

Person Of Interest — 4. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
709 szó
CEFR-szint
megpróbál
A jelenetbenkísérletet tesz valamire
It is a big challenge but I will go for it
Nagy kihívás de megpróbálom
biztatás
arra buzdít valakit hogy próbáljon meg valamit
If you want to join the team just go for it
Ha csatlakozni akarsz a csapathoz csak biztatlak rá
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
csekk
A jelenetbenírásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
körülmény
A jelenetbenegy helyzetet meghatározó feltétel vagy esemény
The circumstances were difficult
A körülmények nehezek voltak
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
elvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
félévi vizsga
A jelenetbena tanulmányi félév közepén letett fontos vizsga
I have to study for my midterm exam
Tanulnom kell a félévi vizsgámra
időközi választás
a hivatali idő közepén tartott választás
The president faces a difficult midterm election
Az elnök nehéz időközi választás elé néz
visszaszerez
A jelenetbenmegtalál valamit ami elveszett vagy elvették
I will recover my lost keys
Visszaszerzem az elveszett kulcsaimat
felépül
visszatér a normális állapotba betegség vagy nehézség után
She is recovering from the flu
Felépül az influenzából
tökéletesen
A jelenetbenegy nagyon jó vagy teljes módon
The cake is baked perfectly
A sütemény tökéletesen van megsütve
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
felfed
A jelenetbenmegmutat valamit ami el volt rejtve
The curtain will reveal the stage
A függöny felfedi a színpadot
tudatában
A jelenetbentisztában van valamivel
I am aware of the problem
Tudatában vagyok a problémának
alaposan megvizsgál
A jelenetbenvalamit nagyon figyelmesen szemügyre vesz vagy átnéz
She scrutinized the document for errors
Alaposan átvizsgálta a dokumentumot hibák után kutatva
pezsgő
A jelenetbenFranciaországból származó habzóbor
This is a fine champagne
Ez egy finom pezsgő
igen
egy hang amely egyetértést vagy tudomásulvételt fejez ki
I told him and he said mm hmm
Megmondtam neki és ő azt mondta igen
öö
egy szó amit megállásra vagy tisztázásra használunk
I was thinking mm hmm what to do next
Arra gondoltam öö mit tegyek legközelebb
abbahagyja
A jelenetbenbefejezi a munkát vagy egy tevékenységet mára
Let us call it a day
Mára fejezzük be a munkát
teljesítmény
A jelenetbenvalami, amit sikeresen véghez vittél
Finishing the project was a great accomplishment
A projekt befejezése nagyszerű teljesítmény volt
veszélyesen
A jelenetbenolyan módon ami kockázatot jelent
He drives dangerously
Veszélyesen vezet
gyanús
A jelenetbenazt az érzést kelti hogy valami helytelen vagy törvénytelen
The man was acting in a suspicious way
A férfi gyanús módon viselkedett
gyanakvó
az az érzés hogy valami nincs rendben vagy valaki nem becsületes
He was suspicious of their motives
Gyanakvó volt az indítékaikat illetően
súlyos bűncselekmény
A jelenetbennagyon komoly törvénysértés
Committing a felony results in a long prison sentence
A súlyos bűncselekmény elkövetése hosszú börtönbüntetést von maga után
bemutat
A jelenetbentapasztalhatóvá vagy láthatóvá tesz valamit
The museum will expose new art works
A múzeum új műalkotásokat mutat be
kitett
fedezetlenül hagy valamit
He left the box exposed to the rain
A dobozt kitéve hagyta az esőnek
kitesz
valakit veszélynek vagy ártalomnak tesz ki
The decision exposed workers to danger
A döntés veszélynek tette ki a dolgozókat
egészség
A jelenetbena jóllét vagy a betegség állapota
Good health is important
A jó egészség fontos
intenzív
A jelenetbennagyon erős vagy szélsőséges
They felt intense heat from the fire
Intenzív hőséget éreztek a tűztől
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
lop
A jelenetbenengedély nélkül elvesz valamit ami másé
Do not steal from the shop
Ne lopj a boltból
alkalmi vétel
olyan áru, amelyet nagyon alacsony áron adnak el
This car was a steal
Ez az autó igazi alkalmi vétel volt
elhappol
más elől elviszi a figyelmet vagy az elismerést
She stole the show at the concert
Ő happolta el a showt a koncerten
tulajdonít
magáévá tesz olyasmit ami nem az övé
He tried to steal my idea
Megpróbálta eltulajdonítani az ötletemet
lopott
engedély nélkül elvitt
They found the stolen goods
Megtalálták a lopott árukat
tartalmaz
A jelenetbenvalamilyen részből vagy jellemzőből áll
This job involves travel
Ez a munka utazással jár
részt vesz
tevékenyen közreműködik valamiben
Please involve your team in the plan
Kérlek vedd be a csapatodat a tervbe
szerelmi kapcsolatban áll
romantikus érzelmi viszonyban van valakivel
They are involved with each other
Ők szerelmi kapcsolatban állnak egymással
halandóság
A jelenetbenaz a tény vagy állapot, hogy valakinek meg kell halnia
We must accept our human mortality
El kell fogadnunk az emberi halandóságunkat
teszt
A jelenetbenkérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
tesztel
megvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
vizsgálat
eljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
teszt
vizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
ó
A jelenetbenmeglepetést vagy örömöt kifejező indulatszó
Ooh that looks delicious
Ó ez ízletesnek tűnik
kivesz
A jelenetbeneltávolít valamit egy helyről
Take out the trash now
Vedd ki a szemetet most
elrendel
valakinek a meggyilkolását megszervezi
The gang leader took him out
A banda vezére elrendelte a halálát
lerombol
teljesen megsemmisít egy épületet vagy szerkezetet
The bomb took out the bridge
A bomba lerombolta a hidat
elvitelre
étteremből vásárolt étel amelyet máshol fogyasztanak el
We ordered take out for dinner
Elvitelre rendeltünk vacsorát
elvisz
romantikus randira megy valakivel
He wants to take her out tonight
Ma este el akarja vinni őt randizni
kivégez
megöl valakit
The sniper took out the guard
A mesterlövész kivégezte az őrt
kivesz
beszerez vagy megszerez valamit
I need to take out a loan
Kölcsönt kell felvennem
elvitelre szánt étel
étteremben vásárolt ennivaló amit máshol fogyasztunk el
I ordered Chinese take-out for dinner
Kínai ételt rendeltem vacsorára elvitelre
elvisz
valakit valahova szórakozni vagy kikapcsolódni
I will take out my friend for dinner
Elviszem a barátomat vacsorázni
könnyedén
A jelenetbennehézség nélkül
He solved the puzzle easily
Könnyedén megoldotta a rejtvényt
lehetséges
A jelenetbenolyan dolog ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is possible to finish on time
Lehetséges időben befejezni
jelölt
olyan személy akit kiválaszthatnak valamire
She is a possible candidate for the job
Ő egy lehetséges jelölt a munkára
csempész
A jelenetbenáruk vagy emberek illegális be- vagy kivitele egy országból
They tried to smuggle gold across the border
Megpróbáltak aranyat csempészni a határon
elismer
A jelenetbenelfogad vagy beismer valamit igaznak
He acknowledged his mistake
Elismerte a hibáját
tudomásul vesz
észrevesz valakit vagy figyelmet fordít rá
He acknowledged me with a nod
Biccentéssel jelezte, hogy észrevett engem
New York
A jelenetbenaz Amerikai Egyesült Államok legnagyobb városa
I want to visit New York City
Szeretném meglátogatni New Yorkot
kezel
A jelenetbenmegbirkózni egy helyzettel vagy problémával
Can you take it
Képes vagy kezelni
elfogad
kapni valamit amit felajánlanak
Please take it
Kérlek fogadd el
elvesz
megfogni valamit és elvinni
Take it with you
Vidd magaddal
megöl
A jelenetbenszándékosan végezni valakivel
The villain decided to bump off his enemy
A gonosztevő úgy döntött hogy megöli az ellenségét
megtámad
A jelenetbenmegkísérel megütni valakit vagy valamit
The snake tried to strike at the visitor
A kígyó megpróbálta megtámadni a látogatót
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
veszélyes
A jelenetbenkockázattal vagy veszéllyel teli
The journey was very perilous
Az utazás nagyon veszélyes volt
elültet
A jelenetbenvalamit szilárdan egy helyre tesz
She planted her feet on the ground
Szilárdan a földre helyezte a lábát
üzem
hely ahol ipari vagy technikai folyamat zajlik
The car plant is closed today
Az autógyár ma zárva van
növény
földben élő élőlény amely növekszik
This plant needs water
Ennek a növénynek vízre van szüksége
elrejt
valamit titokban vagy törvényellenesen elhelyez
He tried to plant evidence
Megpróbált bizonyítékot elrejteni
elültet
gondolatot kelt valakiben
She planted the idea in his mind
Elültette benne a gondolatot
hivatal
A jelenetbenegy szolgáltatást nyújtó állami szervezet
The travel agency helped us book the hotel
Az utazási iroda segített lefoglalni a szállodát
cselekvőképesség
hatalom a saját döntések meghozatalára
People want to have agency over their lives
Az emberek akarják irányítani a saját életüket
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
mi
a zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
olcsó
A jelenetbenkevés pénzbe kerülő
This shirt is very cheap
Ez az ing nagyon olcsó
silány
rossz minőségű vagy értékű
Do not buy that cheap plastic toy
Ne vedd meg azt a silány műanyag játékot
fukar
vonakodik pénzt költeni
He is too cheap to pay for a taxi
Túl fukar ahhoz hogy taxira költsön
bizonyíték
A jelenetbenolyan információ amely azt mutatja hogy valami igaz
The police found evidence at the scene
A rendőrség bizonyítékot talált a helyszínen
hangos
A jelenetbentisztán és jól kivehetően szóló
Please read the text loud
Kérlek olvasd hangosan a szöveget
hangos
nagy hangerővel rendelkező
The music is too loud
A zene túl hangos
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
csukott
nem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
bűnügyi
A jelenetbenbűncselekménnyel kapcsolatos
The police are conducting a criminal investigation
A rendőrség bűnügyi nyomozást folytat
tettes
A jelenetbenolyan személy aki bűntettet követ el
They found the criminal at the crime scene
Megtalálták a tettest a bűntény helyszínén
láb
A jelenetbentizenkét hüvelyk hosszúságú mértékegység
The table is three feet long
Az asztal három láb hosszú
lábfejek
a test részei amelyekre ráállsz
He has big feet
Nagy lábai vannak
alkalmaz
A jelenetbenmunkát ad valakinek
We plan to hire more staff
Azt tervezzük hogy több embert alkalmazunk
alkalmazott
személy akit felvettek egy munkahelyre
The new hire started today
Az új alkalmazott ma kezdett
bérel
pénzt fizet valami használatáért egy bizonyos ideig
We decided to hire a car for our trip
Úgy döntöttünk hogy autót bérelünk az utazásunkhoz
összecseng
A jelenetbenegymással megegyezik vagy összhangban van
These facts line up with our theory
Ezek a tények összhangban vannak az elméletünkkel
felsorakoztat
dolgokat egyenes vonalba rendez
Please line up the books
Kérlek sorakoztasd fel a könyveket
morzsa
A jelenetbenkenyér vagy sütemény apró darabkája
There is a bread crumb on the table
Van egy morzsa az asztalon
menj el
A jelenetbenegy helyről való távozásra irányuló felszólítás
You should get out of here before it starts raining
Menj el innen mielőtt esni kezd az eső
eltulajdonított
A jelenetbenengedély nélkül elvett
The thief had stolen the money
A tolvaj eltulajdonította a pénzt
lopott
illegálisan eltulajdonított tárgyak
The police found the stolen goods
A rendőrség megtalálta a lopott holmit
valamelyik
A jelenetbena kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
sem
negatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
meglepő módon
A jelenetbenoly módon ami váratlan érzést vált ki
Surprisingly he arrived on time
Meglepő módon pontosan érkezett
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
szoros figyelemmel kísér
A jelenetbenvalakit vagy valamit nagyon gondosan megfigyel
Please keep a close eye on the kids
Kérlek kísérd szoros figyelemmel a gyerekeket
bérgyilkoscsapat
A jelenetbenolyan emberek csoportja akiket valakinek a megölésére béreltek fel
The hit squad was sent to eliminate the target
A bérgyilkoscsapatot azért küldték hogy likvidálják a célpontot
odacsap
A jelenetbenvalamit gyorsan vagy gondatlanul letenni
She slapped the book on the table
Odacsapta a könyvet az asztalra
kiváló
nagyon jó vagy lenyűgöző dolog
This song really slaps
Ez a dal nagyon jó
pofon
tenyérrel megütni valakit
He got a slap on the face
Pofont kapott az arcára
habozás
A jelenetbenbizonytalanság érzése egy döntéssel kapcsolatban
I had second thoughts about the trip
Haboztam az utazással kapcsolatban
átgondolás
az alapos mérlegelés folyamata
On second thought I will stay home
Jobban átgondolva otthon maradok
segítség
A jelenetbenaz a cselekedet, amikor valakinek támogatást nyújtunk
I need your assistance with this project
Szükségem van a segítségedre ebben a projektben
tervez
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I plan on visiting my friend
Azt tervezem hogy meglátogatom a barátomat
bízik
számít valakire hogy megtesz valamit
I plan on you to help me
Bízom benne hogy segítesz nekem
lazít
A jelenetbenmegnyugszik és kevésbé feszült lesz
Try to relax before the exam
Próbálj meg ellazulni a vizsga előtt
megnyugtat
valakit nyugodttá és kevésbé feszültté tesz
This music helps to relax me
Ez a zene segít megnyugtatni
enyhít
kevésbé szigorúvá tesz egy szabályt vagy követelményt
The government decided to relax the travel restrictions
A kormány úgy döntött hogy enyhíti az utazási korlátozásokat
telefonmentes
A jelenetbenamikor valaki éppen nem használja a telefont
He is off the phone now
Ő most nem beszél telefonon
per
A jelenetbenminden egyes egységre jutó mennyiség kifejezésére szolgál
The speed limit is 50 kilometers per hour
A sebességkorlátozás óránként 50 kilométer
szerint
valakinek az utasítása vagy kérése alapján
Per your request I am sending the files
Kérésed szerint küldöm a fájlokat
kiválaszt
A jelenetbenkiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
választ
döntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
igazán
A jelenetbenamivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valódi
ami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
forradalom
A jelenetbena kormány vagy a társadalmi rend hirtelen és erőszakos megdöntése
The revolution brought a new government to power
A forradalom új kormányt juttatott hatalomra
forradalom
hirtelen és teljes körű változás egy adott területen
This invention caused a revolution in communication
Ez a találmány forradalmat okozott a kommunikációban
fordulat
egy központi pont körüli teljes körbefordulás
The planet completes one revolution every year
A bolygó évente egyszer tesz meg egy teljes fordulatot
híresség
A jelenetbenolyan személy aki az interneten híres
He is a popular internet personality
Ő egy népszerű internetes híresség
személyiség
egy ember egyedi tulajdonságai
She has a very kind personality
Nagyon kedves személyisége van
nemrég
A jelenetbenrövid idővel ezelőtt
I saw him recently
Nemrég láttam őt
birtokol
A jelenetbenvalami a tulajdonodban van
She has a rare coin hand on
Ritka érme van a birtokában
átad
odaadni valamit egy másik személynek
Please hand on the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
rátesz
ráhelyezni a kezet valakire vagy valamire
He put his hand on my shoulder
Rá tette a kezét a vállamra
vajon
A jelenetbenkét lehetőség közötti választás bevezetésére használt szó
I do not know whether he will come
Nem tudom vajon eljön-e
aktivál
A jelenetbenegy szerkezetet működésbe hoz
The alarm will trip the sensor
A riasztó aktiválja az érzékelőt
hallucinál
nem valós dolgokat lát vagy tapasztal
Some drugs can make you trip
Egyes drogok hallucinációt okozhatnak
utazás
elutazás egyik helyről a másikra
We are planning a trip to London
Utazást tervezünk Londonba
megbotlik
elveszíti az egyensúlyát és majdnem elesik
I did trip over the stone
Megbotlottam a kőben
vigyáz rá
A jelenetbenvalakit szorosan megfigyel és szemmel tart
Keep an eye on the children
Vigyázz a gyerekekre
ellenőriz
valamit alaposan megfigyel az állapota érdekében
Keep an eye on the oven
Ellenőrizd a sütőt
lakosztály
A jelenetbenegymáshoz kapcsolódó szobák egy szállodában
We stayed in a luxury suite
Egy luxuslakosztályban szálltunk meg
készlet
egymáshoz tartozó dolgok összessége
The software suite includes many tools
A szoftvercsomag számos eszközt tartalmaz
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
befejez
A jelenetbenvalamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
annyira
A jelenetbenolyan mértékben vagy fokon
I do not like it that much
Nem szeretem annyira