

Person Of Interest — 3. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
711 szó
CEFR-szint
megmondott
A jelenetbenszavakkal közöl valamit valakivel
I told him the truth
Megmondtam neki az igazat
elmondott
információt átad valakinek
He told me a secret
Elmondott nekem egy titkot
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
autogram
A jelenetbenvalakinek a saját kézzel írt aláírása
I have the singer's autograph
Megvan az énekes autogramja
aláír
valakinek a saját kezű aláírását adja valamire
The actor will autograph my book
A színész aláírja a könyvemet
lány
A jelenetbenfiatal női személy
She is a smart girl
Ő egy okos lány
nő
női személy
The girl in the shop helped me
A boltban lévő nő segített nekem
nő
informális kifejezés felnőtt nőre
The girls are going out for dinner
A hölgyek vacsorázni mennek
megjelenik
A jelenetbenészrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
kap
A jelenetbenvalamit átvesz vagy megkap ajándékba
Did you receive my email
Megkaptad az e-mailemet
a fenébe
A jelenetbendüh vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
véres
vérrel borított vagy átitatott
The bandage was blood soaked
A kötés véres volt
megszerez
A jelenetbenelér vagy megkap valamit
They managed to secure a deal
Sikerült megkötniük az üzletet
rögzít
szilárdan hozzáköt valamit hogy ne mozduljon
Secure the rope to the post
Rögzítsd a kötelet az oszlophoz
védett
veszélytől vagy ártalomtól mentes
The house is now secure
A ház most már védett
kíváncsi
A jelenetbentúlságosan érdeklődik mások magánélete iránt
Don't be so nosy about my business
Ne légy olyan kíváncsi az ügyeim iránt
kíváncsiskodó
olyan személy aki túlságosan érdeklődik mások magánélete iránt
She is such a nosy person
Ő egy olyan kíváncsiskodó személy
egyesít
A jelenetbenkét vagy több dolgot összehoz
We combine the ingredients in a bowl
A hozzávalókat egy tálban egyesítjük
kombájn
mezőgazdasági gép amely levágja és összegyűjti a termést
The combine is harvesting the wheat
A kombájn aratja a búzát
egyes
A jelenetbenegy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
biztos
ami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
otthonos
A jelenetbenkényelmes és meleg légkörű
This cafe is very cozy
Ez a kávézó nagyon otthonos
huzat
puha anyagból készült takaró tárgyak melegen tartására
I bought a tea cozy for my pot
Vettem egy teamelegítő huzatot a kannámra
növel
A jelenetbenvalamit nagyobbnak vagy többnek tesz
We need to increase our speed
Növelnünk kell a sebességünket
növekedés
valaminek a nagyobbá vagy többé válása
The increase in temperature is significant
A hőmérséklet növekedése jelentős
elsikkaszt
A jelenetbentitokban kis mennyiségű pénzt eltulajdonít
He was skimming money from the cash register
Pénzt sikkasztott a pénztárgépből
zsírszegény tej
szinte teljes egészében zsírtalanított tej
I drink skim milk
Zsírszegény tejet iszom
átfut
gyorsan és figyelmetlenül elolvas valamit
I skimmed the report
Átfutottam a jelentést
megérdemel
A jelenetbenvalami arra érdemesnek lenni
You deserve a reward
Megérdemelsz egy jutalmat
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
megszólít
A jelenetbenbeszélni valakihez vagy küldeni neki valamit
She addressed the group of students
Megszólította a diákok csoportját
cím
A jelenetbenaz a hely ahol valaki él vagy dolgozik
Please write your address here
Kérlek írd ide a címedet
kezel
gondolkodni egy problémáról és elkezdeni megoldani azt
We must address this issue
Kezelnünk kell ezt a problémát
beszéd
hivatalos előadás amelyet egy közönségnek tartanak
The president gave a short address
Az elnök rövid beszédet tartott
egy dolog
A jelenetbenegyetlen okot vagy példát kifejező kifejezés
For one thing I am tired
Egyrészt fáradt vagyok
helyrehoz
A jelenetbenkijavítani egy hibát vagy egy rossz helyzetet
I want to make it right
Szeretném helyrehozni
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
érted
A jelenetbenmagyarázatként használatos kifejezés
You see he was very tired
Érted ő nagyon fáradt volt
látsz
észlelsz valamit a szemeddel
I see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
nonprofit
A jelenetbenolyan szervezet vagy tevékenység amelynek nem a nyereségszerzés a célja
This nonprofit organization helps poor children
Ez a nonprofit szervezet szegény gyerekeken segít
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
széf
zárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
hibázik
A jelenetbenhelytelenül végez el egy feladatot
I messed up the math test
Hibáztam a matek teszten
összezavar
rendetlenséget vagy szervezetlenséget okoz valami környékén
Do not mess up my room
Ne zavard össze a szobámat
elront
gondokat vagy zavart okoz egy helyzetben
The delay messed up our plans
A késés elrontotta a terveinket
megrongál
kárt tesz valamiben vagy rosszabbá tesz valamit
He messed up the engine
Megrongálta a motort
elbaltáz
elront vagy rosszul csinál meg valamit
I really messed up this job
Igazán elbaltáztam ezt a munkát
hamis
A jelenetbenolyan személy aki nem valódi
He is a phony person
Ő egy hamis ember
esküszik
A jelenetbenbiztosnak lenni valamiben
I swear it is true
Esküszöm hogy igaz
fogadkozik
A jelenetbenkomoly ígéretet tenni
Do you swear to tell the truth
Esküszöl hogy igazat mondasz
káromkodik
csúnya szavakat használni
It is rude to swear
Udvariatlanság káromkodni
hisz
A jelenetbenvalamiről úgy gondolni hogy létezik vagy igaz
I believe in magic
Hiszek a varázslatban
megbízik
bizalommal lenni valaki iránt
I believe in his honesty
Megbízom az őszinteségében
származik
A jelenetbenvalahonnan ered vagy onnan való
Where do you come from
Honnan származol
lélegzet
A jelenetbena tüdőbe beszívott levegő
Take a deep breath
Vegyél egy mély lélegzetet
nyugalmi állapotban
A jelenetbennem aktív vagy feszült
The patient should be at rest
A páciensnek nyugalomban kell lennie
ajánlat
A jelenetbenpénzösszeg amelyet valamiért kínálnak
They made a high bid for the painting
Magas ajánlatot tettek a festményért
parancsol
A jelenetbenmegmondani valakinek hogy mit tegyen
She bid him to leave the room
Megparancsolta neki hogy hagyja el a szobát
kísérlet
erőfeszítés valaminek az elérésére vagy megszerzésére
The company made a bid for independence
A cég kísérletet tett a függetlenségre
tilt
valaminek a nem engedélyezése
The law bids the sale of these items
A törvény tiltja ezen termékek eladását
újraír
A jelenetbenegy szöveg új változatát elkészíti
I need to redraft my essay
Újra kell írnom a fogalmazásomat
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
temetés
A jelenetbenszertartás egy elhunyt személy tiszteletére
We went to the funeral yesterday
Tegnap elmentünk a temetésre
visel
A jelenetbenvalamit a kezében vagy magán tart
Can you carry my bag
Tudod cipelni a táskámat
magával jár
valamilyen következménnyel jár
This job carries a lot of risk
Ez a munka sok kockázattal jár
támogat
segít valakinek kitartani vagy erősnek maradni
Faith carries him through hard times
A hite átsegíti őt a nehéz időkön
visz
valakit egyik helyről a másikra juttat
They carried the child to safety
Biztonságos helyre vitték a gyermeket
szekrény
A jelenetbenpolcos tárolóeszköz tárgyak elhelyezésére vagy bemutatására
Please put the plates in the cabinet
Kérlek tedd a tányérokat a szekrénybe
kormány
magas rangú tisztviselők csoportja akik tanácsot adnak a kormányfőnek
The cabinet met to discuss the new law
A kormány összeült hogy megvitassa az új törvényt
piszkos munkát végez
A jelenetbenszemélyesen elvégezni egy nehéz vagy fizikai feladatot
You have to get your hands dirty to learn how the engine works
Piszkos munkát kell végezned hogy megtudd hogyan működik a motor
szabálytalan
A jelenetbennem állandó vagy kiszámítható
The weather has been erratic lately
Az időjárás mostanában szabálytalan
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
beletöm
A jelenetbentárgyakat helyez egy tárolóba
He packed his clothes into the box
Beletömte a ruháit a dobozba
csomag
kisméretű tároló eszköz vagy doboz
I bought a pack of cards
Vettem egy kártyacsomagot
csoport
állatok vagy tárgyak közös együttese
A pack of wolves hunted nearby
Farkasfalka vadászott a közelben
üt
nagy erővel megüt valamit
The fighter packed a powerful punch
Az ökölvívó erős ütést mért az ellenfelére
benéz
A jelenetbenrövid időre meglátogat valakit
Can you look in on the baby
Be tudsz nézni a babához
engedély
A jelenetbenaz a helyzet amikor valaki megengedi hogy csinálj valamit
I need your permission to go
Szükségem van az engedélyedre hogy elmehessek
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
jóságos
barátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
csupán
A jelenetbensemmi más mint
He is merely a child
Ő csupán egy gyerek
egyszerűen
közvetlen és minden körítés nélküli módon
It was merely a coincidence
Ez egyszerűen véletlen volt
lom
A jelenetbenolyan dolgok amelyekre már nincs szükség
This room is full of junk
Ez a szoba tele van lommal
kidob
megszabadul valamitől
I decided to junk my old car
Úgy döntöttem hogy kidobom a régi autómat
kábítószer
illegális drogok különösen a heroin
The police found junk in the house
A rendőrség kábítószert talált a házban
nemi szerv
a férfi ivarszervek
He kept clutching at his junk
Állandóan a nemi szervét markolászta
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
hipnoterapeuta
A jelenetbenolyan személy, aki hipnózist használ az emberek kezelésére
The hypnotherapist helped him quit smoking
A hipnoterapeuta segített neki leszokni a dohányzásról
tevékenységek
A jelenetbenolyan cselekedetek vagy események amiket az emberek tesznek
We have many things to do today
Sok tennivalónk van ma
valami
A jelenetbenegy tárgy ötlet vagy helyzet
What is that thing on the table
Mi az a valami az asztalon
dolgok
bármilyen tárgyak vagy ügyek
I have many things in my bag
Sok dolog van a táskámban
ügyek
általános helyzetek vagy tevékenységek
How are things at work
Hogy mennek a dolgok a munkában
tárgyak
dolgok vagy ügyek
Please pick up your things
Kérlek szedd össze a tárgyaidat
dolog
fizikai tárgy vagy entitás
This is a very useful thing
Ez egy nagyon hasznos dolog
körülmények
események vagy helyzetek
Things are difficult right now
Jelenleg nehezek a körülmények
készít
A jelenetbenügyességgel létrehoz valamit
She crafts jewelry from silver
Ezüstből készít ékszereket
kézműves termék
kézzel készített tárgy
They sell traditional crafts at the market
Hagyományos kézműves termékeket árulnak a piacon
jármű
légi vagy űrutazásra használt jármű
A spacecraft landed on the moon
Egy űrjármű landolt a Holdon
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
itt kint
A jelenetbenvalahol egy épületen vagy helyszínen kívül
It is cold out here
Hideg van itt kint
kint
nem egy épületen belül
Stay out here with me
Maradj kint velem
bárhol
A jelenetbenbármely helyszínen
He is not anywhere here
Nincs sehol itt
messze
A jelenetbennagy távolság két pont között
It is a long way to the city
Messze van a város
nagy hatás
jelentős befolyás vagy eredmény
This helps in a long way
Ez nagy mértékben segít
őszintén
A jelenetbenigazmondó és becsületes módon
Tell me honestly what you think
Mondd el őszintén mit gondolsz
este
A jelenetbena napnak a délután és az éjszaka közötti része
I like to read in the evening
Szeretek este olvasni
közel
kis távolságra lévő
The house is near the station
A ház közel van az állomáshoz
jó estét
esti köszönés, amelyet találkozáskor használnak
I say good evening to my neighbor
Jó estét kívánok a szomszédomnak
este
a napnyugta utáni, éjszaka előtti napszak
We eat dinner in the evening
Este vacsorázunk
beavatkozik
A jelenetbenhirtelen megérkezik hogy intézkedjen
The manager will swoop in to solve the problem
A menedzser beavatkozik hogy megoldja a problémát
felelősséget vállal
A jelenetbencselekszik vagy felelősséget vállal egy helyzetben
It is time for you to step up
Itt az ideje hogy felelősséget vállalj
odalép
közelebb megy valakihez vagy valamihez
Please step up to the desk
Kérem lépjen oda az asztalhoz
fokoz
igyekszik valamit jobban csinálni
We must step up our efforts
Fokoznunk kell az erőfeszítéseinket
kiemelkedő
A jelenetbenrendkívül jó vagy lenyűgöző
She did an outstanding job
Kiemelkedő munkát végzett
hátralékos
még ki nem fizetett vagy rendezetlen
There is an outstanding balance on your account
Még van hátralékos tartozás a számládon
függőben
még el nem intézett vagy be nem fejezett
We have several outstanding issues to discuss
Több függőben lévő kérdésünk van még megbeszélésre
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
szemet huny
A jelenetbenúgy tesz mintha nem venne észre valamit
The teacher turned a blind eye to the students talking
A tanár szemet hunyt a diákok beszélgetése felett
kéretlen üzenet küldése
A jelenetbenkéretlen üzenetek küldése Bluetooth kapcsolaton keresztül
He tried to bluejack the phone
Megpróbált kéretlen üzenetet küldeni a telefonra
balfék
A jelenetbenolyan személy aki gyakran követ el hibákat
He is a total screw up
Ő egy teljes balfék
hibázik
A jelenetbenvalamit helytelenül csinál meg
I really screwed up on that test
Nagyon elhibáztam azt a tesztet
elront
valamit rosszul csinál meg
Don't screw up this opportunity
Ne rontsd el ezt a lehetőséget
hiba
tévedés vagy kudarc
That was a major screw-up
Ez nagy hiba volt
hirtelen haragú
A jelenetbenkönnyen dühbe guruló ember
His irascible nature makes him difficult to work with
A hirtelen haragú természete miatt nehéz vele dolgozni
üzlettárs
A jelenetbenvalaki aki mással dolgozik együtt egy vállalkozásban
We are business partners
Mi üzlettársak vagyunk
partner
valaki akivel együtt csinálsz valamit
He is my partner in this project
Ő a partnerem ebben a projektben
élettárs
valaki akivel házasságban vagy romantikus kapcsolatban élsz
She lives with her partner
Az élettársával él
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
okos
A jelenetbengyorsan tanul vagy ért meg dolgokat
He is a clever student
Ő egy okos diák
üdítő
A jelenetbencukros szénsavas ital
I would like a cold soda
Szeretnék egy hideg üdítőt
utolsó esély
A jelenetbenaz egyetlen megmaradt lehetőség valamire
This is your last chance
Ez az utolsó esélyed
aláír
A jelenetbennevet ír egy dokumentumra egyetértés jeléül
Please sign the contract here
Kérlek írd alá itt a szerződést
jelzés
kézmozdulat vagy testtartás amely jelentéssel bír
He used a sign to say hello
Egy jelzéssel köszönt
tábla
jel vagy alakzat amelynek különleges jelentése van
The sign points to the station
A tábla az állomás felé mutat
jel
valami, ami megmutatja, hogy valami létezik
The footprints were a sign of life
A lábnyomok az élet jelei voltak
csaló
A jelenetbenolyan személy, aki másnak adja ki magát, mint aki valójában
He is a total fraud
Ő egy teljes csaló
csalás
jogellenes vagy bűnös megtévesztés pénzügyi haszonszerzés céljából
He was arrested for credit card fraud
Hitelkártya-csalás miatt tartóztatták le
beszél
A jelenetbenhangokat ad ki kommunikációs céllal
I want to speak with you
Beszélni akarok veled
motyog
nem tisztán vagy nehezen érthetően beszél
He speaks in a way that is hard to hear
Motyogva beszél amit nehéz hallani
beszél
egy adott nyelvet használ kommunikációra
I speak English well
Jól beszélek angolul
lyuk
A jelenetbenüres tér valamiben ami alapvetően tömör
There is a hole in my sock
Lyuk van a zoknimon
adósság
olyan helyzet amikor pénzzel tartozol valakinek
He is in a financial hole
Pénzügyi nehézségekben van
hiányérzet
a szomorúság vagy veszteség érzése amikor valami hiányzik
There is a hole in her life since he left
Űr tátong az életében mióta elment
börtön
olyan hely ahol büntetésből tartanak fogva embereket
He spent years in the hole
Éveket töltött börtönben
biztos
A jelenetbenteljesen meggyőződve arról hogy valami igaz
I am positive that he was there
Biztos vagyok benne hogy ott volt
pozitív
jó vagy reménykeltő hozzáállással rendelkező
She has a positive attitude to life
Pozitív az életszemlélete
pozitív
nullánál nagyobb szám vagy érték
Five is a positive number
Az öt egy pozitív szám
pozitív
jelzi egy anyag vagy állapot jelenlétét
The test result was positive
A teszt eredménye pozitív lett
kedvező
hasznos vagy előnyös
This change had a positive effect
Ez a változás kedvező hatással járt
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
meggyőzött
A jelenetbenvalaki rábeszélt valamire vagy elhitetett valamit
He was sold on the idea
Meggyőzték az ötletről
eladott
A jelenetbenpénzért átadott valamit valakinek
I sold my old bike
Eladtam a régi biciklimet
zászló
mintás szövetdarab amelyet jelként használnak
The flag is waving in the wind
A zászló lobog a szélben
átlagos
A jelenetbennormális vagy szokásos
It was an ordinary day
Ez egy átlagos nap volt
rendkívüli
nagyon szokatlan vagy különleges
The result was ordinary
Az eredmény rendkívüli volt
indok
A jelenetbenok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
elnézés
udvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
megbocsát
elnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
behív
A jelenetbenarra kér valakit hogy jöjjön egy helyre
The boss called him to the office
A főnök behívta őt az irodába
nevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They called the baby Anna
Annának nevezték el a babát
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I called my friend yesterday
Tegnap felhívtam a barátomat
odaszól
valakinek mond valamit hogy felhívja a figyelmét
She called across the room to me
Odaszólt nekem a szoba túlsó feléből