

Person Of Interest — 4. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
722 szó
CEFR-szint
trükkös
A jelenetbenbonyolult vagy nehezen érthető dolog
This math problem is very tricky
Ez a matekfeladat nagyon trükkös
ideges
A jelenetbennyugtalan vagy fél valamitől ami történhet
I am nervous about the exam
Ideges vagyok a vizsga miatt
idegi
a test ingerekre adott válaszait irányító rendszerrel kapcsolatos
The nervous system controls your movements
Az idegrendszer irányítja a mozdulataidat
kiadja magát valakinek
A jelenetbenúgy tesz mintha valaki más lenne
He posed as a doctor to enter the hospital
Orvosnak adta ki magát hogy bejusson a kórházba
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
pazarol
A jelenetbenvalamit ésszerűtlen módon használ el
Do not keep wasting your time
Ne pazarold tovább az idődet
biztonság
A jelenetbena veszély vagy ártalom hiányának állapota
Your safety is very important
A biztonságod nagyon fontos
védőjátékos
védekező játékos az amerikai futballban
The safety intercepted the pass
A védőjátékos elkapta az átadást
biztonsági berendezés
eszköz amely megakadályozza valaminek a működését
This machine has a safety
Ennek a gépnek van biztonsági berendezése
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
jóindulatú
A jelenetbenmásokhoz kedves és segítőkész
A benevolent person helps those in need
Egy jóindulatú ember segít a rászorulóknak
kétéves
A jelenetbenami két évig tart
This is a two year project
Ez egy kétéves projekt
kiköt
A jelenetbenegy kötélből vagy láncból kiszabadít
He decided to untether the boat
Úgy döntött hogy kiköti a hajót
azonos véleményen van
A jelenetbenugyanazt gondolja mint másvalaki
We agree on this issue
Ugyanaz a véleményünk ebben a kérdésben
egyetért
azt mondja hogy elfogad valamit
I agree with your plan
Egyetértek a terveddel
vallásos
A jelenetbenerős hittel rendelkező ember
He is a very religious man
Ő egy nagyon vallásos ember
vallási
hithez vagy egyházhoz kapcsolódó dolog
They had a religious ceremony
Vallási szertartásuk volt
hiány
A jelenetbenamikor valamiből nincs elegendő mennyiség
There is a shortage of water
Vízhiány van
híján
A jelenetbenamikor valamiből nincs elegendő
We are short of milk
Tejhíján vagyunk
majdnem
majdnem de nem teljesen
It is short of perfect
Majdnem tökéletes
nélkül
valamit nem beleértve
Short of a disaster we will arrive on time
Katasztrófa nélkül időben megérkezünk
szabad
A jelenetbenakadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
érthető
könnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
jelent
A jelenetbenegy bizonyos üzenetet vagy tartalmat fejez ki
What does this word mean
Mit jelent ez a szó
jelentés
az a dolog amit egy szó vagy mondat kifejez
Look up the meaning in the dictionary
Keresd meg a jelentést a szótárban
szándékozik
eltervez vagy célja van tenni valamit
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
jelentés
amit valami kifejez vagy jelképez
What is the meaning of this word?
Mi ennek a szónak a jelentése?
tavaly
A jelenetbenaz az év ami megelőzte a mostanit
I went to Italy last year
Tavaly Olaszországba mentem
ezrek
A jelenetbenemberek vagy dolgok nagyon nagy száma
Thousands of people gathered here
Ezrek gyűltek össze itt
ezer
az ezres szám
This house was built a thousand years ago
Ez a ház ezer éve épült
kezdet
A jelenetbenegy helyzet kiindulópontja
We must identify the first place where the error occurred
Meg kell találnunk az első helyet ahol a hiba történt
első hely
időben vagy sorrendben mindenki mást megelőző
She finished in first place
Ő az első helyen végzett
elsősorban
a legfontosabb ok amiért valami történik
In the first place I am not interested
Elsősorban nem érdekel a dolog
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
cseveg
A jelenetbenkötetlenül beszélget valakivel
They like to chat after school
Szeretnek iskola után csevegni
macska
kis szőrös állat, amelyet az emberek házi kedvencként tartanak
The cat is sleeping on the sofa
A macska a kanapén alszik
csevegés
baráti kötetlen beszélgetés
We had a nice chat about our plans
Jót csevegtünk a terveinkről
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
felőle hall
A jelenetbenüzenetet vagy választ kap valakitől
I hope to hear from you soon
Remélem hamarosan hallok felőled
szórakoztat
A jelenetbenleköt vagy jókedvre derít valakit
The clown entertained the children
A bohóc szórakoztatta a gyerekeket
fontolgat
figyelmet szentel egy gondolatnak vagy elképzelésnek
They did not entertain the possibility of failure
Nem fontolgatták a kudarc lehetőségét
hajthatatlan
A jelenetbenvalami ami folyamatosan tart megszakítás nélkül
The unrelenting rain flooded the streets
A hajthatatlan eső elárasztotta az utcákat
nélkülözhetetlen
A jelenetbenrendkívül fontos vagy szükséges
Water is vital for life
A víz nélkülözhetetlen az élethez
hatékony
A jelenetbenaki vagy ami képes gyorsan és jól elvégezni a feladatokat
She is an efficient worker
Ő egy hatékony munkavállaló
kettős ügynök
A jelenetbenolyan személy aki titokban két egymással szemben álló csoportnak dolgozik
The double agent betrayed both sides
A kettős ügynök mindkét oldalt elárulta
képesség
A jelenetbenvalaminek az a mértéke amire képes vagy amit meg tud tenni
She has the capacity to learn fast
Megvan a képessége hogy gyorsan tanuljon
minőség
az a szerep vagy funkció amelyet valaki betölt
He acted in his capacity as a lawyer
Ügyvédi minőségében járt el
megerősít
A jelenetbenutánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
biztosít
gondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
biztosít
A jelenetbenvalaminek a kétségtelen megtörténtét garantálja
The success of the project is assured
A projekt sikere biztosított
megnyugtat
biztosít valakit arról hogy valami igaz hogy ne aggódjon
I assured him that everything would be fine
Megnyugtattam hogy minden rendben lesz
kiment
A jelenetbensegít valakinek kijutni a veszélyből vagy bajból
They rescued the dog from the river
Kimentették a kutyát a folyóból
mentés
cselekedet amely során valakit kimentenek a veszélyből
The rescue was successful
A mentés sikeres volt
nyugtató
A jelenetbenorvosság ami segít ellazulni vagy lenyugodni
The doctor prescribed a mild tranq
Az orvos enyhe nyugtatót írt fel
eltúlzott
A jelenetbenfontosabbnak vagy lenyűgözőbbnek mutatott mint amilyen valójában
He has an inflated sense of self-importance
Túlzott önbizalommal rendelkezik
megnövelt
méretében vagy értékében nagyobbra tett
The company reported inflated costs
A cég megnövelt költségekről számolt be
betör
A jelenetbenengedély nélkül erőszakkal bejut egy helyre vagy járműbe
The thief tried to break into the car
A tolvaj megpróbált betörni az autóba
habozik
A jelenetbenmegáll vagy lelassul kétség vagy félelem miatt
He did not falter in his decision
Nem habozott a döntésében
igazmondó
A jelenetbenolyan személy aki mindig az igazat mondja
She is known as a truth teller
Ő igazmondóként ismert
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megállóhely
A jelenetbenolyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
halálos
A jelenetbenhalált okozó vagy azzal járó
The injury was mortal
A sérülés halálos volt
halandó
olyan emberi lény aki végül meg fog halni
All humans are mortal
Minden ember halandó
pénzügyi negyed
A jelenetbenNew York város pénzügyi központja
Many banks are located on Wall Street
Sok bank található a Wall Streeten
fedezeti alap
A jelenetbenmagánbefektetési alap, amely különböző stratégiákat használ a hozam elérésére
He works at a hedge fund
Ő egy fedezeti alapnál dolgozik
tőkeképzés
egy célra félretett pénzösszeg
They created a small hedge fund for their retirement
Létrehoztak egy kis tőkét a nyugdíjas éveikre
közlemény
A jelenetbenvalakinek továbbított információ
The message was very important
A közlemény nagyon fontos volt
üzenet
valakinek küldött írásos tartalom
I received a long message
Hosszú üzenetet kaptam
üzen
információt küld valakinek
Can you message me later
Tudsz később üzenni nekem
sms
telefonon küldött szöveges üzenet
I sent a message to my friend
Küldtem egy sms-t a barátomnak
feljegyzés
valakinek hátrahagyott rövid írásos közlemény
He left a message on the desk
Hagyott egy feljegyzést az asztalon
pastrami
A jelenetbenfűszeres és füstölt marhahúsféle
I ordered a pastrami sandwich for lunch
Pastramis szendvicset rendeltem ebédre
együttműködik
A jelenetbenvalakivel közösen elvégezni egy feladatot
I like to work with my colleagues
Szeretek a kollégáimmal együttműködni
elfogad
képesség valamivel boldogulni vagy valamit használni
We can work with this budget
Ezzel a költségvetéssel tudunk dolgozni
kezel
sikeresen megoldani egy problémát
He knows how to work with difficult clients
Tudja hogyan kell bánni a nehéz ügyfelekkel
dolgozik
használni valamit vagy valakivel tevékenykedni
She works with wood in her studio
A stúdiójában fával dolgozik
korszak
A jelenetbenhosszú időszak különleges jellemzőkkel
We live in a new era
Új korszakban élünk
felfed
A jelenetbenmegmutat valamit ami el volt rejtve
The curtain will reveal the stage
A függöny felfedi a színpadot
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel vagy késlekedés nélkül
Please come here quickly
Kérlek gyere gyorsan ide
mindenhol
A jelenetbenminden egyes helyen vagy területen
There are flowers everywhere
Mindenhol virágok vannak
kiszabadul
A jelenetbenmegszökik egy helyről vagy helyzetből
The prisoner managed to break loose
A rabnak sikerült kiszabadulnia
elszabadul
kiszabadul a tartás vagy irányítás alól
The dog broke loose from its leash
A kutya elszabadult a pórázáról
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
okos
A jelenetbengyorsan tanul vagy ért meg dolgokat
He is a clever student
Ő egy okos diák
számtalan
A jelenetbenannyi hogy nem lehet megszámolni
There are countless stars in the sky
Számtalan csillag van az égen
késés
A jelenetbenaz az időszak amikor valami nem történik meg időben
There was a delay at the airport
Késés volt a repülőtéren
késleltet
későbbre halaszt valamit
We must delay the meeting
El kell halasztanunk a találkozót
egyszer
A jelenetbena jövőben valamikor
I will visit Japan one day
Egyszer el fogok látogatni Japánba
egynapos
amely csak egy napig tart
It was a one day trip
Ez egy egynapos utazás volt
figyelmeztet
A jelenetbentudatossá tesz valakit valamivel kapcsolatban
The siren alerted the town
A sziréna figyelmeztette a várost
éber
teljesen éber és képes tisztán gondolkodni
He is alert during the morning
Reggelente éber
riasztás
egy üzenet amely veszélyre hívja fel a figyelmet
The system sent an alert
A rendszer küldött egy riasztást
éber
fokozottan figyel a lehetséges veszélyekre
The guard stayed alert all night
Az őr egész éjjel éber maradt
koordináta
A jelenetbenszámok egy halmaza amelyek egy helyet jelölnek
Give me your exact coordinates
Add meg a pontos koordinátáidat
összehangol
dolgokat úgy elrendezni hogy együttműködjenek
We must coordinate our efforts
Össze kell hangolnunk az erőfeszítéseinket
bujkálás
A jelenetbenaz a tevékenység amikor valaki rejtőzködik
They enjoy playing hiding
Élvezik a bujkálást
elrejt
eltesz vagy távol tart valakit vagy valamit a szem elől
The boy is hiding his toy
A fiú elrejti a játékát
szorosan
A jelenetbenhatározott vagy biztos módon
Hold the rope tightly
Fogd szorosan a kötelet
tartalmazó
A jelenetbenolyan dolog amely valaminek a része vagy összetevője
This job is involving many tasks
Ez a munka sok feladatot tartalmaz
magában foglal
részeként vagy jellemzőjeként tartalmaz
The plan involves several steps
A terv több lépést foglal magában
kivéve
A jelenetbenvalamit vagy valakit kihagyva egy csoportból
Everyone was there except for John
Mindenki ott volt John kivételével
tekint
A jelenetbenvalaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
megfontol
alaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
zárka
A jelenetbenegy kis helyiség a börtönben
The prisoner stayed in his cell
A fogoly a zárkájában maradt
egység
egy nagyobb rendszer része
Each cell of the network works well
A hálózat minden egysége jól működik
mobiltelefon
eszköz hívások indítására és internetezésre
I forgot my cell at home
Otthon felejtettem a mobilom
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
segítség
A jelenetbentöbblet erőforrás vagy támogatás a munkához
The police called for backup
A rendőrség erősítést kért
másolat
számítógépes adatokról készített biztonsági változat
Make a backup of your files
Készíts másolatot a fájljaidról
tartalék
szükség esetén felhasználható további dolog
We need a backup plan
Szükségünk van egy tartalék tervre
ezer
A jelenetbena szám ami az ezret jelöli
There are a thousand stars in the sky
Ezer csillag van az égen
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
szokott
A jelenetbenvalamit rendszeresen tenni a múltban de most már nem
I used to live in Paris
Párizsban laktam
hozzászokott
ismerős vagy kényelmes helyzetben lenni
She is used to this weather
Ő hozzá van szokva ehhez az időhöz
régebben
azt jelzi, hogy valami rendszeresen megtörtént a múltban, de már nem történik
I used to walk to school
Régebben gyalog jártam iskolába
újra megjelenik
A jelenetbenismét láthatóvá válik miután eltűnt
The star will reappear soon
A csillag hamarosan újra megjelenik
hasonlít
A jelenetbenvalakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
az a helyzet
úgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
köt ki
A jelenetbenvégül egy bizonyos helyzetbe kerül
We ended up winding up in the wrong city
Végül a rossz városban kötöttünk ki
belekeveredik
valaminek a mélyreható részévé válik
I did not mean to wind up in this mess
Nem állt szándékomban belekeveredni ebbe a zűrzavarba
felidegesít
valakit idegessé vagy bosszússá tesz
Do not let him wind you up
Ne hagyd hogy felidegesítsen
befejez
valamit lezár vagy véget vet neki
It is time to wind up the meeting
Itt az ideje befejezni a megbeszélést
bátorítás
A jelenetbentámogatás vagy remény nyújtása valakinek
Your kind words were a great encouragement
Kedves szavaid nagy bátorítást jelentettek
azonnal
A jelenetbenhaladéktalanul vagy késlekedés nélkül
Please come here immediately
Kérlek gyere ide azonnal
felügyelet
A jelenetbenvalaminek a szemmel tartása annak érdekében hogy mindent helyesen végezzenek
The committee has oversight of the project
A bizottság felügyeli a projektet
mulasztás
valaminek a figyelmen kívül hagyása miatti hiba
The error was an honest oversight
A hiba egy vétlen mulasztás volt
hálózatba kapcsolt
A jelenetbenszámítógépek vagy emberek összekapcsolása
The computers are networked for easy sharing
A számítógépek a könnyű megosztás érdekében hálózatba vannak kapcsolva