The Big Bang Theory — 1. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
478 szó
CEFR-szint
örvendek
A jelenetbenfrancia eredetű köszöntés találkozáskor
Enchant to meet you
Örvendek a találkozásnak
elbűvöl
varázslatot bocsát valakire vagy valamire
The witch enchanted the sleeping prince
A boszorkány elbűvölte az alvó herceget
elragadtat
nagy örömmel tölt el valakit
Her singing enchanted the audience
Az éneklése elragadtatta a közönséget
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit
említett
A jelenetbenamit korábban már leírtak vagy megneveztek
I read the aforementioned book
Elolvastam az említett könyvet
paraszt
A jelenetbenkellemetlen vagy ostoba ember
That guy is such a douche
Az a csávó akkora paraszt
elemzés
A jelenetbenegy eseményről szóló írásbeli vagy szóbeli fejtegetés
The book provides a detailed commentary on the law
A könyv részletes elemzést nyújt a törvényről
közvetítés
egy esemény szóbeli leírása vagy magyarázata
The sports commentary was very exciting
A sportközvetítés nagyon izgalmas volt
vízszintes
A jelenetbenkeresztrejtvényben vízszintes irányban haladó megfejtés
Put the answer across in the box
Írd be a vízszintes választ a négyzetbe
át
A jelenetbenegyik oldalról a szemközti oldalra
We walked across the street
Átsétáltunk az utcán
szerte
valami teljes kiterjedésén átívelő
The news spread across the country
A hír elterjedt szerte az országban
érthető
sikeresen átadott gondolat vagy információ
He got his message across clearly
Világosan átadta az üzenetét
rész
A jelenetbenegy egész alkotóeleme
This is a part of the book
Ez a könyv egy része
szerep
egy karakter egy színdarabban vagy filmben
She played a lead part
Főszerepet játszott
válik
elmozdulnak egymástól
The crowd started to part
A tömeg el kezdett szétválni
terület
egy hely vagy földrajzi tájegység
This part of the country is very quiet
Az ország ezen a területén nagyon nyugodt az élet
búcsúzó
a búcsúzáshoz kapcsolódó
They exchanged parting words
Búcsúzó szavakat váltottak
szerep
valakinek a cselekedete vagy közreműködése
She played a part in the project
Szerepet játszott a projektben
próbaepizód
A jelenetbenegy televíziós sorozat első része
I watched the pilot of the show
Megnéztem a sorozat próbaepizódját
pilóta
személy aki repülőgépet vezet
The pilot landed the plane safely
A pilóta biztonságosan leszállította a gépet
vezet
jármű vagy gép mozgását irányítja
He learned to pilot a boat
Megtanult hajót vezetni
gyújtóláng
kis láng amely begyújtja a kazán vagy tűzhely főégőjét
The pilot went out on the stove
Elaludt a gyújtóláng a tűzhelyen
kérdez
A jelenetbenkérdést tesz fel valamivel kapcsolatban
She began to query the decision
Elkezdte kérdezni a döntést
kérdés
információ iránti kérelem
I have a query about my bill
Kérdésem van a számlámmal kapcsolatban
tartozik
A jelenetbenvalamihez kapcsolódik vagy összefügg
This key goes to that door
Ez a kulcs ahhoz az ajtóhoz tartozik
megy
valamilyen módon történik vagy alakul
How the day goes depends on you
Hogy hogyan alakul a nap az rajtad múlik
megy
egyik helyről a másikra mozog
He goes to school every day
Minden nap iskolába megy
szól
kimond vagy elmond valamit
That is how the story goes
Így szól a történet
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
szeletel
A jelenetbenkéseket használva vékony darabokat vág egy nagy darab ételből
I will carve the turkey for dinner
Fel fogom szeletelni a pulykát vacsorára
farag
kemény anyagból alakot hoz létre vágással vagy véséssel
He carved a figure out of wood
Egy alakot faragott fából
kivág
jelet vagy nevet vés valaminek a felületébe
They carved their names into the tree
Belekarcolták a nevüket a fába
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
A jelenetbenaz alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
felfelé tart
A jelenetbenegy magasabb hely irányába mozog
We will head up the mountain tomorrow
Holnap felfelé indulunk a hegyre
figyelmeztetés
előzetes jelzés valamiről amire oda kell figyelni
Give me a heads up about the meeting
Szólj előre a megbeszélésről
vezet
irányít vagy felelős valamiért
She will head up the new project
Ő fogja vezetni az új projektet
megérkezik
A jelenetbeneljut vagy belép egy helyre
We will get into London at noon
Délben érkezünk Londonba
befolyásol
hatással van valakinek a viselkedésére vagy hangulatára
I do not know what got into him
Nem tudom mi ütött belé
összeveszik
vitába keveredik valakivel
They got into an argument
Összevesztek
érdeklődik
elkezd érdeklődni valami iránt
I am getting into photography
Elkezdek fotózni
megkedvel
elkezdi szeretni vagy élvezni az új tevékenységet
I am starting to get into jazz music
Kezdem megkedvelni a dzsesszzenét
belekeveredik
részesévé válik egy szituációnak
Do not get into an argument
Ne keveredj vitába
bemegy
bemegy valaminek a belsejébe
Get into the car
Szállj be az autóba
befolyásol
rávesz valakit hogy egy bizonyos módon viselkedjen
Don't let his bad attitude get into you
Ne hagyd hogy a rossz hozzáállása befolyásoljon téged
inni kezd
alkoholtartalmú italok fogyasztásába kezd
He got into drinking at college
Az egyetemen kezdett inni
vegetáriánus
A jelenetbenolyan étrendre vonatkozó amely nem tartalmaz húst
She is on a vegetarian diet
Vegetáriánus étrenden él
húsmentes
kizárólag növényi alapú állati termékektől mentes étel
This restaurant offers vegetarian food
Ez az étterem húsmentes ételeket kínál
vegetáriánus
olyan személy, aki nem eszik húst
She is a vegetarian
Ő vegetáriánus
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
kiváló
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző
You did a terrific job
Kiváló munkát végeztél
matematika
A jelenetbena számok és formák tudománya
I love studying math
Szeretek matematikát tanulni
tél
A jelenetbenaz év leghidegebb évszaka
Winter is very cold
A tél nagyon hideg
áttelel
egy helyen marad a téli szezon alatt
Many birds winter in warmer areas
Sok madár áttelel a melegebb területeken
keresztrejtvény
A jelenetbenszójáték, amelyben szavakat kell beírni fekete és fehér négyzetekbe
I like solving a crossword puzzle
Szeretek keresztrejtvényt fejteni
hasíték
A jelenetbenhosszú keskeny vágás vagy nyílás
The light came through a small slit
A fény egy kis hasítékon át szűrődött be
hasít
hosszú keskeny vágást ejt valamin
He slit the envelope open
Felhasította a borítékot
ribanc
durva sértő kifejezés nőkre
That man called her a slit
Az a férfi ribancnak nevezte őt
létrehoz
A jelenetbenvalami újat alkot vagy életre hív
The artist likes to create beautiful paintings
A művész szeret gyönyörű festményeket létrehozni
normális
A jelenetbenszokásos vagy jellemző
It is a regular day at work
Ez egy normális munkanap
törzsvendég
olyan személy aki gyakran látogat egy helyet
He is a regular at this cafe
Ő törzsvendég ebben a kávézóban
rendszeres
gyakran vagy meghatározott időközönként történő
We have regular meetings
Rendszeres megbeszéléseink vannak
pincér
éttermi felszolgáló aki ételt és italt visz a vendégeknek
The regular brought us the menu
A pincér hozta nekünk az étlapot
megfelelő
A jelenetbenaz adott helyzethez illő vagy helyes
It is appropriate to wear a suit
Megfelelő öltönyben megjelenni
elkülönít
valamit magának vagy egy célra félretesz
The committee will appropriate funds for the project
A bizottság pénzösszegeket különít el a projektre
fejlődik
A jelenetbennagyobbra vagy fejlettebbre nő vagy változik
Children develop quickly
A gyerekek gyorsan fejlődnek
kifejleszt
új dolgot létrehoz vagy előállít
They develop new software
Ők új szoftvert fejlesztenek
azonos véleményen van
A jelenetbenugyanazt gondolja mint másvalaki
We agree on this issue
Ugyanaz a véleményünk ebben a kérdésben
egyetért
azt mondja hogy elfogad valamit
I agree with your plan
Egyetértek a terveddel
az a helyzet
A jelenetbenúgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
hasonlít
valakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
genetikai
A jelenetbena génekkel vagy az öröklődéssel kapcsolatos módon
Genetic factors influence height
Genetikai tényezők befolyásolják a magasságot
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
zuhany
A jelenetbena test vízzel való lemosásának helye vagy folyamata
I took a hot shower
Vettem egy forró zuhanyt
babaváró
ünnepség egy kismama megajándékozására
They organized a shower for her
Babavárót szerveztek neki
halmoz
valamivel bőségesen elhalmoz valakit
They showered her with gifts
Ajándékokkal halmozták el
zápor
rövid ideig tartó esőzés
A brief shower cooled the air
Egy rövid zápor lehűtötte a levegőt
zuhanyozik
vízzel tisztítja meg a testét
I shower every morning
Minden reggel zuhanyozom
csalás
A jelenetbentisztességtelen viselkedés az előnyszerzés érdekében
Cheating on the exam is wrong
A vizsgán való csalás helytelen
egyenesen
A jelenetbenközvetlen vonalban vagy módon
She walked directly to the door
Egyenesen az ajtóhoz sétált
közvetlenül
hatással van valakire vagy valamire
The policy directly affects our lives
A politika közvetlenül befolyásolja az életünket
hamarosan
rövid időn belül
I will be there directly
Hamarosan ott leszek
elindul
A jelenetbenelmegy egy helyről
We are leaving at noon
Délben indulunk
hagy
valakit egy bizonyos állapotba helyez
She left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
maradék
valami ami egy folyamat után megmarad
Remove the cake leavings
Távolítsd el a sütemény maradékát
ráhagy
hagyni, hogy valaki maga csináljon valamit
I am leaving him to decide
Ráhagyom, hogy ő döntsön
sampon
A jelenetbenfolyékony tisztítószer a haj mosására
I need to buy some shampoo
Sampont kell vennem
samponoz
a haj tisztítása különleges folyékony szappannal
Please shampoo your hair well
Kérlek jól samponozd be a hajad
állandóan
A jelenetbenfolyamatosan vagy nagyon gyakran
He talks all the time
Ő állandóan beszél
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
tó
A jelenetbennagy kiterjedésű állóvíz, amelyet minden oldalról szárazföld vesz körül
We swam in the lake
Úsztunk a tóban
legjobb
A jelenetbenvalaminek a leglenyűgözőbb vagy legfontosabb példája
This car is the mack daddy of luxury vehicles
Ez az autó a luxusjárművek legszebb példánya
negatív
A jelenetbenkellemetlen vagy rossz hozzáállás
She has a negative attitude
Negatív hozzáállása van
negatív
nullánál kisebb érték vagy töltés
Minus five is a negative number
A mínusz öt egy negatív szám
tagadó
olyan szó vagy érték amely a nem jelentést hordozza
He gave a negative answer to my question
Tagadó választ adott a kérdésemre
megérzés
A jelenetbenmélyen belül érzett megérzés
I had a gut feeling that it was wrong
Az volt a megérzésem hogy ez nem helyes
bátorság
a bátorság valami nehéz dolog megtételére
She had the guts to say the truth
Megvolt a bátorsága kimondani az igazságot
belvilág
egy test vagy tárgy belső részei
We cleaned out the guts of the old engine
Kitisztítottuk a régi motor belvilágát
letöltés
A jelenetbenfájl áthelyezése az internetről egy eszközre
The download takes five minutes
A letöltés öt percig tart
vezet
A jelenetbenvalaminek a felelős irányítója
She will direct the project
Ő fogja vezetni a projektet
őszinte
A jelenetbenpontosan kimondja amit gondol anélkül hogy udvariaskodna
He gave a direct answer
Őszinte választ adott
közvetlen
minden köztes dolog nélkül
There is a direct flight to London
Van közvetlen járat Londonba
esemény
A jelenetbentervezett nyilvános vagy társasági alkalom
The music festival is a popular event
A zenei fesztivál egy népszerű esemény
történés
A jelenetbenvalami ami megtörténik különösen ha fontos
This historic event changed our lives
Ez a történelmi esemény megváltoztatta az életünket
foton
A jelenetbena fény elemi részecskéje
A photon carries energy
A foton energiát hordoz
felügyelet
A jelenetbena gyermek gondozásához való törvényes jog
The mother was granted full custody
Az anya megkapta a teljes felügyeletet
őrizet
az az állapot amikor valakit a rendőrség fogva tart
The suspect is currently in custody
A gyanúsított jelenleg őrizetben van
peres ügy
olyan ügy amelyet bíróságon döntenek el
This is a complex legal custody case
Ez egy bonyolult jogi peres ügy
dönt
A jelenetbenvalamit ferde helyzetbe állít
Angle the mirror to see better
Döntsd meg a tükröt hogy jobban láss
szög
két egymást metsző vonal közötti tér
Draw a ninety degree angle
Rajzolj egy kilencven fokos szöget
szemszög
egy adott kérdés megközelítésének módja
Look at this from a different angle
Nézd ezt egy másik szemszögből
hajt
okos módon próbál elérni valamit
He is angling for a promotion
Előléptetésre hajt
kevesebb
A jelenetbenkisebb mennyiség vagy szám
Less rain falls here
Kevesebb eső esik itt
megáld
Isten segítségét vagy védelmét kérni
God bless you
Isten áldjon meg
számtalan
annyi hogy nem lehet megszámolni
He has countless friends
Számtalan barátja van
nélkül
valaminek a hiánya
She is fearless
Ő rettenthetetlen
kevésbé
kisebb mértékben
I worry less now
Most kevésbé aggódom
gyengébb
nem olyan jó, mint amire számítottak
The service was less good than expected
A szolgáltatás kevésbé volt jó a vártnál
érdeklődés
A jelenetbena vágy, hogy megismerjünk vagy megtanuljunk valamit
She has an interest in science
Érdekli a tudomány
kamat
a kölcsönvett pénz után fizetett összeg
The bank charges high interest
A bank magas kamatot számít fel
hobbi
egy tevékenység, amit szabadidődben szívesen csinálsz
Reading is my main interest
Az olvasás a fő hobbim
érdekeltség
anyagi vagy egyéb részesedés valamiben
He has an interest in the company
Részesedése van a vállalatban
érdeklődés
az érzés, amikor tovább szeretnénk hallgatni vagy tanulni
The story held her interest
A történet lekötötte az érdeklődését
vonzalom
romantikus érzés, amikor valaki kedvel egy másik embert
He has a romantic interest in her
Romantikus vonzalmat érez iránta
érdekel
fontosnak tart vagy szeretne valamit
I am interested in learning Spanish
Érdekel a spanyol tanulása
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
félúton
A jelenetbena középpontban vagy a középpont felé
We are halfway finished with the project
Félúton járunk a projekttel
félúton
kölcsönös erőfeszítést tenni a megegyezés érdekében
We met them halfway on the price
Félúton találkoztunk velük az ár tekintetében
részben
nem teljesen vagy hiányosan
I am only halfway convinced
Csak részben vagyok meggyőződve
nélkülözhetetlen
A jelenetbenvalami teljessé tételéhez szükséges
Education is an integral part of development
Az oktatás a fejlődés nélkülözhetetlen része
integrál
a kalkulus alapfogalma amely görbe alatti területet jelöl
The student calculated the integral of the function
A diák kiszámolta a függvény integrálját
felesleges
A jelenetbenami már nem szükséges
This information is redundant
Ez az információ felesleges
hang
A jelenetbena hang amit beszéd vagy éneklés közben adsz ki
She has a beautiful singing voice
Gyönyörű énekhangja van
hangot ad
kifejezi amit gondol vagy érez
She voiced her opinion about the project
Hangot adott a véleményének a projekttel kapcsolatban
egyéni hang
egy személy sajátos módja az ötletei kifejezésének
She has a unique voice in her writing
Egyedi hangja van az írásaiban
rendetlenség
A jelenetbenzavaros vagy piszkos állapot
My room is such a mess
Akkora rendetlenség van a szobámban
összezavar
problémát vagy zavart okoz valakinek
Do not mess with my things
Ne zavard össze a dolgaimat
személyiség
A jelenetbenegy ember egyedi tulajdonságai
She has a very kind personality
Nagyon kedves személyisége van
híresség
olyan személy aki az interneten híres
He is a popular internet personality
Ő egy népszerű internetes híresség
blog
A jelenetbenrendszeresen frissített informális stílusú weboldal
I read a blog every day
Minden nap olvasok egy blogot
blogol
tartalmat ír és tesz közzé egy weboldalon
I like to blog in the evenings
Szeretek este blogolni
felajánl
A jelenetbenvalamit átadásra vagy elfogadásra kínál
He decided to proffer his help
Úgy döntött hogy felajánlja a segítségét
ősrobbanás
A jelenetbentudományos elmélet arról hogy az univerzum egy hatalmas robbanással keletkezett
The big bang created the universe
Az ősrobbanás hozta létre az univerzumot
épület
A jelenetbenfalakkal és tetővel rendelkező szerkezet
This is a very tall building
Ez egy nagyon magas épület
épít
részek összerakásával készít valamit
They are building a house
Ők házat építenek
építkezés
az építmény készítésének folyamata
The building of the bridge took years
A híd építése évekig tartott
fejleszt
idővel fokozatosan kialakít valamit
We are building our skills
Fejlesztjük a képességeinket
vastagbél
A jelenetbenaz emésztőrendszer része a bélcsatornában
The doctor examined his colon
Az orvos megvizsgálta a vastagbelét
kettőspont
írásjel amely felsorolást vagy magyarázatot vezet be
Use a colon before this list
Használj kettőspontot a felsorolás előtt
úristen
A jelenetbenmeglepetés vagy érzelem kifejezésére használt felkiáltás
My god that is amazing
Úristen ez csodálatos
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
A jelenetbeninformációt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
utazás
A jelenetbenelmozdulás egyik helyszínről a másikra
It was a long journey to the mountains
Hosszú utazás volt a hegyekig
együttes
híres amerikai rockzene együttes
I love listening to the band Journey
Szeretem hallgatni a Journey együttest
utazik
egyik helyről a másikra megy
We journey across the country by train
Vonattal utazunk át az országon
hímvessző
A jelenetbena hím ivarszerv
The penis is a male reproductive organ
A hímvessző egy férfi nemi szerv
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
torzítás
A jelenetbena valóságtól eltérő állapotba hozás
The image suffers from distortion
A kép torzítástól szenved
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
szívesség
A jelenetbensegítőkész vagy kedves tett amit valakiért teszünk
Can you do me a favor
Tudnál tenni nekem egy szívességet
kedvez
valakinek előnyt ad vagy kedvesebben bánik vele
The rules favor the rich
A szabályok a gazdagoknak kedveznek
előnyben részesít
jobban szeret valamit egy másiknál
I favor blue over red
A kéket előnyben részesítem a pirossal szemben
szék
A jelenetbenegy alkalmatosság amin ülni lehet
Please take a seat
Kérem foglaljon helyet
hely
valakinek járó hivatal vagy tisztség
He won a seat in the parliament
Helyet szerzett a parlamentben
befogad
akkora térrel rendelkezik amelyben ennyien elférnek
The stadium can seat fifty thousand people
A stadion ötvenezer embert tud befogadni
leültet
megmutatja valakinek hol foglaljon helyet
The waiter will seat you shortly
A pincér nemsokára leülteti önöket
viszonylagos
A jelenetbenvalami máshoz képest értendő
The success was relative to his effort
A siker viszonylagos volt az erőfeszítéséhez képest
rokon
vérségi vagy házassági kapcsolatban álló személy
I have many relatives living abroad
Sok rokonom él külföldön
viszlát
A jelenetbenbúcsúzáskor használt szó
I said bye to my friend
Viszlátot mondtam a barátomnak
üdvözöl
A jelenetbenköszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
szabad
A jelenetbenmegengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
hálószoba
A jelenetbenolyan helyiség a lakásban, amelyet alvásra használnak
My bedroom is very cozy
A hálószobám nagyon otthonos
beszélget
A jelenetbenvalakivel szót váltani egy párbeszéd céljából
I want to speak to you
Szeretnék veled beszélni
utal
kapcsolódni valamihez vagy utalni rá
This painting speaks to the human condition
Ez a festmény az emberi létre utal
valamelyik
A jelenetbena kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
sem
negatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
kísérlet
A jelenetbeneljárás egy elmélet tesztelésére
We did an experiment in science class
Kísérletet végeztünk a természettudomány órán
kísérletezik
új dolgot próbál ki annak érdekében hogy lássa mi történik
Scientists experiment with new ideas
A tudósok új ötletekkel kísérleteznek