

Person Of Interest — 3. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
627 szó
CEFR-szint
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
bemér
A jelenetbena pozíció meghatározása három vonatkozási pont segítségével
Experts used satellites to triangulate the signal
A szakértők műholdakat használtak a jel bemérésére
fájdalom
A jelenetbena fájdalom vagy szorongás érzése
The world is full of suffering
A világ tele van fájdalommal
szenved
fizikai vagy lelki fájdalmat érez
Many people are suffering
Sokan szenvednek
függ
A jelenetbenvalamely esemény kimenetelétől függ
The outcome of the game will ride on this point
A játék kimenetele ezen a ponton múlik
potyázik
más sikerét felhasználva jutni előnyhöz
He tries to ride on his brother success
A bátyja sikerén próbál potyázni
utazik
valamin ülve közlekedni
It is fun to ride on a horse
Jó móka lovon utazni
repülőgépipar
A jelenetbena repülőgépek és űrhajók tervezésével és gyártásával foglalkozó iparág
She works in the aerospace industry
Ő a repülőgépiparban dolgozik
marad
A jelenetbenugyanazon a helyen marad
You should stay put until help arrives
Maradj ott amíg meg nem érkezik a segítség
gyűjt
A jelenetbendolgokat egy helyre összehoz
I collect old coins
Régi érméket gyűjtök
összeszed
megnyugszik és rendezi a gondolatait
She took a moment to collect her thoughts
Egy pillanatig összeszedte a gondolatait
elhoz
elmegy egy helyre és valakit magával visz
I will collect the kids from school
Elhozom a gyerekeket az iskolából
beszed
rendszeresen megkap valamit fizetségként
We collect rent every month
Minden hónapban beszedjük a lakbért
végül
A jelenetbenegy folyamat vagy eseménysorozat lezárásakor
He ultimately decided to quit his job
Végül úgy döntött hogy felmond a munkahelyén
szék
A jelenetbenegy alkalmatosság amin ülni lehet
Please take a seat
Kérem foglaljon helyet
hely
valakinek járó hivatal vagy tisztség
He won a seat in the parliament
Helyet szerzett a parlamentben
befogad
akkora térrel rendelkezik amelyben ennyien elférnek
The stadium can seat fifty thousand people
A stadion ötvenezer embert tud befogadni
leültet
megmutatja valakinek hol foglaljon helyet
The waiter will seat you shortly
A pincér nemsokára leülteti önöket
technikai eszközök
A jelenetbenproblémák megoldására vagy munkavégzésre használt gépek és berendezések
New technology makes work easier
Az új technikai eszközök megkönnyítik a munkát
technológia
a tudományos ismeretek gyakorlati célú alkalmazása
Technology changes our daily lives
A technológia megváltoztatja mindennapjainkat
átél
A jelenetbenmegtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
áthalad
A jelenetbenegyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
esik
A jelenetbengyorsan lefelé mozdul a földre
Be careful not to fall
Vigyázz el ne ess
ősz
a nyár és a tél közötti évszak
The leaves fall in autumn
A levelek ősszel hullanak le
csökken
alacsonyabb szintre vagy mennyiségre kerül
Prices will fall next month
Az árak jövő hónapban csökkenni fognak
elbukik
nem sikerül valamit megtenni
We must not fall in our mission
Nem szabad elbuknunk a küldetésünkben
kerül
egy bizonyos állapotba jut
The town fell into silence
A város csendbe borult
hárul
valakinek a kötelességévé vagy feladatává válik
The decision falls to me
Rám hárul a döntés
őrizetbe vesz
A jelenetbenvalakit rendőrségi felügyelet alá von
They detained him for questioning
Őrizetbe vették kihallgatás céljából
megállít
egy folyamat hirtelen leállása
The heart condition caused a cardiac arrest
A szívbetegség szívmegállást okozott
felfed
A jelenetbenmegmutat valamit ami el volt rejtve
The curtain will reveal the stage
A függöny felfedi a színpadot
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
átad
A jelenetbenodaad vagy felkínál valamit valakinek
They presented him with an award
Átadtak neki egy díjat
bemutat
megmutat valamit vagy tudomására hoz másoknak
I will present my project
Bemutatom a projektemet
jelenlegi
ami most történik vagy létezik
The present situation is difficult
A jelenlegi helyzet nehéz
jelenlévő
egy adott helyen tartózkodó
She was present at the meeting
Jelen volt a megbeszélésen
ajándék
valami, amit valakinek adnak
I gave her a present
Adtam neki egy ajándékot
különítmény
A jelenetbenemberek csoportja például rendőrségi vagy katonai egység
The police task force arrived at the scene
A rendőrségi különítmény megérkezett a helyszínre
munkacsoport
emberek egy csoportja akik együtt dolgoznak egy adott feladaton
The task force completed the report
A munkacsoport elkészítette a jelentést
távolról
A jelenetbenolyan módon történik ami nem ugyanazon a helyen van
I work remotely from home
Én távolról dolgozom otthonról
alig
nagyon kis mértékben vagy csekély mértékben
They are not remotely interested
Őket alig érdekli
felelősségre vonhatóság
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki felelősséget vállal a tetteiért
The manager has accountability for the team performance
A menedzser felelősséggel tartozik a csapat teljesítményéért
vonatkozóan
A jelenetbenvalamivel kapcsolatban vagy valamire nézve
We have some questions with respect to the new policy
Van néhány kérdésünk az új szabályzattal kapcsolatban
elemzés
A jelenetbenadatok szisztematikus vizsgálata következtetések levonásához
We use analytics to improve our website
Weboldalunk fejlesztéséhez elemzést használunk
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
működik
A jelenetbenegy leállás után ismét üzemképes
The power is back on now
Az áram most újra működik
cserbenhagy
abbahagyja valakinek a támogatását vagy a törődést vele
He backed on his friend when things got hard
Cserbenhagyta a barátját amikor nehézre fordultak a dolgok
kihat
hatással van valakinek a hírnevére vagy helyzetére
His failure will back on his reputation
A kudarca kihatással lesz a hírnevére
elnyom
A jelenetbenmegakadályoz valamit abban hogy láthatóvá vagy kifejezetté váljon
He tried to suppress his anger
Megpróbálta elnyomni a dühét
tájékoztat
A jelenetbenvalakit informálni valamiről
Please apprise me of the situation
Kérlek tájékoztass a helyzetről
kitesz
A jelenetbenvalakit erőszakkal távozásra kényszerít egy helyről
They kicked him out of the party
Kitették őt a buliból
kibocsát
valamit előállít vagy kiküld
The printer kicked out ten pages
A nyomtató tíz oldalt bocsátott ki
kémkedik
A jelenetbenvalakit titokban megfigyelni
He likes to spy on his neighbors
Szeret kémkedni a szomszédai után
jármű
A jelenetbenolyan eszköz amely embereket vagy dolgokat szállít egyik helyről a másikra
The bus is a large vehicle
A busz egy nagy jármű
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
visszatér
A jelenetbenelmegy valahova újra
I will return to my home
Visszatérek az otthonomba
újra elővesz
visszatér egy témához vagy helyszínhez
Let us return to the main topic
Térjünk vissza a fő témához
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
tag
A jelenetbenegy csoportba tartozó személy
He is a member of the club
Ő a klub tagja
emlékszik
valami eszébe jut a múltból
I remember your name
Emlékszem a nevedre
múlt
A jelenetbenaz az időszak ami már megtörtént
I want to forget the past
El akarom felejteni a múltat
túl
valaminek a másik oldalára vagy a másik oldalán
We walked past the park
Elmentünk a park mellett
tésztaétel
sült tészta vagy sós étel fajta
She ate a delicious pasty
Egy finom tésztaételt evett
múlt
az adott óránál későbbi időpont
It is ten past five
Öt óra tíz perc van
korábbi
egy korábbi időből származó
We discussed past events
Korábbi eseményeket vitattunk meg
gondolat
A jelenetbenegy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
gondol
véleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad
szexvideó
A jelenetbenszexuális tevékenységről készült videófelvétel
They found a private sex tape
Találtak egy privát szexvideót
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
hatalmas
A jelenetbenméretében vagy mennyiségében rendkívül nagy
The elephant is a huge animal
Az elefánt egy hatalmas állat
hatalmas
rendkívül jelentős vagy fontos
This decision will have a huge impact
Ennek a döntésnek hatalmas hatása lesz
őszinte
A jelenetbenaki igazat mond és nem csal
She is an honest person
Ő egy őszinte ember
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
hozzáfér
A jelenetbenbejut egy helyre vagy rendszerbe
You can access the data online
Online hozzáférhetsz az adatokhoz
hozzáférés
A jelenetbenképesség arra hogy belépjünk vagy használjunk valamit
We have access to the building
Hozzáférésünk van az épülethez
dolgozik
A jelenetbenidőt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
rajongó
A jelenetbenolyan személy aki nagyon kedvel valakit vagy valamit
He is a big fan of this football team
Ő ennek a focicsapatnak a nagy rajongója
ventilátor
forgólapátos gép amely mozgatja a levegőt
Turn on the fan because it is hot
Kapcsold be a ventilátort mert meleg van
ellenző
olyan személy aki nem kedvel valakit vagy valamit
I am not a fan of this movie
Nem vagyok ennek a filmnek az ellenzője
legyez
levegőt mozgat vagy hűsít magát egy eszközzel
She fanned herself with a newspaper
Újsággal legyezte magát
szétszóródik
A jelenetbengyorsan mozog különféle irányokba
The birds scattered when I approached
A madarak szétszóródtak amikor közeledtem
megvár
A jelenetbenegy helyen maradni amíg valami befejeződik
Wait for the rain to stop
Várd meg amíg eláll az eső
vár
izgatottan remélni valamit ami hamarosan bekövetkezik
I am waiting for the concert
Várom a koncertet
feljegyzés
A jelenetbenmúltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
hanglemez
lapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rögzít
hangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
kapu
A jelenetbenegy ajtó vagy bejárat egy másik helyre
We stepped through the portal
Átléptünk a kapun
gyűjtőér
egy nagy véna amely vért szállít a májhoz
The portal vein carries blood from the intestines
A gyűjtőér vért szállít a belekből
elvet
A jelenetbeneldönti hogy valami nem fontos vagy nem igaz
He dismissed the idea as nonsense
Butaságnak minősítette az ötletet
elbocsát
megengedi valakinek hogy elmenjen
The teacher dismissed the class early
A tanár hamarabb elengedte az osztályt
kirúg
elbocsát valakit az állásából
The company dismissed him for poor performance
A cég kirúgta őt a rossz teljesítménye miatt
megszüntet
hivatalosan lezár egy ügyet vagy vádat
The judge dismissed the case
A bíró megszüntette az ügyet
zaklatás
A jelenetbenvalakinek a bosszantása vagy kellemetlen helyzetbe hozása
He was fired for workplace harassment
Munkahelyi zaklatás miatt rúgták ki
zaklatás
erőszakos vagy nem kívánt viselkedés másokkal szemben
Sexual harassment is a serious crime
A szexuális zaklatás súlyos bűncselekmény
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
vásárló
A jelenetbenszemély aki árut vagy szolgáltatást vesz
The shop has many customers
A boltnak sok vásárlója van
jelszó
A jelenetbentitkos szó vagy karaktersorozat, amellyel beléphetünk egy rendszerbe
You need a password to log in
Jelszóra van szükséged a bejelentkezéshez
tekint
A jelenetbenvalaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
A jelenetbenszámításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
megfontol
A jelenetbenalaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
igénylő
A jelenetbenszüksége van valamire ahhoz hogy megtörténjen
The job is requiring a lot of time
A munka sok időt igényel
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
kikeres
A jelenetbeninformációt keres valakiről vagy valamiről
Look up the word in the dictionary
Kikeresi a szót a szótárban
felnéz
a tekintetét felfelé irányítja
Look up at the stars
Nézz fel a csillagokra
javul
jobbá válik vagy sikeresebb lesz
Things are starting to look up
Kezdenek jobbra fordulni a dolgok
titokban
A jelenetbenúgy hogy mások nem tudják
They met in secret
Titokban találkoztak
válik
A jelenetbenmegváltozik egy másik állapotba
The milk went sour
A tej megsavanyodott
megy
egyik helyről a másikra mozog
I went to school yesterday
Tegnap iskolába mentem
süllyed
alacsonyabb szintre mozog
The sun went below the horizon
A nap a horizont alá süllyedt
elenged
szabaddá tesz valakit vagy valamit ami fogva volt
I went the rope and it fell
Elengedtem a kötelet és leesett
izgat
A jelenetbenvalakit nagyon boldoggá vagy izgatottá tesz
The news thrilled the whole family
A hír az egész családot izgalomba hozta
izgalom
a boldogság vagy izgatottság erős érzése
The roller coaster gave me a real thrill
A hullámvasút igazi izgalmat adott nekem
izgalmas
erős boldogságot vagy izgalmat keltő
The game was thrilling
A játék izgalmas volt
kiadja magát valakinek
A jelenetbenúgy tesz mintha valaki más lenne
He posed as a doctor to enter the hospital
Orvosnak adta ki magát hogy bejusson a kórházba
elront
A jelenetbenvalami jót károsít vagy tönkretesz
The rain spoiled our picnic
Az eső elrontotta a piknikünket
elkényeztet
valakit túlságosan jól kezelve önzővé tesz
Do not spoil your children
Ne kényeztesd el a gyerekeidet
nyeremény
győzelem vagy erőfeszítés eredményeként szerzett érték
He enjoyed the spoils of his success
Élvezte a sikere gyümölcseit
hitelkártya
A jelenetbenműanyag kártya, amellyel később fizethetünk
I forgot my credit card at home
Otthon felejtettem a hitelkártyámat
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik
feldolgoz
A jelenetbenvalaminek a szisztematikus kezelése
The computer will process the data
A számítógép feldolgozza az adatokat
folyamat
lépések sorozata egy eredmény elérése érdekében
This is a long process
Ez egy hosszú folyamat
átgondol
alaposan elgondolkodni valamilyen információn
I need time to process this news
Időre van szükségem hogy átgondoljam ezt a hírt
zavar
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki nem ért tisztán valamit
His answer caused confusion
A válasza zavart okozott
terület
A jelenetbenfelszín vagy tér egy része
The playground is a large area
A játszótér egy nagy terület
környék
egy helynek egy része
We live in a quiet area
Egy csendes környéken lakunk
terület
egy téma vagy egy helyzet része
This is a difficult area of study
Ez egy nehéz tanulmányi terület
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit
dolgozószoba
A jelenetbena lakás egy része, amelyet munkára használnak
I work in my home office
A dolgozószobámban dolgozom
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
eltérít
A jelenetbenerőszakkal vagy engedély nélkül átveszi az irányítást valami felett
The terrorists tried to hijack the plane
A terroristák megpróbálták eltéríteni a repülőgépet
reklámoz
A jelenetbenhirdeti vagy tájékoztatja az embereket egy termékről
They market the drink to teenagers
A fiataloknak reklámozzák az italt
eladható
megvételre vagy eladásra szánt
The company has a new product to market
A cégnek új eladható terméke van
kereslet
a fogyasztók vágya vagy igénye egy termék iránt
There is a high market for these goods
Nagy a kereslet ezekre a termékekre
piac
hely vagy rendszer ahol az emberek árukat adnak el
We go to the market every Saturday
Minden szombaton elmegyünk a piacra
felülbírál
A jelenetbenhatalmat használ fel valaminek a megváltoztatására vagy leállítására
The manager decided to override the original decision
A menedzser úgy döntött, hogy felülbírálja az eredeti döntést
elsőbbséget élvez
A jelenetbennagyobb hatalommal vagy fontossággal bír valami másnál
Safety must override all other concerns
A biztonságnak minden más szempontnál elsőbbséget kell élveznie
kivált
valaminek a helyére lép
This new setting will override the previous one
Ez az új beállítás kiváltja az előzőt
valamikor
A jelenetbena jövőben egy meghatározatlan időpontban
I will visit Japan someday
Valamikor el fogok látogatni Japánba
követel
A jelenetbenkényszerít valakit arra hogy adjon neked valamit
He tried to exact a promise from them
Megpróbált ígéretet kicsikarni tőlük
pontos
teljesen helyes vagy precíz
This is the exact time
Ez a pontos idő
követel
kellemetlen vagy fájdalmas dolgot okoz
The war exacted a terrible price
A háború rettenetes árat követelt
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
tűnik
A jelenetbenbizonyos benyomást kelt
You appear tired today
Fáradtnak tűnsz ma
megjelenik
váratlanul láthatóvá válik
A star appeared in the sky
Egy csillag jelent meg az égen
szerepel
fellép színdarabban vagy filmben
She appeared in many movies
Sok filmben szerepelt
keres
A jelenetbenpénzt vagy jutalmat kap munkáért
She wants to earn a good salary
Jó fizetést szeretne keresni