

Person Of Interest — 5. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
451 szó
CEFR-szint
elég
A jelenetbenannyi amennyire szükség van
We have plenty of food
Elég ételünk van
bőség
nagy mennyiség
There is plenty of room
Bőségesen van hely
nagyon
nagy mértékben
She is plenty smart
Nagyon okos
metró
A jelenetbenföldalatti vasúti rendszer
I take the subway to work
Metróval megyek dolgozni
szendvicsbolt
gyorsétteremlánc amely szendvicseket árusít
I bought a sandwich at Subway
Vettem egy szendvicset a Subwayben
helyszín
A jelenetbenegy adott terület vagy pozíció
The movie was filmed on location
A filmet a helyszínen forgatták
lenyűgöző
A jelenetbennagyon jó vagy figyelemre méltó
This view is awesome
Ez a kilátás lenyűgöző
utolsó
A jelenetbenvalami végén történő dolog
This is my final attempt
Ez az utolsó kísérletem
végleges
A jelenetbennem megváltoztatható állapot
This decision is final
Ez a döntés végleges
vizsga
egy kurzus végén írt teszt
I studied for my final exam
Felkészültem a vizsgámra
döntő
a verseny utolsó mérkőzése a győztes eldöntésére
They reached the final
Bejutottak a döntőbe
pocsék
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen
I had a lousy day at work
Pocsék napom volt a munkahelyen
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
jel
A jelenetbeninformációt adó hang vagy mutatott jel
The red light is a signal to stop
A piros lámpa jel a megállásra
jel
A jelenetbenrádióhullámokon vagy elektromosan továbbított üzenet
I have no phone signal here
Itt nincs térerő a telefonomon
jelez
üzenetet vagy jelet küld valakinek
Please signal when you are ready
Kérlek jelezz ha készen állsz
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
kar
A jelenetbena test két része a válltól a kézig
I hurt my left arm
Megütöttem a bal karom
részleg
egy nagy szervezet része amely egy konkrét feladattal foglalkozik
The research arm of the company is busy
A cég kutatórészlege elfoglalt
felfegyverez
fegyverekkel vagy eszközökkel ellátni valakit
They decided to arm the guards
Úgy döntöttek hogy felfegyverzik az őröket
fegyver
harcban használt puska vagy egyéb eszköz
The soldier carried an arm
A katona fegyvert vitt magával
fölveszi a kapcsolatot
A jelenetbenmegpróbál elérni valakit
I will reach out to him today
Ma fölveszem vele a kapcsolatot
kinyújt
kinyújtja a karját hogy elérjen valamit
She reached out to grab the keys
Kinyújtotta a karját hogy elkapja a kulcsokat
lóg
A jelenetbenmásokkal együtt kötetlenül tölti az időt
We used to hang in the park
Régebben a parkban lógtunk
cserbenhagy
valakit nehéz helyzetben segítség nélkül hagy
They left me to hang
Cserbenhagytak engem
felakaszt
valamit magas helyre rögzít
Please hang the picture on the wall
Kérlek akaszd fel a képet a falra
függ
felülethez van rögzítve úgy hogy látható legyen
The curtains hang over the window
A függönyök az ablakon lógnak
függőben van
bizonytalanságban vagy várakozásban van
The final decision hangs in the balance
A végső döntés függőben van
felakaszt
valakit kötéllel a nyakán kivégez
They were sentenced to hang
Felakasztásra ítélték őket
felakasztja magát
kötelet a nyakára kötve véget vet az életének
He tried to hang himself
Megpróbálta felakasztani magát
érzék
természetes tehetség vagy képesség valamire
I finally got the hang of driving
Végre ráéreztem az autóvezetésre
lazít
kötetlen módon tölti az idejét
Let us just hang today
Csak lazítsunk ma
felfüggeszt
valamit felül rögzít hogy a levegőben maradjon
The lamp hangs from the ceiling
A lámpa a mennyezetről lóg
lóg
a levegőben van anélkül hogy alulról támasztaná valami
Hang the picture on the wall
Akaszd a képet a falra
talán
A jelenetbenesetleg vagy lehetséges
Perhaps he will come later
Talán később eljön
kockáztat
A jelenetbenveszélyes dolgot tesz anélkül hogy aggódna az eredmény miatt
He decided to throw caution to the wind and quit his job
Úgy döntött kockáztat és felmond a munkahelyén
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
ott hátul
A jelenetbena beszélő mögötti helyen vagy a múltban
I left my coat back there
Ott hátul hagytam a kabátomat
korábban
egy korábban említett időpontban vagy helyen
As I said back there it is important
Ahogy korábban említettem fontos
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
kedves
A jelenetbenjóindulatú és könnyen kijön másokkal
He is a friendly person
Ő egy kedves ember
baráti
saját oldalhoz tartozó nem ellenséges
The soldier avoided friendly fire
A katona elkerülte a baráti tüzet
segítőkész
A jelenetbenhajlandó mások kérésének eleget tenni
She is very accommodating to her guests
Nagyon segítőkész a vendégeivel
elrejt
A jelenetbeneltesz vagy távol tart valakit vagy valamit a szem elől
The boy is hiding his toy
A fiú elrejti a játékát
bujkálás
A jelenetbenaz a tevékenység amikor valaki rejtőzködik
They enjoy playing hiding
Élvezik a bujkálást
mikrochip
A jelenetbenapró szilíciumdarabka amely elektronikus áramköröket tartalmaz
The computer uses a complex microchip
A számítógép egy komplex mikrochipet használ
csippel
elektronikus chipet ültet be egy élőlénybe
You should microchip your dog
Be kellene csippeltetned a kutyádat
vérzik
A jelenetbenvért veszít egy sebből
My finger is starting to bleed
A ujjam elkezdett vérezni
kifoszt
nagy mennyiségű pénzt veszít
The project will bleed our bank account dry
A projekt teljesen kifosztja a bankszámlánkat
összefolyik
fokozatosan elvegyül valamivel
The colors began to bleed into each other
A színek kezdtek összefolyni egymással
rajong
nagyon erősen támogat egy csapatot vagy csoportot
He bleeds for his hometown team
A szülővárosa csapatáért rajong
foglaljon helyet
A jelenetbenleül egy székre vagy hasonló ülőalkalmatosságra
Please have a seat
Kérem foglaljon helyet
haladó
A jelenetbenösszetettebb vagy fejlettebb szintű
This is an advanced English course
Ez egy haladó angol nyelvtanfolyam
előre
még az esemény bekövetkezte előtt
We made advanced plans for the trip
Előre terveket készítettünk az utazáshoz
előrehaladott
egy későbbi vagy súlyosabb fejlődési szakaszban lévő
The disease is in an advanced stage
A betegség előrehaladott állapotban van
előrehalad
fizikai irányban előre mozog
The soldiers advanced towards the enemy
A katonák az ellenség felé haladtak
haladó
olyan embereknek készült, akik több készséggel vagy tudással rendelkeznek
This is an advanced course
Ez egy haladó tanfolyam
szakasz
A jelenetbenegy folyamat meghatározott időszaka vagy lépése
We are in the final phase of the project
A projekt utolsó szakaszában vagyunk
zavarba ejt
bizonytalanná tesz vagy összezavar valakit
Nothing seems to phase her
Úgy tűnik semmi sem ejti zavarba
élni
A jelenetbenéletben maradni hosszú ideig
Plants need water to survive
A növényeknek vízre van szükségük az életben maradáshoz
túlélni
tovább élni valaki más halála után
She survived her husband by ten years
Tíz évvel élte túl a férjét
fennmaradni
tovább létezni egy nehéz helyzet után
This old building survived the war
Ez a régi épület túlélte a háborút
követ
A jelenetbenvalakit titokban követni
The detective decided to tail the suspect
A nyomozó úgy döntött hogy követi a gyanúsítottat
írás
az érme fej oldalával ellentétes oldala
It is heads or tails
Fej vagy írás
siet
gyorsan mozogni különösen nagy sietségben
We had to tail to the station
Sietnünk kellett az állomásra
farok
valaminek a hátsó része
The dog wagged its tail
A kutya csóválta a farkát
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
még több
valamiből további mennyiség
Would you like any more tea?
Kérsz még teát?
eltört
A jelenetbentöbb darabra esik szét
He broke the glass
Eltörte az üveget
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították őt a börtönből
leégett
nincs pénze
I cannot buy this because I am broke
Nem tudom ezt megvenni mert le vagyok égve
megvisel
nagyon szomorúvá tesz valakit
The bad news broke her heart
A rossz hír összetörte a szívét
pár
A jelenetbenkis mennyiségű dolog
I will be back in a couple of minutes
Pár percen belül visszajövök
tanulmányi kirándulás
A jelenetbenrövid utazás csoportoknak különösen diákoknak
We are planning a field trip for the students
Tanulmányi kirándulást tervezünk a diákoknak
iskolai kirándulás
diákok által tett utazás ismeretszerzés céljából
Our field trip is next week
Az iskolai kirándulásunk jövő héten lesz
gondol
A jelenetbenvéleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
gondolat
egy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
felkészül
A jelenetbenfelkészülni egy nehéz feladatra
You need to nut up for the exam
Fel kell készülnöd a vizsgára
titkosítás
A jelenetbenfolyamat, amely során az információt olvashatatlanná teszik mások számára
The app uses strong encryption for messages
Az alkalmazás erős titkosítást használ az üzenetekhez
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
képződmény
A jelenetbenvalami ami létrejött vagy formálódott
This rock formation is very old
Ez a sziklaképződmény nagyon régi
alakzat
emberek vagy dolgok elrendeződésének módja
The birds flew in a V formation
A madarak V alakzatban repültek
létrehozás
valaminek a megalkotása vagy teremtése
The formation of the company took years
A cég létrehozása évekig tartott
partiajándék
A jelenetbenegy kis ajándék amit a vendégeknek adnak egy bulin
Every guest received a party favor
Minden vendég kapott egy partiajándékot
költözik
A jelenetbenúj helyre megy lakni vagy dolgozni
We decided to relocate to the city
Úgy döntöttünk hogy a városba költözünk
áthelyez
valakit vagy valamit egy másik helyre szállít
The company will relocate the factory
A vállalat áthelyezi a gyárat
nedvesít
A jelenetbenvízzel vagy folyadékkal érintkezésbe hoz
Do not wet the paper
Ne nedvesítsd be a papírt
téved
teljesen rosszul ítél meg valamit
You are wet about his intentions
Tévedsz a szándékaival kapcsolatban
vizes
vízzel vagy más folyadékkal borított
My clothes are wet from the rain
A ruháim vizesek az esőtől
gyenge
bátorság vagy határozott jellem hiánya
Do not be so wet and speak up
Ne légy ilyen gyenge és szólalj meg
tiszta
A jelenetbenkosztól vagy foltoktól mentes
Please keep your room clean
Kérlek tartsd tisztán a szobádat
tiszta
könnyen érthető vagy magyarázható
The instructions are very clean
Az utasítások nagyon tiszták
teljesen
minden szempontból vagy teljesen
He jumped clean over the fence
Teljesen átugrotta a kerítést
sportszerű
szabályokat követő és tisztességtelen módszereket nem használó
They played a clean game
Sportszerűen játszottak
arculüt
valakit megütni különösen az arcon
He landed a clean punch
Arcul ütötte
becsületes
illegális vagy tisztességtelen tevékenységben nem részt vevő
She has a clean record
Becsületes az előélete
ártatlan
bűncselekményben nem bűnös
He was found clean of all charges
Ártatlannak találták minden vádban
vétlen
semmi törvénytelent nem tett
They are clean regarding the incident
Vétlenek az incidens kapcsán
tiszta
szennyeződéstől vagy kosztól mentes
Drink some clean water
Igyál egy kis tiszta vizet
makulátlan
teljesen kosztól vagy foltoktól mentes
The kitchen floor is spotless and clean
A konyha padlója makulátlanul tiszta
elintéz
A jelenetbenmegold egy feladatot vagy problémát
I will take care of the bill
Elintézem a számlát
ellát
felelősséget vállal valaki jólétéért
She takes care of her younger brother
Ő ellátja a kisöccsét
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
természetbeli
A jelenetbena természetben létező nem ember alkotta
The forest is a natural habitat
Az erdő egy természetbeli élőhely
tehetség
olyan személy akinek veleszületett képessége van valamire
He is a natural at piano
Ő egy tehetség zongorán
természetes
az elvárásoknak megfelelő vagy szokásos
It is natural to feel sad sometimes
Természetes néha szomorúnak érezni magunkat
gépelés
A jelenetbenszöveg bevitele billentyűzet használatával
She is busy typing a report
Éppen egy jelentést gépel
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
jóságos
barátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
whisky
A jelenetbengabonából készült erős szeszes ital
Do you like drinking whiskey
Szeretsz whiskyt inni
szórakozóhely
híres élőzenés klub Los Angelesben
We visited the famous whiskey in Los Angeles
Meglátogattuk a híres szórakozóhelyet Los Angelesben
szundítás
A jelenetbenrövid alvás napközben
I had a nap after lunch
Ebéd után szundítottam egyet
szundít
rövid ideig alszik
The baby naps in the afternoon
A kisbaba délután szundít egyet
meggondolatlan
A jelenetbenelhamarkodott cselekedet amely során nem gondolkodunk
It was a rash decision
Ez egy meggondolatlan döntés volt
kiütés
vörös foltok vagy irritáció a bőrön
She has a rash on her arm
Kiütés van a karján
hullám
valaminek a hirtelen nagy számú megjelenése
There is a rash of burglaries
Betörések hulláma van
kezdő
aki először csinál valamit
I am a first time visitor
Én egy kezdő látogató vagyok
első
ami most történik meg először
This is my first time here
Ez az első alkalom hogy itt vagyok
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
esély
A jelenetbenannak a valószínűsége hogy valami megtörténik
There is a chance of rain today
Ma esély van az esőre
lehetőség
alkalom valamire
I had a chance to visit London
Volt lehetőségem ellátogatni Londonba
kockázat
annak a veszélye hogy valami rossz történik
Don't take a chance on that old ladder
Ne kockáztass azon a régi létrán
megérint
A jelenetbenérzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
A jelenetbenvalahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
valamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
lehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
megvár
A jelenetbenegy helyen maradni amíg valami befejeződik
Wait for the rain to stop
Várd meg amíg eláll az eső
vár
izgatottan remélni valamit ami hamarosan bekövetkezik
I am waiting for the concert
Várom a koncertet
bonyolultabb
A jelenetbenamivel nehezebb megbirkózni
Life is getting harder
Az élet egyre bonyolultabbá válik
nehezebb
amit nem könnyű megérteni vagy megtenni
This math problem is harder
Ez a matekpélda nehezebb
keményebben
több erőfeszítéssel végzett tevékenység
You must work harder
Keményebben kell dolgoznod
intenzívebben
nagyobb erőbedobással történő cselekvés
He studied harder for the exam
Intenzívebben tanult a vizsgára
erősebben
nagyobb fizikai erő alkalmazása
Pull the rope harder
Húzd a kötelet erősebben
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
egyedi
A jelenetbenaz egyetlen a maga nemében
Every person is unique
Minden ember egyedi
napfelkelte
A jelenetbenaz az időszak amikor a nap feljön
We started our journey at sunup
Napfelkeltekor indultunk útnak
felrúg
A jelenetbenlábbal meglökve felborít valamit
He accidentally kicked over the bucket
Véletlenül felrúgta a vödröt
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
szürke
A jelenetbena fekete és a fehér közötti szín
The sky is gray today
Az ég ma szürke
őszül
fekete és fehér közötti színűvé válik
His hair began to gray
Elkezdett őszülni a haja
körhinta
A jelenetbenkör alakú játszótéri eszköz amelyen a gyerekek foroghatnak
The children are playing on the roundabout
A gyerekek a körhintán játszanak
közvetett
nem egyenes vagy közvetlen úton történő
We took a roundabout route to the park
Egy kerülő úton mentünk a parkba
sárkány
A jelenetbenmesebeli nagy repülő hüllő
A dragon breathed fire
Egy sárkány tüzet okádott
arany
a Trónok harca kitalált világának fizetőeszköze
He paid with a gold dragon
Egy arannyal fizetett
nyelv
beszédre használt szavak rendszere
The dragon language is ancient
A sárkány nyelv ősi
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
karakter
A jelenetbenírásjegy vagy betű amelyet az írásrendszerben használnak
This password contains ten characters
Ez a jelszó tíz karaktert tartalmaz
szereplő
személy egy történetben filmben vagy játékban
The main character is brave
A főszereplő bátor
figura
különleges vagy szokatlan ember
He is a real character
Ő egy igazi figura
jellem
azok a tulajdonságok összessége amelyek meghatároznak valakit
She has a strong character
Erős jelleme van
nyáladzik
A jelenetbena szájból kifolyó nyál
The dog slobbers when he sees food
A kutya nyáladzik amikor ételt lát
csapdába ejt
A jelenetbenvalakit elfog vagy megakadályoz a szökésben
The police trapped the thief
A rendőrség csapdába ejtette a tolvajt
csapda
olyan kellemetlen helyzet amely valakit megtéveszt
Falling for his lies was a trap
Bedőlni a hazugságainak csapda volt
csapda
állatok vagy emberek elfogására használt eszköz
The farmer set a trap for the rats
A gazda csapdát állított a patkányoknak
száj
az arcon lévő nyílás amely evésre és beszédre szolgál
Keep your trap shut
Tartsd be a szád
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
ellenáll
A jelenetbenmegtagadja az elfogadást vagy a szabályok betartását
It is hard to resist the temptation
Nehéz ellenállni a kísértésnek
ellenáll
megállja, hogy megtegyen valamit
I couldn’t resist eating the cake
Nem tudtam ellenállni annak, hogy megegyem a tortát
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
felvesz
A jelenetbenmegemel egy tárgyat vagy elmegy valakiért
Pick up your bag from the floor
Vedd fel a táskádat a földről
felvesz
telefonhívásra válaszol
Please pick up the phone
Kérlek vedd fel a telefont
fogad
hívást fogad amikor a telefon csörög
Can you pick up the call
Tudod fogadni a hívást
elhoz
elmegy valakiért vagy valamiért hogy elhozza
I will pick up my brother from school
Elhozom az öcsémet az iskolából
javul
jobbá válik vagy aktívabb lesz
Business started to pick up lately
Az üzlet mostanában kezdett javulni
elsajátít
tudást vagy készséget szerez
She picks up languages easily
Könnyen elsajátítja a nyelveket
felvesz
kézbe vesz valamit vagy megemel
She picked up the pen from the table
Felvette a tollat az asztalról
észrevesz
tudomást szerez valamiről
I picked up a strange noise
Észrevettem egy furcsa zajt
folytat
abbahagyás után újrakezd valamit
We will pick up where we left off
Onnan folytatjuk ahol abbahagytuk
összeszedés
egy tárgy vagy személy felvétele egy adott helyről
I am scheduled for the parcel pick-up
Be vagyok jelentkezve a csomag átvételére
ismerkedés
kezdeményezés valakivel egy romantikus kapcsolat kialakítására
He tried a smooth pick-up line
Egy sármos ismerkedő szöveggel próbálkozott
felszed
valamit megszerez vagy elsajátít
I will pick up some new skills
Néhány új készséget fogok felszedni
észrevesz
észlel vagy meghall valamit
I picked up a strange sound
Meghallottam egy furcsa hangot
fokozódik
erősebbé vagy nagyobbá válik
The wind picked up
Fokozódott a szél
beszerez
megszerezni vagy megvenni valamit
I picked up some milk
Vettem egy kis tejet
régen
A jelenetbena múltban a jelen idő előtt
It happened long ago
Ez régen történt
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
előtt
A jelenetbenvalaki vagy valami előtt térben vagy időben
We arrived ahead of schedule
Az időterv előtt érkeztünk
elöl
valakinek vagy valaminek a pozícióját megelőzően
She is walking ahead of me
Ő előttem sétál
jövőbeli
az elkövetkező időben történő eseményre utalva
There are busy days ahead of us
Sűrű napok állnak előttünk
vezet
jobb pozícióban lenni másoknál a versenyben
Our team is ahead of the others
A csapatunk a többiek előtt jár
ő
A jelenetbenhang amit az emberek akkor adnak ki ha bizonytalanok vagy zavartak
Uhh I do not know the answer
Ő én nem tudom a választ
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt