltakar
A jelenetbenvalami teljesen befed valamit
The house was buried in snow
A házat hó takarta el
elrejt
A jelenetbenvalamit olyan helyre tesz ahol nem található meg
He buried the treasure in the garden
Elrejtette a kincset a kertben
legyőz
nagy különbséggel nyer egy csapat ellen
The home team buried their opponents
A hazai csapat legyőzte ellenfelét
eltemet
egy halott testet a földbe helyez
They buried him in the churchyard
Eltemették őt a temetőben
kibékül
abbahagyja a haragot és újra barátságot köt valakivel
They buried the hatchet after the argument
A vita után kibékültek
ránéz
A jelenetbena tekintetét valakire vagy valamire irányítja hogy lássa
Look at the stars
Nézz fel a csillagokra
megvizsgál
figyelmesen tanulmányoz vagy átgondol valamit
We need to look at the budget
Meg kell vizsgálnunk a költségvetést
rátekint
valaki vagy valami felé fordítja a tekintetét
She looked at me
Rám nézett
megnéz
a szemével megtekint valamit
I looked at the picture
Megnéztem a képet
szemügyre vesz
valamire irányítja a tekintetét
She looked at the dress
Szemügyre vette a ruhát
irányít
A jelenetbenfelelős valamiért vagy valakikért
She manages a large team
Ő egy nagy csapatot irányít
sikerül
A jelenetbeneléri a kitűzött célt
I managed to finish on time
Sikerült időben végeznem
megold
megbirkózik egy helyzettel vagy problémával
We must manage the crisis
Meg kell oldanunk a válságot
ügy
A jelenetbenegy magánjellegű vagy személyes dolog
That is my private affair
Az a magánügyem
esemény
fontos vagy érdekes esemény vagy helyzet
The party was a grand affair
A buli egy nagy esemény volt
viszony
titkos romantikus kapcsolat két ember között
He had an affair with his colleague
Viszonya volt a kollégájával
ügy
ügyek vagy tevékenységek
We have several affairs to discuss
Több ügyet is meg kell vitatnunk
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
kikérdez
A jelenetbentanácsot vagy véleményt kér valakitől
Can I pick your brain about this project
Kikérdezhetlek erről a projektről
kritikus
A jelenetbennagyon fontos vagy súlyos
This is a critical moment for the project
Ez egy kritikus pillanat a projekt számára
kritikus
helytelenítést vagy bírálatot fejez ki
She is very critical of his work
Nagyon kritikus a munkájával szemben
kritikus
nagyon rossz vagy veszélyes
The patient is in a critical condition
A beteg kritikus állapotban van
kezelés
A jelenetbenvalaminek a működtetése vagy irányítása
Proper management of time is important
Az idő megfelelő kezelése fontos
menedzsment
egy vállalatot irányító csoport
The management is meeting today
A menedzsment ma találkozik
alkalmasság
azok a tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
His management skills are excellent
Az alkalmassági képességei kiválóak
helyénvaló
A jelenetbenegy adott helyzetnek megfelelő vagy alkalomhoz illő
An apology is in order
Egy bocsánatkérés helyénvaló
rendezett
tiszta és szervezett módon elhelyezett
Keep your files in order
Tartsd a fájljaidat rendezetten
sorrend
az a mód ahogy a dolgok egymás után következnek
Keep the documents in alphabetical order
Tartsd a dokumentumokat betűrendben
céljából
valamilyen cél elérése érdekében
She studied hard in order to pass
Keményen tanult a vizsga letétele céljából
törődik
A jelenetbenaggodalmat vagy érdeklődést érez valami iránt
I do not give a crap about his opinion
Nem törődöm a véleményével
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
tűnik
A jelenetbenbizonyos benyomást kelt
You appear tired today
Fáradtnak tűnsz ma
megjelenik
váratlanul láthatóvá válik
A star appeared in the sky
Egy csillag jelent meg az égen
szerepel
fellép színdarabban vagy filmben
She appeared in many movies
Sok filmben szerepelt
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
kipróbál
A jelenetbentesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
díj
A jelenetbenelért eredményért járó jutalom
She won an award for her work
Díjat nyert a munkájáért
odaítél
díjat vagy jutalmat ad valakinek
They will award her a medal
Kitüntetést fognak odaítélni neki
tag
A jelenetbenegy csoportba tartozó személy
He is a member of the club
Ő a klub tagja
emlékszik
valami eszébe jut a múltból
I remember your name
Emlékszem a nevedre
klub
A jelenetbenazonos érdeklődésű emberek szervezete
I joined a book club
Beléptem egy könyvklubba
gallér
a ruhadarab nyak körüli része
The shirt has a large club
Az ingnek nagy gallérja van
szendvics
három szelet kenyérből húsból sajtból és zöldségből készült étel
I ate a club for lunch
Egy szendvicset ettem ebédre
ütő
hosszú bot amellyel golflabdát ütnek
He used a golf club
Golfütőt használt
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit
testek
A jelenetbenemberek vagy állatok fizikai felépítései
Human bodies need a lot of water
Az emberi testeknek sok vízre van szükségük
szervezetek
emberek csoportja akik egy közös cél érdekében dolgoznak együtt
Many international bodies meet here
Sok nemzetközi szervezet találkozik itt
mézesmadzag
A jelenetbencsapda vagy vonzó dolog, amellyel valakit rávesznek valamire
The website was a honey pot for hackers
A weboldal egy mézesmadzag volt a hackerek számára
szennyez
A jelenetbentisztátalanná vagy károssá tesz valamit
Chemicals contaminate the water
A vegyszerek szennyezik a vizet
azonnal
A jelenetbenhaladéktalanul vagy késlekedés nélkül
Please come here immediately
Kérlek gyere ide azonnal
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
visszagondol
A jelenetbena múltbeli eseményekre való emlékezés
I often look back on my childhood
Gyakran visszagondolok a gyerekkoromra
bán
szomorúságot érez egy múltbeli döntés miatt
You should not look back with sadness
Nem kellene szomorúan visszatekintened
hátranéz
a fej elfordítása azért hogy mögénk lássunk
I look back to see who is calling
Hátranézek hogy lássam ki kiabál
klónozás
A jelenetbenvalaminek a pontos másolatának létrehozása
Scientists are researching the cloning of cells
A tudósok a sejtek klónozását kutatják
félév
A jelenetbenegy olyan időszak az évben, amikor tanítás folyik az iskolában vagy az egyetemen
The fall semester starts in September
Őszi félév szeptemberben kezdődik
kép
A jelenetbenvizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
elképzel
mentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
óra
A jelenetbeneszköz amely mutatja az időt
The clock on the wall says five
A falióra ötöt mutat
megüt
valakit megütni különösen az arcán
He clocked him during the fight
Megütötte őt a verekedés alatt
mér
valaminek az idejét vagy sebességét lemérni
They clocked his speed at 100 mph
Megmérték a sebességét száz mérföld per órával
észrevesz
valamit észrevenni vagy megérteni
I clocked her watching me
Észrevettem hogy figyelt engem
bölcsen
A jelenetbenjó ítélőképességről tanúskodó módon
You should act wisely
Bölcsen kell cselekedned
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
megköszön
hálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
nyomozás
A jelenetbenalapos keresés tények vagy információk után
The police are conducting an investigation
A rendőrség nyomozást folytat
immunrendszer
A jelenetbena testnek az a része amely felveszi a harcot a betegségekkel és fertőzésekkel szemben
A healthy diet helps your immune system
Az egészséges táplálkozás segíti az immunrendszeredet
napfelkelte
A jelenetbenaz az időszak amikor a nap feljön
We started our journey at sunup
Napfelkeltekor indultunk útnak
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
dobogó
A jelenetbenemelt szintű terület szónok vagy előadó számára
The speaker stood on the podium
A szónok a dobogón állt
érdeklődés
A jelenetbena vágy, hogy megismerjünk vagy megtanuljunk valamit
She has an interest in science
Érdekli a tudomány
kamat
a kölcsönvett pénz után fizetett összeg
The bank charges high interest
A bank magas kamatot számít fel
hobbi
egy tevékenység, amit szabadidődben szívesen csinálsz
Reading is my main interest
Az olvasás a fő hobbim
érdekeltség
anyagi vagy egyéb részesedés valamiben
He has an interest in the company
Részesedése van a vállalatban
érdeklődés
az érzés, amikor tovább szeretnénk hallgatni vagy tanulni
The story held her interest
A történet lekötötte az érdeklődését
vonzalom
romantikus érzés, amikor valaki kedvel egy másik embert
He has a romantic interest in her
Romantikus vonzalmat érez iránta
érdekel
fontosnak tart vagy szeretne valamit
I am interested in learning Spanish
Érdekel a spanyol tanulása
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
barát
A jelenetbenegy személy akit ismersz és nagyon kedvelsz
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
gyógyszer
A jelenetbenolyan vegyi anyag amely hatással van a testre
This drug helps with pain
Ez a gyógyszer segít a fájdalmon
kábít
olyan szert ad valakinek amely befolyásolja a testét
The doctor drugged the patient
Az orvos elkábította a beteget
belső rész
A jelenetbenvalaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
belső
A jelenetbencsak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
bent
valamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
megjelenik
A jelenetbenészrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
érkezik
megérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
bezár
A jelenetbenfogva tartani valakit egy helyen ahonnan nem tud távozni
They will lock up the criminal
Bezárják a bűnözőt
zárka
olyan hely ahol embereket vagy dolgokat tartanak fogva
The police station has a lock up
A rendőrségen van egy zárka
börtönbe csuk
valakit bezárt helyre helyezni
The judge decided to lock up the thief
A bíró úgy döntött hogy börtönbe csukja a tolvajt
bezár
bezárni az ajtókat és ablakokat hogy biztonságos legyen a hely
Remember to lock up before you leave
Ne felejtsd el bezárni az ajtót mielőtt elindulsz
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
foglal
A jelenetbenelőre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
könyv
egybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
tárgyalás
A jelenetbenjogi eljárás annak eldöntésére hogy valaki bűnös e
The trial lasted for three days
A tárgyalás három napig tartott
próba
A jelenetbenteszt annak ellenőrzésére hogy valami működik e
We did a clinical trial
Klinikai próbát végeztünk
megpróbáltatás
nehéz vagy kellemetlen tapasztalat
Life is full of trials
Az élet tele van megpróbáltatásokkal
eljárás
szabályos módszer vagy módja valaminek az elvégzésére
This is a standard legal trial
Ez egy szokásos jogi eljárás
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
kudarcot vall
A jelenetbennem ér el sikert egy cél elérésében
He did not want to fail the test
Nem akart kudarcot vallani a vizsgán
meghibásodik
A jelenetbennem működik megfelelően
The car engine failed during the trip
Az autó motorja meghibásodott az út során
cserbenhagy
nem teljesíti valakinek az elvárásait vagy nem támogatja őt
I don't want to fail my friends
Nem akarom cserbenhagyni a barátaimat
állapot
A jelenetbenbizonyos helyzetben vagy állapotban van
He stands ready to help
Kész segíteni
elvisel
A jelenetbenképes elfogadni valamit ami kellemetlen
I cannot stand this loud noise
Nem tudom elviselni ezt a nagy zajt
állvány
szerkezet valaminek a megtartására vagy bemutatására
I bought a stand for my new plant
Vettem egy állványt az új növényemnek
áll
a lábán van, nem ül vagy fekszik
I stand by the door
Az ajtó mellett állok
leül
A jelenetbena testünket egy ülőhelyre vagy a földre helyezzük
You should sit down to rest your legs
Le kellene ülnöd hogy pihentesd a lábad
asztali étkezés
egy étkezés ahol az emberek asztal mellett ülnek
It was a formal sit down dinner
Ez egy hivatalos asztali vacsora volt
megbeszélés
egy formális vagy tervezett találkozó valakivel
Let us sit down to discuss the plan
Üljünk le megvitatni a tervet
ülősztrájk
szervezett tiltakozás, amely során a résztvevők leülnek egy helyre
The workers held a sit-down to demand better pay
A munkások ülősztrájkot tartottak a jobb fizetés követeléséért
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
megcsal
A jelenetbenhűtlen valakihez egy szerelmi kapcsolatban
He did not want to cheat on his wife
Nem akarta megcsalni a feleségét
azonnal
A jelenetbenkéslekedés nélkül
I will do it right away
Azonnal megcsinálom
bár
A jelenetbenolyan hely ahol italokat szolgálnak fel
Let us go to the bar
Menjünk el a bárba
tömb
valaminek a hosszú keskeny darabja
I bought a bar of soap
Vettem egy tömb szappant
börtön
hely ahol a bűnelkövetőket büntetésből tartják fogva
The criminal is behind bars
A bűnöző börtönben van
ütem
a zene vagy a költészet magas szintű tudása
He writes complex bars
Összetett ütemeket ír
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
kardiovaszkuláris
A jelenetbena szívvel és az erekkel kapcsolatos
Regular exercise improves cardiovascular health
A rendszeres testmozgás javítja a kardiovaszkuláris egészséget
mit szólsz hozzá
A jelenetbenjavaslatot teszel valaminek a megtételére
What do you say we go for a walk
Mit szólsz hozzá, ha elmegyünk sétálni
bevétel
A jelenetbenegy vállalkozás vagy szervezet által megkeresett pénz
The company reported a rise in revenue
A vállalat növekvő bevételről számolt be
szerv
A jelenetbena test meghatározott funkcióval rendelkező része
The heart is a vital organ
A szív egy létfontosságú szerv
orgona
templomokban használt nagy billentyűs hangszer
She plays the organ well
Jól játszik orgonán
fogadkozik
A jelenetbenkomoly ígéretet tenni
Do you swear to tell the truth
Esküszöl hogy igazat mondasz
esküszik
biztosnak lenni valamiben
I swear it is true
Esküszöm hogy igaz
káromkodik
csúnya szavakat használni
It is rude to swear
Udvariatlanság káromkodni
lehetőség
A jelenetbenvalami bekövetkeztének vagy kifejlődésének esélye
There is potential for heavy rain
Van lehetőség heves esőzésre
potenciál
a fejlődés vagy siker lehetősége
This student has great potential
Ennek a diáknak nagy a potenciálja
lehetséges
képes megtörténni vagy igaznak bizonyulni
This is a potential problem
Ez egy lehetséges probléma
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
arra az esetre
A jelenetbenazért hogyha történne valami
Keep this list in case you forget
Tartsd meg ezt a listát arra az esetre ha elfelejtenéd
hátha
azért hogyha valami megtörténne
I will bring an umbrella in case it rains
Viszek esernyőt hátha esni fog
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
feljut
A jelenetbenegy magasabb helyre kerül
You need a ladder to get up there
Létra kell ahhoz hogy feljuss oda
megöregszik
előrehaladott korba kerül
He is starting to get up there in age
Kezd már előrehaladott korban lenni
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
miatt
A jelenetbenvalami okából kifolyólag
The game was cancelled because of the storm
A vihar miatt elmaradt a meccs
nyugalom
A jelenetbena csend és a viszály hiányának állapota
Everyone deserves a moment of rest in peace
Mindenki megérdemel egy pillanatnyi nyugalmat
nyugodjon békében
elhunyt személyek tiszteletére mondott kifejezés
We pray for him to rest in peace
Imádkozunk azért hogy nyugodjon békében
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
nyomozó
A jelenetbenolyan személy aki kideríti a bűncselekmények részleteit
The detective solved the case
A nyomozó megoldotta az ügyet
súlyos
A jelenetbenkockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
komoly
gondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
nagy
mértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
kiás
A jelenetbenkiemelni valamit a földből az ásás által
I dug up some old potatoes
Kiástam néhány régi krumplit
kiderít
információkat felfedezni valakiről vagy valamiről
They dug up some secrets
Kiderítettek néhány titkot
feltár
olyan dolgot találni ami korábban rejtve maradt
We dug up the truth
Feltártuk az igazságot
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
rövid
A jelenetbenkis távolságú két végpont között
She has short hair
Rövid a haja
hirtelen
minden figyelmeztetés nélkül
He stopped short when he saw the car
Hirtelen megállt, amikor meglátta az autót
rövid
rövid ideig tartó
This is a short movie
Ez egy rövid film
rövidnadrág
a derekat a combokkal takaró ruhadarab
He is wearing blue shorts
Kék rövidnadrágot visel
kevés
nincs elég valamiből
We are short of milk
Kevés a tejünk
röviden
kevés szóban elmondva
Please explain the plan in short
Kérlek mondd el a tervet röviden
pihen
A jelenetbenvízszintes pozíciót vesz fel a megnyugvás érdekében
You should lie down if you feel tired
Le kellene feküdnöd ha fáradtnak érzed magad
pihenés
egy rövid időszak amikor valaki vízszintesen nyugszik
I need a lie down after this walk
Pihenésre van szükségem ez után a séta után
gyógyít
A jelenetbenorvosi ellátásban részesít valakit
The doctor will treat the patient
Az orvos meg fogja gyógyítani a beteget
kezel
valamilyen módon viszonyul valakihez vagy valamihez
You should treat others with kindness
Kedvesen kellene bánnod másokkal
meghív
kifizeti valaki más ételét vagy italát
Let me treat you to lunch
Hadd hívjalak meg ebédre
élvezet
valami ami örömet okoz
Getting a gift is a special treat
Ajándékot kapni különleges élvezet
kitesz valakit valaminek
kellemetlen élménynek vagy bánásmódnak tesz ki valakit
They treated us to another long delay
Újabb hosszú várakozásnak tettek ki minket
gratuláció
A jelenetbenelismerő szavak valamilyen siker elérése kapcsán
Congratulations on your new job
Gratulálok az új munkádhoz
kábítószer
A jelenetbenolyan illegális szer amely befolyásolja az elmét
He was arrested for selling dope
Kábítószer-árusításért tartóztatták le
király
nagyon jó vagy kiváló
That song is dope
Az a dal király
belső információ
titkos vagy bennfentes információ
Give me the dope on the new project
Mondd el a belső információkat az új projektről
balek
bizalmas kifejezés egy személyre
Don't be such a dope
Ne légy olyan balek
dolgozik
A jelenetbenmunkát végez vagy feladatot lát el
They work in an office
Ők egy irodában dolgoznak
alkotás
erőfeszítéssel létrehozott dolog különösen a művészet terén
This painting is his best work
Ez a festmény a legjobb alkotása
munka
olyan tevékenység ami erőfeszítést igényel
Hard work leads to success
A kemény munka sikerhez vezet
működik
megfelelően vagy az elvárásoknak megfelelően üzemel
Does this watch work
Ez az óra működik
dolgozik
munkát vagy tevékenységet végez
I work at home
Otthon dolgozom
munka
fizetésért végzett állás vagy tevékenység
He found work in a shop
Munkát talált egy üzletben
működik
megfelelően üzemel
The machine works well
A gép jól működik
működtet
irányít vagy üzemeltet valamit
She works the machine carefully
Gondosan működteti a gépet
megold
megtalálja a választ egy problémára
She worked the puzzle quickly
Gyorsan megoldotta a rejtvényt
együttműködik
közösen végez valamit valakivel
We work together on the project
Együttműködünk a projekten