Succession — 4. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
831 szó
takarodj
A jelenetbensértő módon felszólít valakit hogy menjen el
Just fuck off and leave me alone
Csak takarodj el és hagyj békén
takarodik
elhagy egy helyet vagy felad valamit
He told him to fuck off and went home
Azt mondta neki hogy takarodjon el és hazament
takarodj
sértő kifejezés valakinek az elküldésére
Fuck off and leave me alone
Takarodj és hagyj békén
tűnj el
durva módon távozni valahonnan
He told them to fuck off
Azt mondta nekik hogy tűnjenek el
menj a pokolba
dühösen elküldeni valakit
Just fuck off
Csak menj a pokolba
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
amíg
A jelenetbenazzal az időponttal bezárólag amikor valami történik
Wait here until I come back
Várj itt amíg visszajövök
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
szilárd
A jelenetbennem puha és nem folyékony
The water turned into solid ice
A víz szilárd jéggé változott
megbízható
A jelenetbenjó vagy elfogadható minőségű
He is a solid player
Ő egy megbízható játékos
folyamatos
megszakítás nélküli történés
They had ten hours of solid work
Tíz órán át folyamatosan dolgoztak
szívesség
valakinek nyújtott segítség
Can you do me a solid
Tudsz tenni nekem egy szívességet
kapzsi
A jelenetbenamikor valaki többet akar annál mint amire szüksége van
He is too greedy to share his toys
Túl kapzsi ahhoz hogy megossza a játékait
hajrész
A jelenetbenparóka részleges kopaszság elfedésére
He wears a toupee to hide his bald spot
Hajrészt visel hogy elfedje a kopasz foltját
összpontosít
A jelenetbenminden figyelmet egy dologra irányít
You should focus on your studies
Összpontosítanod kell a tanulmányaidra
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
A maradék 821 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
831 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés