The Big Bang Theory — 1. évad 11. epizód
Szavak és jelentések
401 szó
CEFR-szint
folyós
A jelenetbenami az állagánál fogva túlságosan híg
This sauce is a bit runny
Ez a szósz egy kicsit folyós
egész
A jelenetbenegy dolognak a minden része
She ate the entire cake
Megette az egész tortát
kész
A jelenetbenelőkészítve és használatra készen
The new plan is in place
Az új terv már készen áll
helyben
mozdulatlanul a jelenlegi pozícióban
Stay in place while I am gone
Maradj helyben amíg elmegyek
előrehajol
A jelenetbenfelsőtestét előre és lefelé mozgatja
Please bend over to pick up the pen
Kérlek hajolj előre hogy felvedd a tollat
hastífusz
A jelenetbensúlyos fertőző betegség amely lázzal jár
Typhoid is a dangerous illness
A hastífusz veszélyes betegség
ránéz
A jelenetbena tekintetét valakire vagy valamire irányítja hogy lássa
Look at the stars
Nézz fel a csillagokra
megvizsgál
figyelmesen tanulmányoz vagy átgondol valamit
We need to look at the budget
Meg kell vizsgálnunk a költségvetést
rátekint
valaki vagy valami felé fordítja a tekintetét
She looked at me
Rám nézett
megnéz
a szemével megtekint valamit
I looked at the picture
Megnéztem a képet
szemügyre vesz
valamire irányítja a tekintetét
She looked at the dress
Szemügyre vette a ruhát
tészta
A jelenetbenlisztből tojásból és tejből készült folyékony keverék
The chef prepared the pancake batter
A szakács elkészítette a palacsintatésztát
ütlegel
ismételten és erővel megüt valamit
He battered the door down
Átütötte az ajtót
ütőjátékos
az a személy aki a labdát üti baseballban
The batter hit the ball far
Az ütőjátékos messzire ütötte a labdát
sakk
A jelenetbenstratégiai táblajáték amelyet kockás táblán bábukkal játszanak
I like to play chess
Szeretek sakkozni
ütközés
A jelenetbenerős csapódás vagy baleset
The impact caused significant damage
Az ütközés jelentős kárt okozott
hatás
egy dolog erős következménye vagy eredménye
The new law had a positive impact
Az új törvény pozitív hatást fejtett ki
szaruhártya
A jelenetbena szem átlátszó külső rétege
The surgeon operated on the corneas
A sebész megműtötte a szaruhártyákat
megemlít
A jelenetbenelkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
fontolgat
megfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
biztos
A jelenetbenami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
egyes
egy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
sárgabarack
A jelenetbenkisméretű narancssárga gyümölcs sima héjjal és egy nagy maggal
I ate a sweet apricot
Egy édes sárgabarackot ettem
beleértve
A jelenetbenvalakit vagy valamit a csoport részeként tartalmaz
Five people including me went out
Öten mentünk el, beleértve engem is
tartalmaz
valamit egy csoport vagy készlet részeként magában foglal
The list includes three names
A lista három nevet tartalmaz
mér
A jelenetbenmeghatározza valaminek a méretét mennyiségét vagy értékét
Please measure the length of the table
Kérlek mérd meg az asztal hosszát
intézkedés
konkrét cél elérése érdekében tett lépés
We need a new measure to improve safety
Új intézkedésre van szükségünk a biztonság javításához
mérték
valaminek egy bizonyos mennyisége vagy foka
A certain measure of caution is necessary
Bizonyos mértékű óvatosság szükséges
rang
egy személy társadalmi helyzete vagy pozíciója
His success is a measure of his hard work
Sikere kemény munkájának mércéje
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
előre
A jelenetbena jövő vagy a front irányába
She walked forward
Előre sétált
törtető
túlzottan magabiztos viselkedés ami udvariatlannak tűnhet
He was very forward with his questions
Túl tolakodó volt a kérdéseivel
csatár
egy játékos pozíciója a sportban
The forward scored a goal
A csatár gólt lőtt
továbbít
valamit elküldeni egy másik személynek vagy helyre
Please forward this email to me
Kérlek továbbítsd ezt az emailt nekem
szerv
A jelenetbena test meghatározott funkcióval rendelkező része
The heart is a vital organ
A szív egy létfontosságú szerv
orgona
templomokban használt nagy billentyűs hangszer
She plays the organ well
Jól játszik orgonán
eredmény
A jelenetbenvalaminek a következménye vagy végkimenetele
The results were excellent
Az eredmények kiválóak voltak
eredményez
előidéz valamit
This choice resulted in success
Ez a választás sikerhez vezetett
grillez
A jelenetbentűzön vagy hőforrás felett ételt készít
I will grill the steak now
Most megsütöm a steaket a grillen
grill
készülék ételek közvetlen hőn történő sütésére
We bought a new outdoor grill
Vettünk egy új kerti grillt
magánszféra
valakinek a bizalmas területe vagy ügye
Do not interfere with my grill
Ne avatkozz a magánszférámba
faggat
valakit sok nehéz kérdéssel bombáz
The police started to grill the suspect
A rendőrség elkezdte faggatni a gyanúsítottat
megjelenik
A jelenetbenváratlanul láthatóvá válik
A star appeared in the sky
Egy csillag jelent meg az égen
tűnik
A jelenetbenbizonyos benyomást kelt
You appear tired today
Fáradtnak tűnsz ma
szerepel
fellép színdarabban vagy filmben
She appeared in many movies
Sok filmben szerepelt
talán
A jelenetbenesetleg vagy lehetséges
Perhaps he will come later
Talán később eljön
elhoz
A jelenetbenodamegy és visszahoz valakit
Please come get your brother from school
Kérlek hozd el a testvéredet az iskolából
használat
A jelenetbenvalamit igénybe vesz valamilyen célra
I am using a pen to write
Tollat használok az íráshoz
kihasználás
úgy bánni valakivel, mintha csak a saját céljaid elérésére szolgálna
He is using her for money
A pénzéért használja ki őt
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
fest
A jelenetbenképet készít festék felhasználásával
She likes to paint portraits
Szeret portrékat festeni
fest
színes anyaggal bevon egy felületet
I want to paint the wall blue
Kékre akarom festeni a falat
festék
színes folyadék amely felületek bevonására szolgál
This paint is still wet
Ez a festék még vizes
ábrázol
valamilyen benyomást kelt valakiről vagy valamiről
The book paints a dark picture of the war
A könyv sötét képet fest a háborúról
festmény
festékkel készült kép
The paint shows a mountain at sunset
A festmény egy naplementében látható hegyet ábrázol
kórokozó
A jelenetbennagyon apró élő szervezet amely betegséget okoz
The pathogen spreads through the air
A kórokozó a levegőn keresztül terjed
hír
A jelenetbenúj információ valamiről
I heard some good news today
Ma jó híreket hallottam
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
feltételez
A jelenetbenigaznak gondolni valamit bizonyíték nélkül
I assume he is coming
Feltételezem hogy jön
átvesz
elkezdeni betölteni egy szerepet vagy felelősséget
She will assume the role of manager
Ő fogja átvenni a menedzseri szerepet
tünet
A jelenetbenegy fizikai érzet, amely betegségre utal
I have a fever and other symptoms
Lázam van és más tüneteim is vannak
bal
A jelenetbena jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
elmegy
elindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
maradt
ami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
joghurt
A jelenetbentejsavas erjesztéssel készült sűrű tejtermék
I eat yogurt for breakfast
Reggelire joghurtot eszem
alacsony
A jelenetbennem nagy mértékű vagy szintű
Prices are very low today
Az árak nagyon alacsonyak ma
aljas
nem kedves vagy tisztességes
That was a low thing to say
Ez aljas dolog volt tőled
bőg
mély, mély hangot ad ki, mint a tehén
The cow lowed in the field
A tehén bőgött a mezőn
virsli
A jelenetbenfőtt kolbászfajta amelyet általában zsemlében szolgálnak fel
I ate a hot dog with a frankfurter
Megettem egy hot dogot virslivel
nemleges
A jelenetbentagadó választ jelentő szó
His answer was negatory
A válasza nemleges volt
megjósol
A jelenetbenelőre elmondani mi fog történni a jövőben
Experts predict rain tomorrow
A szakértők holnapra esőt jósolnak
dugult
A jelenetbenfolyadékkal telt vagy eltömődött
My nose feels congested
Az orrom bedugult
zsúfolt
forgalommal vagy emberekkel teli
The city streets are often congested
A városi utcák gyakran zsúfoltak
csekk
A jelenetbenírásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
ellenőriz
alaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
szőnyeg
A jelenetbenpuha padlóborítás
We need a new carpet for the living room
Új szőnyegre van szükségünk a nappaliba
palacsinta
A jelenetbentésztából készült lapos kerek sütemény
We made a stack of pancakes
Egy adag palacsintát készítettünk
jel
A jelenetbeninformációt adó hang vagy mutatott jel
The red light is a signal to stop
A piros lámpa jel a megállásra
jel
A jelenetbenrádióhullámokon vagy elektromosan továbbított üzenet
I have no phone signal here
Itt nincs térerő a telefonomon
jelez
üzenetet vagy jelet küld valakinek
Please signal when you are ready
Kérlek jelezz ha készen állsz
érdek
A jelenetbenvalamilyen cél vagy haszon érdekében
I did it for your sake
A te érdekedben tettem
szaké
rizsből készült japán alkoholos ital
They ordered sake at the restaurant
Szakét rendeltek az étteremben
tartalék
A jelenetbenami tartalékban van és szükség esetén felhasználható
I have a spare key for the house
Van egy tartalék kulcsom a házhoz
megkímél
elkerülni hogy valakinek valamivel foglalkoznia kelljen
Please spare me the details
Kérlek kímélj meg a részletektől
nélkülöz
elkerülni valaminek a felhasználását
Can you spare a few minutes
Tudsz nélkülözni néhány percet
megkímél
megelőzni a sérülést vagy a halált
The soldiers spared the innocent villagers
A katonák megkímélték az ártatlan falusiakat
bűnbánó
A jelenetbena bűntudat érzése vagy kimutatása
She gave a guilty look
Bűnbánó pillantást vetett
hibás
felelős valami rossz dolog megtörténtéért
The jury found him guilty
Az esküdtszék bűnösnek találta
egy
A jelenetbenaz 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
rész
egy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
egy
egyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
egyik
egy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
telefonon
A jelenetbentelefonos beszélgetés közben
I am talking on the phone
Éppen telefonon beszélek
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
kruton
A jelenetbenpirított vagy sült kenyérkocka amelyet leveshez vagy salátához tálalnak
I added a crunchy crouton to my soup
Pirított kenyérkockát adtam a levesemhez
térd
A jelenetbenaz ízület a comb és az alsó lábszár között
My knee hurts when I walk
Fáj a térdem amikor sétálok
térddel üt
térddel megütni valakit
He tried to knee his opponent
Megpróbálta térddel megütni az ellenfelét
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
telefon
A jelenetbeneszköz amellyel távoli személyekkel beszélhetünk
There is a phone on the desk
Van egy telefon az íróasztalon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will phone you later
Később felhívlak téged
telefon
hordozható eszköz, amellyel felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk másoknak
I use my phone to call my family
A telefonommal hívom fel a családomat
folyamatos dolgok
A jelenetbenolyan események vagy dolgok, amelyek megállás nélkül történnek
These solids continue for an hour
Ezek a folyamatos dolgok egy órán át tartanak
influenza
A jelenetbenlázzal és köhögéssel járó gyakori betegség
I have the flu
Influenzás vagyok
elmegy
A jelenetbentávozik egy adott helyről
You should get out before it rains
El kellene menned mielőtt esni kezd
kiderül
nyilvánosságra kerül és sokan megtudják
The secret will get out eventually
A titok végül ki fog derülni
kivesz
eltávolít valamit egy adott helyről
Help me get out the old books
Segíts kivenni a régi könyveket
alapul
A jelenetbenvalaminek a bázisát használja fel
This movie is based on a true story
Ez a film egy igaz történeten alapul
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
A jelenetbenbarátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
A jelenetbenegy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szükséglet
valami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére használt felkiáltás
Oh dear I forgot my keys
Te jó ég elfelejtettem a kulcsaimat
kedves
akit szeretünk vagy becsülünk
You are my dear friend
Te a kedves barátom vagy
tisztelt
udvarias megszólítás levél elején
Dear Mr Smith
Tisztelt Smith Úr
kedvesem
szeretetteljes megszólítás valakire, aki fontos nekünk
Come here, dear
Gyere ide, kedvesem
láz
A jelenetbena normálisnál magasabb testhőmérséklet
He has a high fever
Magas láza van
láz
nagy izgatottság vagy aktivitás állapota
The city was in a fever of excitement
A város az izgatottság lázában égett
laptop
A jelenetbenhordozható számítógép
I work on my laptop
A laptopomon dolgozom
elájul
A jelenetbenelveszíti az eszméletét
He might pass out from the heat
Lehet hogy elájul a hőségtől
kioszt
valamit elosztogat a csoport minden tagjának
Please pass out these papers
Kérlek oszd ki ezeket a papírokat
alumínium
A jelenetbenegy könnyű ezüstszínű fém
Aluminum is used to make soda cans
Az alumíniumot üdítős dobozok készítésére használják
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
mancs
A jelenetbenállat lába amely karmokkal vagy párnákkal rendelkezik
The dog has a dirty paw
A kutyának koszos a mancsa
tapogat
durván vagy illetlenül hozzáér valakihez
He tried to paw at her in the club
Megpróbálta tapogatni őt a szórakozóhelyen
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
meglepetés
váratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
váratlan
előzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
fürdőszoba
A jelenetbenhelyiség vécével és mosdókagylóval
The bathroom is clean
A fürdőszoba tiszta
összedől
A jelenetbenegy épület vagy szerkezet a földre zuhan
The old shed fell down
A régi fészer összedőlt
leereszkedik
magasabb helyről alacsonyabb pozícióba mozog
The hikers fell down to the valley
A túrázók leereszkedtek a völgybe
leesik
véletlenül hirtelen a föld felé zuhan
The apple fell down from the tree
Az alma leesett a fáról
ság
A jelenetbenvalamilyen állapot vagy minőség megléte
Happiness is important
A boldogság fontos
matt
A jelenetbensakkban az a helyzet amikor az ellenfél királya nem tud elmenekülni
I defeated him with a checkmate
Mattal győztem le őt
otthon
A jelenetbenaz a hely ahol élsz
I am at home right now
Most otthon vagyok
otthonosan
kényelmesen és nyugodtan érzi magát egy helyen
I feel at home here
Otthonosan érzem magam itt
üzen
A jelenetbenmobiltelefonon írott üzenetet küld
I will text you later
Később írok neked üzenetet
szöveg
írott mű vagy írásos anyag
Read the text in the book
Olvasd el a könyvben lévő szöveget
szöveges üzenet
írott üzenet küldése telefonon keresztül
I will text you later
Később küldök neked egy szöveges üzenetet
meggyőz
A jelenetbenrávesz valakit valamire vagy hitet ad neki valamiben
I convinced him to come with us
Meggyőztem őt hogy jöjjön velünk
meggyőző
képes rávenni valakit az igazság elfogadására
He gave a very convincing speech
Nagyon meggyőző beszédet tartott
meggyőződött
hisz abban, hogy valami igaz
She is convinced that the story is true
Meg van győződve róla, hogy a történet igaz