

Person Of Interest — 3. évad 23. epizód
Szavak és jelentések
677 szó
CEFR-szint
épített
A jelenetbenvalamit alkatrészek összeillesztésével hoz létre
They built a new house
Egy új házat építettek
testalkat
egy ember testének formája és mérete
He has a strong built
Erős testalkata van
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I search for my keys
Keresem a kulcsaimat
keresés
valakinek vagy valaminek a felkutatása
The search took two hours
A keresés két órán át tartott
szószaporító
A jelenetbenfeleslegesen sok szót használó egy gondolat közlésére
Her writing style is rather long winded
Az írásstílusa meglehetősen szószaporító
szószátyár
hosszan és unalmasan beszélő személy
He gave a long winded speech
Szószátyár beszédet tartott
laptop
A jelenetbenhordozható számítógép
I work on my laptop
A laptopomon dolgozom
diktátor
A jelenetbenolyan vezető, akinek teljes hatalma van egy ország felett
The dictator ruled for many years
A diktátor sok éven át uralkodott
diktátor
olyan személy, aki teljes mértékben meghatározza mi tekinthető jónak vagy elfogadhatónak egy területen
He is a fashion dictator
Ő a divat diktátora
küzd
A jelenetbenharcban vagy küzdelemben részt vesz
They will do battle against the enemy
Ők megküzdenek az ellenséggel
söpör
A jelenetbentisztára takarít egy felületet kefével vagy seprűvel
I need to sweep the floor
Fel kell söpörnöm a padlót
fellök
hirtelen a földre dönt valakit
The defender tried to sweep his legs
A védő megpróbálta fellökni a lábát
sorsolás
olyan szerencsejáték ahol jegyeket vesznek a nyereményért
We entered a prize sweep
Neveztünk egy nyereményjátékra
söpör végigsöpör
gyorsan és erőteljesen mozog egy felületen
The storm swept across the country
A vihar végigsöpört az országon
átfésülés
egy terület rendőrségi átvizsgálása
The police conducted a sweep of the area
A rendőrség átfésülte a területet
bandavezér
A jelenetbenaz a személy aki egy csoportot vezet különösen ha az rossz célú
He was the ringleader of the group
Ő volt a csoport bandavezére
sietés
A jelenetbengyors cselekvés vagy mozgás
There is no hurry
Nincs semmi sietség
siet
gyorsan mozog vagy cselekszik
You should hurry to catch the bus
Sietned kellene hogy elérd a buszt
vödör
A jelenetbennyitott füles tárolóedény dolgok hordozására
Fill the bucket with water
Töltsd meg a vödröt vízzel
természet
A jelenetbenvalaminek az alapvető tulajdonsága vagy jelleme
That is just his nature
Ez csak az ő természete
természet
a fizikai világ és az élő dolgok összessége
I love spending time in nature
Szeretek időt tölteni a természetben
természet
a természetes világ összes növénye, állata és más dolga
Nature is beautiful
A természet gyönyörű
társ
A jelenetbenegy személy aki osztozik egy státuszban vagy tevékenységben
He is a fellow student at my school
Ő az iskolatársam
pasas
informális szó egy férfira
He is a nice fellow
Ő egy rendes pasas
használat
A jelenetbenvalamit igénybe vesz valamilyen célra
I am using a pen to write
Tollat használok az íráshoz
kihasználás
úgy bánni valakivel, mintha csak a saját céljaid elérésére szolgálna
He is using her for money
A pénzéért használja ki őt
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
feljebb
A jelenetbennagyobb magasságban vagy pozícióban
The shelf is higher than before
A polc feljebb van mint korábban
magasabb
az átlagosnál nagyobb mértékű
We expect higher sales this year
Idén magasabb eladásokat várunk
haladóbb
magasabb szintű vagy összetettebb
She is taking a higher level course
Ő egy haladóbb szintű tanfolyamon vesz részt
alacsonyabb
mértékét tekintve nem jelentős
This is not a higher price for me
Ez nekem nem egy alacsonyabb ár
magasabb
nagyobb magasságban lévő
The higher shelf is dusty
A magasabb polc poros
szavazat
A jelenetbenhivatalos döntés egy választáson vagy döntéshozatali folyamatban
I cast my vote today
Ma leadtam a szavazatomat
szavaz
döntést hoz egy választáson vagy ülésen
We will vote tomorrow
Holnap szavazni fogunk
kizár
A jelenetbeneldönti hogy valami nem lehetséges
We can not rule out the possibility of rain
Nem zárhatjuk ki az eső lehetőségét
kizár
valakit figyelmen kívül hagy vagy nem vesz számításba
The coach had to rule out the injured player
Az edzőnek ki kellett zárnia a sérült játékost
lecke
A jelenetbenegy tanítási alkalom vagy foglalkozás
The teacher prepared a new lesson
A tanár új leckét készített elő
tanulság
egy eseményből levonható bölcsesség
This was a good lesson for me
Ez jó tanulság volt számomra
vasáru
A jelenetbeneszközök amiket tárgyak készítésére vagy javítására használunk
He bought some hardware at the shop
Vett néhány vasárut a boltban
bekapcsol
A jelenetbenműködésbe hoz egy eszközt vagy gépet
Switch on the light
Kapcsold be a villanyt
figyel
hirtelen figyelni kezd vagy érdeklődni valami iránt
He suddenly switched on to the lesson
Hirtelen figyelni kezdett az órán
kar
A jelenetbena test két része a válltól a kézig
I hurt my left arm
Megütöttem a bal karom
részleg
egy nagy szervezet része amely egy konkrét feladattal foglalkozik
The research arm of the company is busy
A cég kutatórészlege elfoglalt
felfegyverez
fegyverekkel vagy eszközökkel ellátni valakit
They decided to arm the guards
Úgy döntöttek hogy felfegyverzik az őröket
fegyver
harcban használt puska vagy egyéb eszköz
The soldier carried an arm
A katona fegyvert vitt magával
maradt
A jelenetbenami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
bal
a jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
elmegy
elindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
megfontolás
A jelenetbenvalaminek a gondos átgondolása vagy megvitatása
The jury reached a verdict after long deliberation
Az esküdtszék hosszú megfontolás után hozott ítéletet
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
közeledik
A jelenetbenvalaki vagy valami felé mozdul
The dog is coming for me
A kutya felém közeledik
számonkér
odamegy valakihez azzal a szándékkal hogy elszámoltassa
He came for his boss after the meeting
Számonkérte a főnökét a megbeszélés után
eljön
elmegy egy eseményre vagy étkezésre
They came for dinner
Eljöttek vacsorára
egyáltalán
A jelenetbenmeglepetés vagy erős hangsúly kifejezésére használt szó
Why on earth is it so cold
Miért ilyen hideg egyáltalán
tucat
A jelenetbenegy tizenkettes csoport
I bought a dozen eggs
Vettem egy tucat tojást
elhatároz
A jelenetbenvégleges döntést hoz valamiről
It is time to pull the trigger on this project
Ideje elhatározni magunkat ennél a projektnél
cselekszik
végrehajt egy konkrét lépést vagy tettet
He finally pulled the trigger and quit his job
Végre cselekedett és felmondott a munkahelyén
talán
A jelenetbenesetleg vagy lehetséges
Perhaps he will come later
Talán később eljön
elmenekül
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
kibújik
elkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
károsodás
A jelenetbenfizikai sérülés amely csökkenti az értékét vagy a használhatóságát
The storm caused a lot of damage
A vihar sok kárt okozott
költség
az az összeg amelyet fizetni kell
What is the damage for this repair
Mennyibe kerül ez a javítás
figyelemelterelés
A jelenetbenvalami ami elvonja a figyelmedet
This game is a pleasant diversion
Ez a játék kellemes figyelemelterelés
eltérítés
a büntetőjogi rendszertől való elterelést szolgáló program
The judge offered him a diversion program
A bíró elterelési programot ajánlott fel neki
egyelőre
A jelenetbenrövid ideig nem tartósan
I will stay here for now
Egyelőre itt maradok
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
kidoxtol
A jelenetbenengedély nélkül nyilvánosan megosztani valakinek a privát adatait az interneten
They threatened to dox him
Azzal fenyegették hogy kidoxtolják őt
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
sugároz
A jelenetbenműsort vagy üzenetet eljuttatni sok emberhez
The station will broadcast the game live
Az állomás élőben fogja sugározni a meccset
adás
rádió vagy televízió által közvetített műsor
I watched the morning broadcast
Reggel megnéztem a reggeli adást
viszlát
A jelenetbentávozáskor használt köszönés
It is time to say good bye
Ideje elbúcsúznunk
megnéz
A jelenetbena figyelmét valamire irányítja
Take a look at the beautiful sunset
Nézd meg ezt a gyönyörű naplementét
megfontol
valamilyen módon gondolkodik valamiről
Please take a look at this proposal
Kérlek fontold meg ezt az ajánlatot
megvizsgál
gondosan szemügyre vesz valamit
You should take a look at the engine
Meg kellene vizsgálnod a motort
szeretne
A jelenetbenhajlandó vagy vágyik valamit megtenni
Would you care to join us for dinner
Szeretne csatlakozni hozzánk vacsorára
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
képvisel
A jelenetbenvalaki nevében eljár vagy beszél
He represents the workers in the company
Ő képviseli a munkásokat a cégnél
jelent
valamit jelöl vagy kifejez
The white color represents peace
A fehér szín békét jelent
helyett
A jelenetbenvalaki vagy valami más személyében vagy szerepében
I will go instead of you
Én megyek el helyetted
helyett
az egyik dolog kiválasztása egy másik helyett
I chose tea instead of coffee
Teát választottam kávé helyett
helyett
valami más választása egy másik dolog helyett
She walked instead of driving
Gyalogolt ahelyett hogy vezetett volna
helyett
valaminek a pótlása más dologgal
He used butter instead of oil
Vajat használt olaj helyett
helyett
valami másnak a használata vagy választása
Let us eat soup instead of salad
Együnk levest saláta helyett
keresés
A jelenetbenszámítógép használata információk megtalálásához
I will search for the answer
Megkeresem a választ
motor
eszköz amely meghajt egy járművet vagy gépet
The car engine is very powerful
Az autó motorja nagyon erős
keresőprogram
számítógépes program amely információkat talál az interneten
This search engine works very fast
Ez a keresőprogram nagyon gyorsan működik
mászik
A jelenetbenlassan mozog a kezén és a térdén
The baby is learning to crawl
A baba éppen mászni tanul
kocsmatúra
társasági esemény amikor az emberek több bárt látogatnak meg egy este alatt
We went on a pub crawl with friends
Barátokkal kocsmatúrára mentünk
csúszik
nagyon lassú sebességgel halad
Traffic is crawling during rush hour
A forgalom csúcsidőben csak araszol
óra
A jelenetbeneszköz amely mutatja az időt
The clock on the wall says five
A falióra ötöt mutat
megüt
valakit megütni különösen az arcán
He clocked him during the fight
Megütötte őt a verekedés alatt
mér
valaminek az idejét vagy sebességét lemérni
They clocked his speed at 100 mph
Megmérték a sebességét száz mérföld per órával
észrevesz
valamit észrevenni vagy megérteni
I clocked her watching me
Észrevettem hogy figyelt engem
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
azonnal
A jelenetbenhaladéktalanul vagy késlekedés nélkül
Please come here immediately
Kérlek gyere ide azonnal
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
indexelt
A jelenetbenelemek rendezett rendszerbe helyezése a könnyű keresés érdekében
The library books are indexed by title
A könyvtári könyvek cím szerint vannak indexelve
föld
A jelenetbenegy ország vagy régió területe
He returned to his native soil
Visszatért a szülőföldjére
talaj
a föld felső rétege amelyben a növények nőnek
Plants need good soil to grow
A növényeknek jó talajra van szükségük a növekedéshez
beszennyez
tisztátalanná tesz valamit
Don't soil your clean shirt
Ne szennyezd be a tiszta ingedet
eszébe jut
A jelenetbenvalakinek az elméjébe villan egy gondolat
It occurred to me that I forgot my keys
Eszembe jutott hogy elfelejtettem a kulcsaimat
erőszak
A jelenetbenfizikai erő alkalmazása valakinek a bántalmazására
Violence is never the answer
Az erőszak sosem jelent megoldást
a világon
A jelenetbenegy kérdés vagy állítás hangsúlyozására használt kifejezés
What on earth are you doing
Mit csinálsz a világon
uram
A jelenetbenudvarias megszólítás férfiak számára
May I help you sir
Segíthetek önnek uram
béke
A jelenetbenolyan helyzet, amelyben nincs háború vagy harc
People want world peace
Az emberek világbékét akarnak
nyugalom
csendes állapot, amikor nincs zavaró tényező
I need some peace and quiet
Egy kis nyugalomra és csendre van szükségem
békebíró
helyi tisztviselő, aki kisebb jogi ügyeket intéz
The justice of the peace heard the case
A békebíró tárgyalta az ügyet
angyal
A jelenetbentermészetfeletti lény, amely a vallásokban hírnökként jelenik meg
The angel watched over the child
Az angyal vigyázott a gyerekre
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
technikai eszközök
A jelenetbenproblémák megoldására vagy munkavégzésre használt gépek és berendezések
New technology makes work easier
Az új technikai eszközök megkönnyítik a munkát
technológia
a tudományos ismeretek gyakorlati célú alkalmazása
Technology changes our daily lives
A technológia megváltoztatja mindennapjainkat
teljesít
A jelenetbenegy feladatot elvégez vagy befejez
They carry out their duties well
Jól teljesítik a kötelességeiket
rengeteg
A jelenetbennagy mennyiségű dolog
She has a great deal of money
Rengeteg pénze van
számos
nagy mennyiségű dolog
We learned a great deal today
Számos dolgot tanultunk ma
kerítés
A jelenetbenolyan építmény amely megakadályozza az emberek vagy állatok bejutását
There is a tall wooden fence
Magas fa kerítés van ott
vív
hosszú vékony karddal küzd mint sportág
They fence every Monday
Ők minden hétfőn vívnak
orgazdagazdaság
lopott holmit értékesít
He was arrested for fencing stolen goods
Letartóztatták lopott áruk értékesítése miatt
szokatlan
A jelenetbenvalami ami szélsőségesen különleges vagy intenzív
His ideas are totally off the map
Az ötletei teljesen szokatlanok
néző
A jelenetbenvalaki aki figyel vagy néz valamit
The viewer enjoyed the movie
A néző élvezte a filmet
hülye
A jelenetbennagyon durva kifejezés egy nem túl okos emberre
You are such a dumbass
Te egy akkora hülye vagy
közlemény
A jelenetbenvalakinek továbbított információ
The message was very important
A közlemény nagyon fontos volt
üzenet
valakinek küldött írásos tartalom
I received a long message
Hosszú üzenetet kaptam
üzen
információt küld valakinek
Can you message me later
Tudsz később üzenni nekem
sms
telefonon küldött szöveges üzenet
I sent a message to my friend
Küldtem egy sms-t a barátomnak
feljegyzés
valakinek hátrahagyott rövid írásos közlemény
He left a message on the desk
Hagyott egy feljegyzést az asztalon
helyszín
A jelenetbenegy adott terület vagy pozíció
The movie was filmed on location
A filmet a helyszínen forgatták
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
még több
valamiből további mennyiség
Would you like any more tea?
Kérsz még teát?
első nap
A jelenetbena legelső nap
We started the project on day one
Az első nap kezdtük el a projektet
eljárás
A jelenetbenhivatalos vagy jogi cselekmény
The legal proceeding ended yesterday
A jogi eljárás tegnap véget ért
folyamat
események hivatalos sorozata
The proceedings of the meeting were recorded
Az ülés folyamatát rögzítették
buta
A jelenetbenaki nem okos vagy nehezen gondolkodik
That was a dumb mistake
Az egy buta hiba volt
leegyszerűsít
valamit könnyebben érthetővé tesz
They dumbed down the report for the public
Leegyszerűsítették a jelentést a nagyközönség számára
néma
aki nem képes beszélni
The character is deaf and dumb
A szereplő süketnéma
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
fájdalmas
A jelenetbenami fáj vagy kényelmetlen érzést okoz
My throat is sore
Fáj a torkom
sértődékeny
aki könnyen megsértődik vagy dühössé válik
He is a little sore about losing the game
Egy kicsit sértődékeny amiatt hogy elvesztette a játékot
seb
fájdalmas folt a bőrön
He has a sore on his arm
Van egy seb a karján
taktika
A jelenetbenegy tervezett módszer egy cél elérésére
They changed their tactic to win the game
Megváltoztatták a taktikájukat hogy megnyerjék a játékot
alig
A jelenetbenmajdnem egyáltalán nem
I could hardly hear him
Alig hallottam őt
benne
A jelenetbenvalaminek a részesévé válni
He is up in that project
Ő benne van abban a projektben
fenn
egy hely magasabb részén elhelyezkedni
The cat is up in the tree
A macska fenn van a fán