

Person Of Interest — 3. évad 15. epizód
Szavak és jelentések
754 szó
CEFR-szint
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
kiváló
A jelenetbenrendkívül jól csinál valamit
You really knocked it out of the park with this project
Ezzel a projekttel igazán kitettél magadért
eltávolít
A jelenetbenvalamit elvisz vagy levesz valahonnan
Please remove your shoes
Kérlek vedd le a cipődet
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
kigyűjt
A jelenetbenapró információk összegyűjtése különböző forrásokból
I managed to glean some information from the report
Sikerült néhány információt kigyűjtenem a jelentésből
szem
A jelenetbena képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
tépett
A jelenetbenvalamit darabokra húz
He tore the paper in two
Kettétépte a papírt
pisztoly
A jelenetbenegy kis méretű lőfegyver amelyet egy kézzel lehet tartani
He kept his pistol in a holster
A pisztolyát a tokjában tartotta
rugalmas
A jelenetbenképes gyorsan felépülni egy nehéz helyzet után
She is resilient and never gives up
Ő rugalmas és sosem adja fel
hall valamiről
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy valakiről
I have heard of this famous actor
Hallottam erről a híres színészről
hallomásból ismer
megtudja hogy valami létezik
Have you heard of the new club
Hallottál már az új klubról
vészhelyzet
A jelenetbenkomoly váratlan esemény amely gyors reagálást követel
We are prepared for any emergency
Fel vagyunk készülve minden vészhelyzetre
sürgősségi osztály
a kórház azon része ahol sürgős orvosi ellátást nyújtanak
They took him to the emergency department
Sürgősségi osztályra vitték
bemutatkozás
A jelenetbenamikor valaki neveket mond el egymásnak az első találkozáskor
We had a formal introduction
Hivatalos bemutatkozásban volt részünk
bevezetés
új termék nyilvánosság elé tárása
The company plans the introduction of a new phone
A vállalat új telefon bevezetését tervezi
bevezető
egy téma alapvető ismertetése
Please read the introduction of the book
Kérlek olvasd el a könyv bevezetőjét
felvesz
A jelenetbenmegemel egy tárgyat vagy elmegy valakiért
Pick up your bag from the floor
Vedd fel a táskádat a földről
felvesz
telefonhívásra válaszol
Please pick up the phone
Kérlek vedd fel a telefont
fogad
hívást fogad amikor a telefon csörög
Can you pick up the call
Tudod fogadni a hívást
elhoz
elmegy valakiért vagy valamiért hogy elhozza
I will pick up my brother from school
Elhozom az öcsémet az iskolából
javul
jobbá válik vagy aktívabb lesz
Business started to pick up lately
Az üzlet mostanában kezdett javulni
elsajátít
tudást vagy készséget szerez
She picks up languages easily
Könnyen elsajátítja a nyelveket
felvesz
kézbe vesz valamit vagy megemel
She picked up the pen from the table
Felvette a tollat az asztalról
észrevesz
tudomást szerez valamiről
I picked up a strange noise
Észrevettem egy furcsa zajt
folytat
abbahagyás után újrakezd valamit
We will pick up where we left off
Onnan folytatjuk ahol abbahagytuk
összeszedés
egy tárgy vagy személy felvétele egy adott helyről
I am scheduled for the parcel pick-up
Be vagyok jelentkezve a csomag átvételére
ismerkedés
kezdeményezés valakivel egy romantikus kapcsolat kialakítására
He tried a smooth pick-up line
Egy sármos ismerkedő szöveggel próbálkozott
felszed
valamit megszerez vagy elsajátít
I will pick up some new skills
Néhány új készséget fogok felszedni
észrevesz
észlel vagy meghall valamit
I picked up a strange sound
Meghallottam egy furcsa hangot
fokozódik
erősebbé vagy nagyobbá válik
The wind picked up
Fokozódott a szél
beszerez
megszerezni vagy megvenni valamit
I picked up some milk
Vettem egy kis tejet
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
három másodperces
A jelenetbenhárom másodpercig tartó
It was a three second pause
Ez egy három másodperces szünet volt
szerverszoba
A jelenetbenolyan helyiség, amelyben számítógépes szervereket tárolnak
The IT team is working in the server room
Az informatikai csapat a szerverszobában dolgozik
kukkant
A jelenetbengyorsan és titokban belenéz valamibe
Let me take a peek at the gift
Hadd kukkantsak bele az ajándékba
tisztaság
A jelenetbenaz az állapot amikor valami tiszta és mentes a szennyeződéstől
Cleanliness is important for health
A tisztaság fontos az egészség megőrzéséhez
megmagyaráz
A jelenetbenvilágossá vagy érthetővé tesz valamit
Please explain the lesson
Kérlek magyarázd meg a leckét
magyarázat
egy kijelentés ami világossá tesz valamit
That is a good explain
Ez egy jó magyarázat
betör
A jelenetbenengedély nélkül erőszakkal bejut egy helyre vagy járműbe
The thief tried to break into the car
A tolvaj megpróbált betörni az autóba
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
gondatlan
A jelenetbenaki nem figyel eléggé a teendőire
He was negligent in his duties
Gondatlan volt a kötelességei ellátásában
harap
A jelenetbena fogaival vág vagy megragad valamit
Do not bite the apple
Ne harapj bele az almába
falat
egy kis mennyiségű étel
Take a bite of this sandwich
Egyél egy falatot ebből a szendvicsből
harapás
egy állat fogai által okozott sérülés
The dog has a painful bite
A kutyának fájdalmas a harapása
részlet
egy beszéd vagy előadás rövid része
I heard a sound bite on the news
Hallottam egy részletet a hírekben
csípős
élesen humoros vagy kritikus
Her comments were biting
A megjegyzései csípősek voltak
választ
A jelenetbentöbb dolog közül kiválaszt valamit
Please pick a number
Kérlek válassz egy számot
kiszed
valamit egy szűk helyről eltávolít
Don't pick your teeth
Ne piszkáld a fogaidat
felvesz
valamit a kezedbe vesz vagy felemel
Can you pick up the book
Fel tudod venni a könyvet
pengető
húros hangszer megszólaltatására használt eszköz
I lost my guitar pick
Elhagytam a gitárpengetőmet
zárat feltör
kulcs nélkül nyit ki egy zárat
He picked the lock
Kulcs nélkül feltörte a zárat
íróasztal
A jelenetbenbútorlap munkához vagy íráshoz
My desk is in my room
Az íróasztalom a szobámban van
írósztalozik
íróasztalnál dolgozik
I desk all day at the office
Egész nap az irodában íróasztalozom
osztály
egy hírszervezet konkrét részlege
She works at the sports desk
Ő a sportosztályon dolgozik
adag
A jelenetbenegyütt kezelt dolgok vagy emberek csoportja
I baked a fresh batch of cookies
Sütöttem egy friss adag süteményt
oson
A jelenetbencsendben és titokban elmegy valahova
I sneaked out of the house at night
Éjszaka kiosontam a házból
áruló
olyan személy aki alattomos vagy tisztességtelen módon cselekszik
He is a sneak who tells lies about others
Ő egy áruló aki hazugságokat terjeszt másokról
becsempész
valamit titokban vagy rejtett módon átad valakinek
He sneaked a note to his friend in class
Becsempészett egy üzenetet a barátjának az órán
tornacipő
gumi talpú hétköznapi viseletre szánt cipő
These sneaks are very comfortable for walking
Ezek a tornacipők nagyon kényelmesek gyalogláshoz
kap
A jelenetbenvalamit átvesz vagy megkap ajándékba
Did you receive my email
Megkaptad az e-mailemet
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szükséglet
valami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet
telefonon
A jelenetbentelefonos beszélgetés közben
I am talking on the phone
Éppen telefonon beszélek
egészen
A jelenetbenegy bizonyos határig vagy mértékig
We read up to page ten
Egészen a tizedik oldalig olvastunk
maximum
a legmagasabb lehetséges mennyiséget jelöli
It holds up to five liters
Maximum öt liter fér bele
képes
rendelkezik az erővel vagy képességgel valami elvégzésére
Are you up to this task
Képes vagy erre a feladatra
függ
valakinek a döntésétől teszi függővé a dolgot
It is up to you
Ez tőled függ
csinál
valamilyen tevékenységgel van elfoglalva
What have you been up to
Mit csináltál mostanában
nyakig benne van
elfoglalt vagy érintett valamilyen dologban
He is up to his eyes in work
Nyakig benne van a munkában
döntés
valakinek a felelőssége vagy választása
It is up to you to decide
A te döntésed, hogy mit teszel
készülődik
titokban valamit tervez vagy csinál
What is he up to
Mire készül ő
legfeljebb
egy meghatározott felső határig
You can invite up to ten people
Legfeljebb tíz embert hívhatsz meg
egymás mellett
A jelenetbenközösen vagy együttműködve
They worked side by side on the project
Egymás mellett dolgoztak a projekten
becsületszó
A jelenetbenkomoly ígéret vagy garancia
I give you my word that I will help
Becsületszót adok hogy segítek
hűha
meglepetés vagy nyomaték kifejezésére használt felkiáltás
My word, that is a tall building
Hűha, ez egy magas épület
szó
amit valaki kimond
Keep your word
Tartsd meg a szavad
tízéves
A jelenetbentíz éves gyerek
A ten year old is playing outside
Egy tízéves gyerek kint játszik
tízéves
tíz évvel ezelőtti születésű
My cousin is ten year old
Az unokatestvérem tízéves
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
szabad
A jelenetbenaki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
ingyenes
ami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
mély
A jelenetbennagyon erős vagy intenzív
He is in deep thought
Mély gondolatokba merült
mély
messzire nyúló a felszíntől vagy nagy kiterjedésű
The ocean is very deep
Az óceán nagyon mély
mély
alacsony hangfekvésű
He has a deep voice
Mély hangja van
gazdag
sok pénzzel rendelkező
He is a deep man with many resources
Ő egy gazdag ember sok erőforrással
sikerül
A jelenetbenelérni egy célt vagy eredményesen végrehajtani valamit
I hope you succeed in your project
Remélem sikerül a projekted
követ
valakinek a helyére lépni egy munkában vagy szerepkörben
She will succeed him as director
Ő fogja követni őt igazgatóként
pontosan
A jelenetbenteljesen pontosan és precízen
I know precisely what to do
Pontosan tudom mit kell tennem
vitt
A jelenetbenvalamit egy másik helyre szállít
He brought the book to the library
Elvitte a könyvet a könyvtárba
okozott
valamilyen eseményt előidéz
The rain brought new problems
Az eső új problémákat okozott
táncol
A jelenetbenzenére ritmusosan mozog
They like to dance at parties
Szeretnek bulikban táncolni
tánc
zenére végzett mozgásforma művészetként vagy tevékenységként
She loves modern dance
Szereti a modern táncot
táncpartner
egy személy akivel együtt táncolsz
She is my dance for the evening
Ő a táncpartnerem az estére
táncmulatság
társasági esemény, ahol az emberek táncolnak
They went to a dance
Elmentek egy táncmulatságba
táncos buli
zenei rendezvény, ahol az emberek táncolnak
We had a dance party
Táncos bulit tartottunk
rutin
valaminek az ismétlődő módja
He follows the same routine
Ugyanazt a rutint követi
lángoló
A jelenetbenégő vagy nagyon forró
The flaming torch lit up the dark cave
A lángoló fáklya megvilágította a sötét barlangot
kicsi
A jelenetbennem nagy méretű
This is a small apple
Ez egy kicsi alma
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
beleértve
A jelenetbenvalakit vagy valamit a csoport részeként tartalmaz
Five people including me went out
Öten mentünk el, beleértve engem is
tartalmaz
valamit egy csoport vagy készlet részeként magában foglal
The list includes three names
A lista három nevet tartalmaz
mögött
A jelenetbenvalaminek a hátsó részén
The garden is behind the house
A kert a ház mögött van
támogató
A jelenetbenvalaki mellett áll vagy támogat
Everyone is behind your idea
Mindenki támogatja az ötletedet
mögött
valami mögötti térben
She hid behind the curtain
A függöny mögé bújt
fenék
a testnek az a része amin ülünk
She sat down on her behind
Leült a fenekére
mögött
a dolog oka vagy forrása
Who is behind this plan
Ki áll ennek a tervnek a hátterében
késésben
nem időben
I am behind with my work
Késésben vagyok a munkámmal
hátrahagyott
elmenetelkor ott maradt
He left his keys behind
Hátrahagyta a kulcsait
titokban
valaki tudta nélkül
They were laughing behind his back
A háta mögött nevettek rajta
után következő
valaki vagy valami után érkező
The second bus came behind the first
A második busz az első után érkezett
térkép
A jelenetbenterületet vagy információt ábrázoló rajz
This map shows the population density
Ez a térkép a népsűrűséget mutatja
hozzárendel
kapcsolatot létesít egyik dolog és egy másik között
Map the data to the correct fields
Rendeld hozzá az adatokat a megfelelő mezőkhöz
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
jóságos
barátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
játék
A jelenetbentárgy amellyel a gyermekek játszanak
She has many toys in her room
Sok játéka van a szobájában
játszadozik
kötetlenül vagy nem komolyan foglalatoskodik valamivel
He toyed with his pen during the meeting
A találkozó alatt a tollával játszadozott
befolyás
A jelenetbenhatalom egy helyzet befolyásolására
He used his leverage to get the job
Felhasználta a befolyását az állás megszerzésére
kihasznál
valamit előny szerzésére használ fel
We should leverage our strengths
Ki kellene használnunk az erősségeinket
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
csatlakozó
A jelenetbeneszköz amely két dolgot összeköt
Plug the connector into the port
Dugd a csatlakozót a portba
intelligens
A jelenetbenkiváló tanulási és megértési képességgel rendelkező
He is an intelligent student
Ő egy intelligens tanuló
mi a fenét
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére vagy kérdés nyomatékosítására
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
a pokolba is
meglepetés vagy frusztráció vagy közömbösség kifejezésére
What the hell it is too late now
A pokolba is túl késő van már
kapaszkodik
A jelenetbenszorosan tart valamit a kezével vagy a karjával
Please hold on to the railing
Kérlek kapaszkodj a korlátba
megtart
továbbra is birtokol valamit
You should hold on to your ticket
Meg kellene tartanod a jegyedet
támaszkodik
támogatásért bízik valakiben vagy valamiben
I hold on to my faith during hard times
Nehéz időkben a hitembe kapaszkodom
vár
rövid ideig szünetet tart vagy várakozik
Please hold on to the line for a moment
Kérlek várj egy pillanatot a vonalban
körülvesz
A jelenetbenminden irányból valami körül helyezkedik el
Tall trees surround the house
Magas fák veszik körül a házat
legrosszabb
A jelenetbena legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst movie ever
Ez a valaha készült legrosszabb film
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
önmegsemmisítő
A jelenetbenami egy bizonyos idő elteltével eltűnik
This message is self-deleting
Ez az üzenet önmegsemmisítő
esetleg
A jelenetbenkifejezi hogy valami igaz lehet vagy megtörténhet
It is possibly going to rain
Esetleg esni fog az eső
felszáll
A jelenetbenjárműbe belép
I get on the bus every morning
Minden reggel felszállok a buszra
kijön
jó vagy baráti kapcsolatban van valakivel
They get on very well with each other
Nagyon jól kijönnek egymással
idegesít
zavar vagy bosszant valakit
His constant talking gets on my nerves
Az állandó beszéde az idegeimre megy
halad
előrejut vagy boldogul egy feladattal
How are you getting on with your work
Hogy haladsz a munkáddal
regisztrál
elkezd használni egy közösségimédia-platformot
She got on Instagram last year
Tavaly regisztrált az Instagramra
együtt
A jelenetbenvalamivel vagy valakivel közösen
She brought snacks along with drinks
Nasi mellett italokat is hozott
megy
A jelenetbenegyik helyről a másikra mozog
I went to school yesterday
Tegnap iskolába mentem
válik
megváltozik egy másik állapotba
The milk went sour
A tej megsavanyodott
süllyed
alacsonyabb szintre mozog
The sun went below the horizon
A nap a horizont alá süllyedt
elenged
szabaddá tesz valakit vagy valamit ami fogva volt
I went the rope and it fell
Elengedtem a kötelet és leesett
megfigyelőeszköz
A jelenetbenolyan szerkezet amely ellenőriz valamit
The security monitor recorded the incident
A biztonsági megfigyelőeszköz rögzítette az esetet
figyel
A jelenetbenalaposan megfigyel vagy ellenőriz valamit
Doctors monitor his condition closely
Az orvosok szorosan figyelik az állapotát
monitor
olyan eszköz amely megjeleníti a képeket vagy a szöveget
The computer monitor is very bright
A számítógép monitora nagyon világos
felügyelő
olyan személy aki szemmel tart egy helyet vagy tevékenységet
The exam monitor walked around the room
A vizsgafelügyelő végigsétált a teremben
gyors
A jelenetbenami rövid idő alatt történik
It was a quick meal
Ez egy gyors étkezés volt
élénk
aki gyorsan képes gondolkodni vagy megérteni dolgokat
He is a quick learner
Ő gyorsan tanul
körömágy
a köröm alatti érzékeny húsos rész
I cut my nail down to the quick
A körömágyig vágtam vissza a körmömet
eldobható telefon
A jelenetbenolcsó telefon amelyet rövid ideig használnak
He bought a burner for the trip
Vett egy eldobható telefont az utazáshoz
író
olyan berendezés amely adatokat ír egy lemezre
The computer uses a disc burner
A számítógép lemezírót használ
égőfej
a tűzhely azon része amely hőt termel
Turn the burner to high
Állítsd nagy fokozatra az égőfejet
eltulajdonított
A jelenetbenengedély nélkül elvett
The thief had stolen the money
A tolvaj eltulajdonította a pénzt
lopott
illegálisan eltulajdonított tárgyak
The police found the stolen goods
A rendőrség megtalálta a lopott holmit
kezelő
A jelenetbenolyan személy, aki gépet irányít vagy szolgáltatást nyújt
The machine operator is very skilled
A gépkezelő nagyon képzett
eldönt
A jelenetbenválasztást vagy döntést hoz valamiről
I must determine my future path
El kell döntenem a jövőbeli utamat
kiderít
A jelenetbentényeket fedez fel valamivel kapcsolatban
We need to determine the cause of the problem
Ki kell derítenünk a probléma okát
elszánt
aki nem adja fel könnyen
She is determined to finish the race
Elszántan végig akarja csinálni a versenyt
foglal
A jelenetbenelőre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
könyv
egybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
megvár
A jelenetbenegy helyen maradni amíg valami befejeződik
Wait for the rain to stop
Várd meg amíg eláll az eső
vár
izgatottan remélni valamit ami hamarosan bekövetkezik
I am waiting for the concert
Várom a koncertet
amint
A jelenetbenabban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
A jelenetbenaz ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
aprólékos
A jelenetbenrendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
halál
A jelenetbenaz élet vége
Rigor mortis refers to the stiffening of the body after death
A hullamerevség a test halál utáni megmerevedésére utal
pontos
A jelenetbenteljesen helyes vagy precíz
This is the exact time
Ez a pontos idő
követel
kényszerít valakit arra hogy adjon neked valamit
He tried to exact a promise from them
Megpróbált ígéretet kicsikarni tőlük
követel
kellemetlen vagy fájdalmas dolgot okoz
The war exacted a terrible price
A háború rettenetes árat követelt
csapdába ejt
A jelenetbenvalakit elfog vagy megakadályoz a szökésben
The police trapped the thief
A rendőrség csapdába ejtette a tolvajt
csapda
olyan kellemetlen helyzet amely valakit megtéveszt
Falling for his lies was a trap
Bedőlni a hazugságainak csapda volt
csapda
állatok vagy emberek elfogására használt eszköz
The farmer set a trap for the rats
A gazda csapdát állított a patkányoknak
száj
az arcon lévő nyílás amely evésre és beszédre szolgál
Keep your trap shut
Tartsd be a szád
szíjaz
A jelenetbenvalaminek a rögzítése egy szíj segítségével
Strap your helmet before riding
Rögzítsd a sisakodat mielőtt motorozol
szíj
hosszú keskeny anyagdarab rögzítéshez vagy hordozáshoz
The bag has a leather strap
A táskának bőrszíja van
pénztelen
kevés vagy semmi pénzzel rendelkezik
I am strapped for cash this month
Ebben a hónapban pénzszűkében vagyok
belső
A jelenetbencsak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
belső rész
valaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
bent
valamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent