

Person Of Interest — 5. évad 12. epizód
Szavak és jelentések
713 szó
CEFR-szint
hatékonyság
A jelenetbenképesség arra hogy valamit jól csináljunk idő vagy energia pazarlása nélkül
The new machine increases efficiency
Az új gép növeli a hatékonyságot
elnyomás
A jelenetbenvalaminek a megakadályozása vagy megszüntetése
The government worked for the suppression of crime
A kormány a bűnözés elnyomásáért dolgozott
eszköz
A jelenetbenegy bizonyos célra tervezett berendezés
This device helps me study
Ez az eszköz segít a tanulásban
érzék
A jelenetbenegy bizonyos érzés vagy tudatosság
She has a good sense of humor
Jó a humorérzéke
érez
valaminek a tudatára ébred
I could sense his fear
Éreztem a félelmét
értelem
az a tulajdonság hogy valami világos vagy ésszerű
What you said makes sense
Amit mondtál annak van értelme
jelentés
egy szó vagy kifejezés meghatározott értelme
The word is used in a broad sense
A szó tág értelemben használatos
ítélőképesség
a jó döntések meghozatalának képessége
She used her sense to avoid danger
Ítélőképességével elkerülte a veszélyt
támogatás
A jelenetbenvédelem vagy segítségnyújtás valaki vagy valami részéről
The event was held under the auspices of the local charity
Az eseményt a helyi jótékonysági szervezet támogatásával rendezték meg
számoló
A jelenetbenműveletek vagy adatok segítségével választ találni
I am calculating the total cost
A teljes költséget számolom
számító
ravasz módon saját előnyre törekvő
He is a cold and calculating person
Ő egy hideg és számító ember
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
tudatlanság
A jelenetbena tudás hiánya
His ignorance caused many problems
A tudatlansága sok problémát okozott
megold
A jelenetbencselekvést tesz egy probléma megszüntetésére
We must deal with this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
kapcsolatba lép
üzleti vagy kommunikációs tevékenységet folytat valakivel
I have to deal with difficult clients
Nehéz ügyfelekkel kell kapcsolatba lépnem
pokoli
A jelenetbennagyon kellemetlen vagy bosszantó
The infernal noise kept me awake all night
A pokoli zaj ébren tartott egész éjszaka
elektron
A jelenetbennegatív elektromos töltésű apró részecske amely az atommag körül mozog
An electron is a subatomic particle
Az elektron egy szubatomi részecske
tanít
A jelenetbenismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
tanul
tudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
mi a fenét
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére vagy kérdés nyomatékosítására
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
a pokolba is
meglepetés vagy frusztráció vagy közömbösség kifejezésére
What the hell it is too late now
A pokolba is túl késő van már
legrosszabb
A jelenetbena legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst movie ever
Ez a valaha készült legrosszabb film
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
jobb helyzetben
A jelenetbenkedvezőbb vagy boldogabb állapotban lévő
They are better off now than they were before
Most jobb helyzetben vannak mint korábban
cím
A jelenetbenaz a hely ahol valaki él vagy dolgozik
Please write your address here
Kérlek írd ide a címedet
kezel
gondolkodni egy problémáról és elkezdeni megoldani azt
We must address this issue
Kezelnünk kell ezt a problémát
megszólít
beszélni valakihez vagy küldeni neki valamit
She addressed the group of students
Megszólította a diákok csoportját
beszéd
hivatalos előadás amelyet egy közönségnek tartanak
The president gave a short address
Az elnök rövid beszédet tartott
érthető
A jelenetbenamit könnyű megérteni
Your explanation is very understandable
A magyarázatod nagyon érthető
csatlakozik
A jelenetbentagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
beszáll
bejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
ránéz
A jelenetbena tekintetét valakire vagy valamire irányítja hogy lássa
Look at the stars
Nézz fel a csillagokra
megvizsgál
figyelmesen tanulmányoz vagy átgondol valamit
We need to look at the budget
Meg kell vizsgálnunk a költségvetést
rátekint
valaki vagy valami felé fordítja a tekintetét
She looked at me
Rám nézett
megnéz
a szemével megtekint valamit
I looked at the picture
Megnéztem a képet
szemügyre vesz
valamire irányítja a tekintetét
She looked at the dress
Szemügyre vette a ruhát
emberiség
A jelenetbenaz összes ember közössége
Humanity faces many challenges
Az emberiség sok kihívással néz szembe
emberség
kedves és törődő tulajdonság
She treated the prisoner with humanity
Emberséggel bánt a fogollyal
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
elindít
A jelenetbenúj vállalkozást vagy programot kezd meg
They will launch a new product soon
Hamarosan elindítanak egy új terméket
kilő
nagy erővel elindít valamit valahová
The athlete will launch the javelin
A sportoló elhajítja a gerelyt
felbocsát
űrhajót vagy rakétát az űrbe küld
They will launch a rocket tomorrow
Holnap felbocsátanak egy rakétát
legyőz
A jelenetbenvalakit vagy valamit legyőzni vagy felülmúlni
They managed to take down the enemy
Sikerült legyőzniük az ellenséget
levesz
valamit magas helyről lehozni
Please take down the painting from the wall
Kérlek vedd le a képet a falról
lejegyez
információt írásban rögzíteni
Take down these notes during the lecture
Jegyezd le ezeket a jegyzeteket az előadás alatt
naiv
A jelenetbentapasztalatlanságból vagy tudatlanságból fakadó hiszékenység
You are too naive to believe that
Túl naiv vagy ahhoz hogy ezt elhidd
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
hatalmas
A jelenetbenméretében vagy mennyiségében nagyon nagy
The project required a massive effort
A projekt hatalmas erőfeszítést igényelt
illúzió
A jelenetbenolyan dolog, amely valódinak tűnik, de nem az
The magic trick was just an illusion
A bűvésztrükk csak illúzió volt
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
fontosabb
A jelenetbenolyan módon ami jelentőséggel bír
More importantly we need to finish the task
Fontosabb hogy befejezzük a feladatot
terjedés
A jelenetbenvalaminek a szétterjedése vagy továbbítása
The propagation of sound is fast
A hang terjedése gyors
bezár
fogva tartani valakit egy helyen ahonnan nem tud távozni
They will lock up the criminal
Bezárják a bűnözőt
zárka
olyan hely ahol embereket vagy dolgokat tartanak fogva
The police station has a lock up
A rendőrségen van egy zárka
börtönbe csuk
valakit bezárt helyre helyezni
The judge decided to lock up the thief
A bíró úgy döntött hogy börtönbe csukja a tolvajt
bezár
bezárni az ajtókat és ablakokat hogy biztonságos legyen a hely
Remember to lock up before you leave
Ne felejtsd el bezárni az ajtót mielőtt elindulsz
szóvivő
A jelenetbenegy személy aki más nevében beszél
He acts as a mouthpiece for the organization
Ő a szervezet szóvivőjeként jár el
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
szerződés
A jelenetbenhivatalos írásos megállapodás
We signed the contract today
Ma aláírtuk a szerződést
összehúzódik
kisebbé válik vagy zsugorodik
Muscles contract when we move
Az izmok összehúzódnak mozgás közben
elkap
betegséget szerez
He contracted a flu virus
Elkapta az influenzavírust
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
cél
A jelenetbenaz az ok amiért valamit teszünk
The purpose of this meeting is to discuss plans
A találkozó célja a tervek megvitatása
szándék
az a dolog amit tenni tervezel
It was my purpose to help her
Az volt a szándékom hogy segítsek neki
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
úgy tűnik
A jelenetbenvalaminek látszik vagy valamilyen benyomást kelt
It looks like rain
Úgy tűnik esni fog
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
She looks like she is tired
Úgy néz ki mintha fáradt lenne
hasonlít
hasonló a megjelenése valakihez vagy valamihez
He looks like his father
Az apjára hasonlít
úgy fest
úgy tűnik valamilyen állapotúnak
It looks like a good idea
Jó ötletnek fest
úgy látszik
úgy tűnik hogy igaz lehet
It looks like he is coming
Úgy látszik hogy jön
ellenére
A jelenetbenvalami nem befolyásolja az eseményeket
We went out despite the rain
Kimentünk az eső ellenére
labdajátékos
A jelenetbenolyan személy aki sportot űz különösen baseballt
He is a professional ballplayer
Ő egy hivatásos labdajátékos
elér
A jelenetbenvalamilyen feladat sikeres teljesítése erőfeszítés után
She worked hard to achieve her goal
Keményen dolgozott, hogy elérje a célját
sikerül
egy kitűzött cél elérése vagy jó eredmény elkönyvelése
Did you achieve success in your test
Sikerült elérned a jó eredményt a teszteden
húz
A jelenetbenvalamit elvonszolni a földön vagy erőlködve mozgatni
You have to drag the heavy box
Húznod kell a nehéz dobozt
teher
valami, ami unalmas vagy bosszantó
This meeting is such a drag
Ez a megbeszélés igazi teher
slukk
egy szippantás cigarettából vagy füves cigiből
He took a long drag
Egy hosszú slukkot szívott
drag
előadás ahol férfiak női ruhába öltöznek szórakoztatásból
She loves watching a drag show
Imád drag show-t nézni
társadalmi
A jelenetbenaz emberek csoportos együttélésével kapcsolatos
Social problems are hard to solve
A társadalmi problémákat nehéz megoldani
társasági összejövetel
olyan esemény ahol az emberek szórakozás céljából találkoznak
We had a social at the office
Volt egy társasági összejövetelünk az irodában
társas
más emberekkel való kapcsolattartással összefüggő
She has a very active social life
Nagyon aktív a társas élete
elnevez
A jelenetbennevet ad valaminek
Let us call it a project
Nevezzük ezt projektnek
találat
pontosan megjósol valamit
It is hard to call it correctly
Nehéz pontosan megjósolni
abbahagy
egy tevékenység felfüggesztése
Let us call it a day
Mára fejezzük be
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja gondolatok vagy vélemények formálására
I often think about the future
Gyakran gondolkodom a jövőn
töpreng
alaposan mérlegel valamit
I need to think about your offer
Meg kell töprengenem az ajánlatodon
eldönt
A jelenetbenválasztást vagy döntést hoz valamiről
I must determine my future path
El kell döntenem a jövőbeli utamat
kiderít
tényeket fedez fel valamivel kapcsolatban
We need to determine the cause of the problem
Ki kell derítenünk a probléma okát
elszánt
aki nem adja fel könnyen
She is determined to finish the race
Elszántan végig akarja csinálni a versenyt
megőrül
A jelenetbenfurcsa vagy kontrollálatlan módon kezd viselkedni
He is going nuts because of the noise
Megőrül a zaj miatt
újrahasznosítás
A jelenetbena folyamat amely során a használt dolgokból új tárgyakat készítenek
Recycling helps the environment
Az újrahasznosítás segít a környezetnek
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
a kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
sorozatgyilkos
A jelenetbenolyan személy aki egymás után sok embert megöl
The police caught the serial killer
A rendőrség elkapta a sorozatgyilkost
alkalmazkodik
A jelenetbenúj körülményekhez való igazodás
Humans adapt to cold weather
Az emberek alkalmazkodnak a hideg időjáráshoz
uram
A jelenetbenudvarias megszólítás férfiak számára
May I help you sir
Segíthetek önnek uram
nehéz időszak
A jelenetbenolyan időszak, amely során valaki küzdelmekkel vagy problémákkal néz szembe
They had a hard go of it last winter
Nehéz időszakuk volt a múlt télen
működő
A jelenetbenjelenleg használatban lévő vagy működő
The account is currently active
A fiók jelenleg aktív
aktív
sokat mozgó vagy tevékenykedő
She leads an active life
Aktív életet él
tag
egy csoport vagy szervezet része
He is an active member of the club
A klub aktív tagja
hatásos
eredményt vagy hatást kiváltó
The active ingredient produces a strong effect
A hatóanyag erős hatást fejt ki
részt vevő
jelenleg részt vesz valamiben vagy csinál valamit
She is active in the club
Aktívan részt vesz a klubban
épület
A jelenetbenfalakkal és tetővel rendelkező szerkezet
This is a very tall building
Ez egy nagyon magas épület
épít
részek összerakásával készít valamit
They are building a house
Ők házat építenek
építkezés
az építmény készítésének folyamata
The building of the bridge took years
A híd építése évekig tartott
fejleszt
idővel fokozatosan kialakít valamit
We are building our skills
Fejlesztjük a képességeinket
kiirt
A jelenetbenvalamit teljesen megsemmisít vagy elpusztít
We must eradicate this disease
Ki kell irtanunk ezt a betegséget
hangszigetel
A jelenetbenmegakadályozza a hang átjutását
We need to soundproof this room
Hanggá kell tennünk ezt a szobát
teljes
A jelenetbenami minden alkatrészt tartalmaz
The report is full
A jelentés teljes
teljesen
a lehető legnagyobb mértékben
He is full grown
Ő már teljesen felnőtt
teli
ami annyit tartalmaz amennyit csak lehet
The glass is full
A pohár teli van
jóllakott
aki elegendő ételt evett
I am full after lunch
Jóllakott vagyok ebéd után
telihold
úgy ragyog, hogy teljes felszíne látható
The moon is full tonight
Ma este telihold van
utazás
A jelenetbenhosszú út különösen tengeren keresztül
They went on a long sea voyage
Hosszú tengeri utazásra indultak
hajózik
hosszú távolságot tesz meg különösen tengeren
He voyaged across the vast ocean
A hatalmas óceánon át hajózott
elfelejt
A jelenetbennem emlékszik valamire
I always forget about his birthday
Mindig elfelejtem a születésnapját
elhanyagol
nem törődik tovább valamivel vagy nem figyel rá
You should forget about your problems
El kellene hanyagolnod a problémáidat
átcsoportosít
A jelenetbenvalamit más célra vagy helyre oszt be
We must reallocate our budget
Át kell csoportosítanunk a költségvetésünket
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
rakomány
A jelenetbennagy mennyiségű dolog
The truck carries a heavy load
A teherautó nehéz rakományt szállít
megrak
dolgokat egy tárolóba vagy eszközbe tesz
Please load the dishwasher
Kérlek rakd meg a mosogatógépet
teher
feladat vagy felelősség amivel valakinek foglalkoznia kell
This work is a heavy load
Ez a munka nagy teher
ondó
a spermiumokat tartalmazó folyadék amely ejakulációkor távozik
The body produces fluid
A test folyadékot termel
szervezetek
A jelenetbenemberek csoportja akik egy közös cél érdekében dolgoznak együtt
Many international bodies meet here
Sok nemzetközi szervezet találkozik itt
testek
A jelenetbenemberek vagy állatok fizikai felépítései
Human bodies need a lot of water
Az emberi testeknek sok vízre van szükségük
sikerül
A jelenetbeneléri a célját vagy sikeres lesz
She worked hard and finally made it
Keményen dolgozott és végül sikerült neki
megérkezik
sikeresen eljut valahova
We finally made it to the station
Végre megérkeztünk az állomásra
meghosszabbít
A jelenetbenvalaminek a méretét vagy hosszát megnöveli
We will extend the deadline
Meghosszabbítjuk a határidőt
nyújt
A jelenetbenfelajánl vagy biztosít valamit valakinek
I extend my thanks to everyone
Köszönetemet fejezem ki mindenkinek
kiterjed
egy bizonyos területet vagy távolságot lefed
The forest extends to the river
Az erdő a folyóig terjed
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
megbán
A jelenetbensajnálatot érez valami miatt amit tett
I regret saying that
Megbántam hogy ezt mondtam
bánat
A jelenetbenszomorú érzés valami miatt ami történt vagy elmaradt
He has no regrets
Nincs semmi bánata
társadalombiztosítás
A jelenetbenrendszer amely anyagi támogatást nyújt a nyugdíjasoknak vagy munkanélkülieknek
He contributes to social security
Hozzájárul a társadalombiztosításhoz
nyugdíj
a kormány által nyugdíjasoknak vagy fogyatékkal élőknek fizetett támogatás
She receives social security every month
Minden hónapban nyugdíjat kap
ötéves
A jelenetbenami öt évig tart
This is a five year contract
Ez egy ötéves szerződés
siker
A jelenetbena cél elérésének eredménye
Hard work leads to success
A kemény munka sikerhez vezet
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítése egy másik dologra vonatkozóan
I do not like it and neither does she
Én nem szeretem és ő sem
egyik sem
A jelenetbennem az egyik és nem a másik
Neither answer is correct
Egyik válasz sem helyes
ellentétben
A jelenetbenamikor két dolog vagy ember szemben áll egymással
His actions are at odds with his words
A tettei ellentétben állnak a szavaival
szomszédos
A jelenetbenközvetlenül a mellett lévő helyen található
She lives next door
Ő a szomszédban lakik
találkozik
A jelenetbenodamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
összead
A jelenetbenkét embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
összeköt
két dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
mer
A jelenetbenbátornak lenni valami megtételéhez
I do not dare to go there alone
Nem merek egyedül odamenni
merész
hajlandó kockázatot vállalni vagy új dolgokat kipróbálni
He is a dare person
Ő egy merész ember
kihívás
bátor cselekedet amely próbára teszi a bátorságot
I accepted his dare
Elfogadtam a kihívását
valószínűség
A jelenetbenannak az esélye hogy valami megtörténik
There is a high probability of rain
Nagy a valószínűsége az esőnek
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
wifi
vezeték nélküli technológia az internethez való csatlakozáshoz
The hotel offers free wifi
A szálloda ingyenes wifit kínál
hálózat
vezeték nélküli rendszer az internet eléréséhez
Is there a local wifi network here
Van itt helyi wifi hálózat