The Big Bang Theory — 3. évad 19. epizód
Szavak és jelentések
386 szó
CEFR-szint
jegyzzet
A jelenetbenrövid írásbeli üzenet vagy megjegyzés
I wrote a side note on the paper
Írtam egy jegyzetet a papírra
mellékes információ
kevésbé fontos kiegészítő részlet
As a side note he is a great cook
Mellékesen megjegyezve ő kiváló szakács
pótszer
A jelenetbenegy dolog amely egy másik helyét veszi át
Honey is a good substitute for sugar
A méz jó pótszer a cukor helyett
helyettesít
valaki vagy valami helyére lép
I will substitute for the teacher today
Ma én helyettesítem a tanárt
hiteget
A jelenetbenelhitet valakivel valamit ami nem igaz hogy elérd a célod
He has been stringing her along for months
Hónapok óta hitegeti őt
elkísér
valakivel tart valahová lazán vagy hivatalos meghívás nélkül
Can I string along with you to the store
Elkísérhetlek téged a boltba
gyakran
A jelenetbensokszor vagy rendszeresen
I often walk in the park
Gyakran sétálok a parkban
furcsa
A jelenetbenszokatlan vagy különös
That is a very weird color
Az egy nagyon furcsa szín
zavar
furcsa vagy kényelmetlen érzést kelt valakiben
That noise weirds me out
Az a zaj zavar engem
felölt
A jelenetbenruhadarabot a testre helyez
I put on my coat
Felöltöttem a kabátomat
bekapcsol
egy eszköz működésbe hozása
Please put on the light
Kérlek kapcsold be a lámpát
hozzáad
valamit egy listához vagy felülethez helyez
Put my name on the list
Tedd rá a nevemet a listára
felken
valamit a test egy részére helyez
She put on some cream
Krémet kent fel magára
megbíz
valakinek feladatot vagy felelősséget ad
They put me on the project
Rám bízták a projektet
színlelés
valaminek a tettetése vagy eljátszása
His sadness was just a put on
A szomorúsága csak színlelés volt
felszed
súlyban vagy méretben növekszik
He has put on weight lately
Mostanában felszedett egy kis súlyt
szervez
eseményt előkészít vagy bemutat
The school will put on a fair
Az iskola vásárt szervez
előad
bemutatót vagy műsort tart
The actors put on a show
A színészek előadtak egy darabot
rendez
nyilvános eseményt szervez és mutat be
They put on a charity concert
Jótékonysági koncertet rendeztek
rátesz
valamit egy felületre helyez
Put it on the table
Tedd rá az asztalra
elhelyez
valamit egy felületre mozgat
Put the book on the shelf
Helyezd a könyvet a polcra
lejátszik
zenét vagy felvételt elindít
Please put on some music
Kérlek játssz le valami zenét
bemutat
nyilvános előadást vagy műsort szervez
The theatre put on a new play
A színház egy új darabot mutatott be
elkezd
ruhadarab viselését megkezdi
Put on your hat before going out
Vedd fel a sapkádat mielőtt kimész
elindít
lejátszóeszköz működtetése hang vagy kép céljából
Put on the new record
Indítsd el az új lemezt
viccelődik
játékos módon ugrat valakit
He is only putting you on
Csak viccelődik veled
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
You are putting me on
Csak be akarsz csapni
felöltözik
ruhadarabot magára tesz
Put on your jacket quickly
Gyorsan vedd fel a dzsekidet
elszámol
A jelenetbenvalakinek felelősséggel tartozni aki hatalommal bír feletted
You must answer to the director
A vezetőnek kell elszámolnod
jelent
valakinek beszámolni a munkádról
I answer to the manager
A menedzsernek jelentek
válaszol
kérdésre vagy kérésre felelni
I will answer to your question
Válaszolok a kérdésedre
felel
egy kérdésre vagy problémára reagálni
He did not answer to my complaint
Nem felelt a panaszomra
megoldás
egy probléma megoldásának módja
This is the only answer to our problem
Ez az egyetlen megoldás a problémánkra
válasz
valamire adott felelet
I am waiting for an answer to his email
Várom a választ az e-mailjére
megjavít
A jelenetbenegy eltörött dolgot rendbe hozni
Can you mend this broken chair
Meg tudod javítani ezt az eltörött széket
gyógyul
betegség vagy sérülés után jobban lenni
I hope you will mend soon
Remélem hamarosan meggyógyulsz
cöccögés
A jelenetbena nyelvvel képzett rövid kattanó hang a nemtetszés kifejezésére
She gave a tsk of annoyance
Egy cöccögést hallatott bosszúságában
lehetséges
A jelenetbenolyan dolog ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is possible to finish on time
Lehetséges időben befejezni
jelölt
olyan személy akit kiválaszthatnak valamire
She is a possible candidate for the job
Ő egy lehetséges jelölt a munkára
figyelmen kívül hagy
A jelenetbennem tulajdonít figyelmet valaminek
You should ignore his bad behavior
Figyelmen kívül kell hagynod a rossz viselkedését
elnéz
szándékosan nem reagál valamire
It is better to ignore his rude comments
Jobb elnézni a durva megjegyzéseit
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
sikerül
A jelenetbenelérni valamilyen célt vagy eredményt
I worked hard and finally made it
Keményen dolgoztam és végül sikerült
tesz
valamilyen állapotba hozni valamit
Please make it clean
Kérlek tedd tisztává
elkészít
létrehozni vagy összeállítani valamit
I made it for you
Elkészítettem neked
túlél
megmaradni egy nehéz helyzetben
Many people barely made it through the storm
Sokan alig élték túl a vihart
eljut
elmegy egy eseményre, és részt vesz rajta
I can't make it to the party
Nem tudok eljutni a buliba
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
kicsi
A jelenetbennem nagy méretű
This is a small apple
Ez egy kicsi alma
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
annak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
mosókonyha
A jelenetbenegy helyiség ahol a ruhákat mossák és szárítják
I am doing the laundry in the laundry room
A mosókonyhában mosok
sokk
A jelenetbenvalami ami hirtelen meglepetést vagy döbbenetet okoz
The news was a total bomb
A hír hatalmas sokként ért minket
szuper
valami nagyon jó vagy lenyűgöző
This party was the bomb
Ez a buli szuper volt
bomba
robbanószerkezet
The bomb exploded in the field
A bomba a mezőn robbant fel
megbukik
rosszul teljesít egy teszten vagy feladaton
I think I bombed that math test
Szerintem megbuktam azon a matek teszten
bombáz
bombákkal támad meg
They bombed the city
Lebombázták a várost
önt
A jelenetbenfolyadékot irányítva kienged egy edényből
Please pour the milk
Kérlek öntsd ki a tejet
fordít
minden figyelmét egy dologra irányítja
She pours all her energy into her work
Minden energiáját a munkájába fordítja
ömlik
nagyon erősen esik az eső
It is pouring outside
Odakint ömlik az eső
havonkénti
A jelenetbenami minden hónapban történik
I receive a monthly magazine
Havonkénti magazint kapok
minden alkalommal
A jelenetbenminden egyes alkalom, amikor valami történik
I see him every time I go to the park
Minden alkalommal látom őt, amikor a parkba megyek
sürgős
A jelenetbenrendkívül komoly vagy sürgető helyzet
The situation is in dire need of attention
A helyzet sürgős odafigyelést igényel
mondani
szavakat használva közölni valamit
He tried to dire a message to his friend
Megpróbált egy üzenetet mondani a barátjának
rövid
A jelenetbenkis távolságú két végpont között
She has short hair
Rövid a haja
hirtelen
minden figyelmeztetés nélkül
He stopped short when he saw the car
Hirtelen megállt, amikor meglátta az autót
rövid
rövid ideig tartó
This is a short movie
Ez egy rövid film
rövidnadrág
a derekat a combokkal takaró ruhadarab
He is wearing blue shorts
Kék rövidnadrágot visel
kevés
nincs elég valamiből
We are short of milk
Kevés a tejünk
röviden
kevés szóban elmondva
Please explain the plan in short
Kérlek mondd el a tervet röviden
Star Trek
A jelenetbennépszerű tudományos-fantasztikus televíziós és filmfranchise
Many people enjoy the Star Trek franchise
Sokan élvezik a Star Trek franchise-t
csilis sajtos sült krumpli
A jelenetbenchilis szósszal és sajttal megszórt sült burgonya
I ordered chili cheese fries for lunch
Ebédre csilis sajtos sült krumplit rendeltem
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
nyomás
A jelenetbenvalaminek a határozott kifejtett ereje egy felületre
The pressure of the water broke the pipe
A víz nyomása eltörte a csövet
sürget
A jelenetbenmegpróbál rávenni valakit valamire
They tried to pressure me to sign
Megpróbáltak sürgetni hogy írjam alá
nyomás
követelmények által okozott aggodalom vagy stressz
He felt a lot of pressure at work
Nagy nyomást érzett a munkájában
visszavágó
A jelenetbenegy második mérkőzés ugyanazon ellenfelek között
We want a rematch
Visszavágót akarunk
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
tanár
A jelenetbenolyan személy, aki oktat
The teacher is very kind
A tanár nagyon kedves
sáv
A jelenetbenegy keskeny út vagy egy útnak egy része
Keep in your lane
Maradj a saját sávodban
útvonal
A jelenetbenrögzített pálya vagy útvonal hajók vagy repülőgépek számára
The ship followed the shipping lane
A hajó a hajózási útvonalat követte
rajongás
A jelenetbenerős romantikus vonzalom valaki iránt
She has a crush on her classmate
Rajong az osztálytársáért
összenyom
A jelenetbenvalamit nagy erővel préselni
You can crush the can with your hands
A kezeddel össze tudod nyomni a dobozt
összezúz
valakinek a jelleme vagy érzéseinek milyensége
His spirit was crushed by the news
A lelkületét összetörte a hír
legyőz
valakit teljesen legyőzni egy versenyen
They crushed the opposing team
Teljesen legyőzték az ellenfél csapatát
nyilvánosan
A jelenetbenúgy hogy azt sokan láthatják vagy tudhatják
He spoke about it publicly
Nyilvánosan beszélt róla
ünnepnap
A jelenetbenegy bizonyos dolog megünneplésére kijelölt nap
Mother's Day is in May
Anyák napja májusban van
nap
huszonnégy órás időtartam
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
kor
egy meghatározott időszak különösen a múltban
In those days people walked more
Azokban az időkben az emberek többet gyalogoltak
jövő
a jövő egy meghatározatlan időszaka
One day I will travel the world
Egy nap beutazom a világot
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
utal
A jelenetbenmegemlít vagy leír valakit vagy valamit
This text refers to the economic crisis
Ez a szöveg a gazdasági válságra utal
irányít
elküld valakit egy személyhez vagy helyre segítségért
The doctor will refer you to a specialist
Az orvos szakorvoshoz irányít téged
koncentrál
A jelenetbenteljes figyelmét valamire összpontosítja
I need to concentrate on my work
Koncentrálnom kell a munkámra
besűrít
vizet kivonva erősebbé teszi a folyadékot
They concentrate orange juice by removing water
Kivonják a vizet a narancsléből hogy besűrítsék azt
vakítóan
A jelenetbenrendkívüli mértékben
The sun was blindingly bright
A nap vakítóan fényes volt
fogadni
A jelenetbenpénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadni
biztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
szállítójármű
A jelenetbenolyan gép vagy jármű amely embereket vagy dolgokat szállít egyik helyről a másikra
The transporter moved the heavy goods
A szállítójármű elvitte a nehéz árut
kiválasztott
A jelenetbenegy csoportból kiemelt vagy kijelölt
You are the chosen one
Te vagy a kiválasztott
sorba rendezés
A jelenetbentárgyak vagy személyek meghatározott sorrendbe állítása
We are ranking the students by their scores
A diákokat a pontszámaik alapján sorba rendezzük
magas rangú
egy szervezetben vagy csoportban betöltött előkelő pozíció
He is a high ranking official
Ő egy magas rangú tisztviselő
rangsor
egy listán elfoglalt helyezés amely megmutatja valaminek a minőségét vagy fontosságát
The team improved its world ranking
A csapat javított a világranglistán elfoglalt helyezésén
elmondott
A jelenetbeninformációt átad valakinek
He told me a secret
Elmondott nekem egy titkot
megmondott
szavakkal közöl valamit valakivel
I told him the truth
Megmondtam neki az igazat
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
elismerés
A jelenetbendíj vagy nyilvános dicséret egy teljesítményért
She received an accolade for her work
Elismerést kapott a munkájáért
gyűlöl
A jelenetbennagyon nem szeretni valamit
I loathe waking up early
Gyűlölök korán kelni
gyűlölet
az utálat erős érzése
His heart was full of loathe
A szíve tele volt gyűlölettel
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
kap
megszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
őszintén
A jelenetbenigazmondó és becsületes módon
Tell me honestly what you think
Mondd el őszintén mit gondolsz
megfigyel
A jelenetbenfigyelmesen néz valamit különösen tanulási céllal
Students observe the experiment in the lab
A diákok megfigyelik a kísérletet a laborban
észlel
tudomást szerez valamiről
Scientists observe a change in the climate
A tudósok észlelnek egy változást a klímában
betart
szabálynak vagy ígéretnek megfelelően cselekszik
You must observe the local laws
Be kell tartanod a helyi törvényeket
szó szerint
A jelenetbenpontosan úgy ahogy írva vagy mondva van
You should not take this literally
Ezt nem szabad szó szerint értened
valóban
a valóságnak megfelelően történő módon
He was literally exhausted
Ő valóban kimerült volt
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
lélegzet
A jelenetbena tüdőbe beszívott levegő
Take a deep breath
Vegyél egy mély lélegzetet
hehe
A jelenetbennevetést kifejező hang
Heh that is a funny joke
Hehe ez egy vicces tréfa
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
neheztelés
A jelenetbendühös érzés valaki iránt valamiért amit tett
He holds a grudge against his boss
Neheztel a főnökére
reklámoz
A jelenetbennyilvánosan dicsér vagy népszerűsít valamit
They touted the new product as a revolution
Azt reklámozták az új terméket mint forradalmit
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
tegnap este
A jelenetbena mai napot megelőző este
I went to the cinema last night
Tegnap este moziba mentem
súlya alatt
A jelenetbenvalamilyen nehéz teher hatása alatt álló
He collapsed under the weight of his guilt
Összeomlott a bűntudata súlya alatt
fenekel
A jelenetbennyitott tenyérrel ráütni valakire a fenekére
The father decided to spank the child
Az apa úgy döntött elfenekeli a gyereket
nappali világosság
A jelenetbena nap természetes fénye nappal
We finished the work in daylight
Nappali világosságnál fejeztük be a munkát
beszólogató
A jelenetbenrideg vagy élesen szarkasztikus stílus
She made a snarky comment
Beszólogató megjegyzést tett
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
megköszön
hálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
megkedvel
A jelenetbenelkezdi szeretni vagy élvezni az új tevékenységet
I am starting to get into jazz music
Kezdem megkedvelni a dzsesszzenét
befolyásol
hatással van valakinek a viselkedésére vagy hangulatára
I do not know what got into him
Nem tudom mi ütött belé
összeveszik
vitába keveredik valakivel
They got into an argument
Összevesztek
megérkezik
eljut vagy belép egy helyre
We will get into London at noon
Délben érkezünk Londonba
érdeklődik
elkezd érdeklődni valami iránt
I am getting into photography
Elkezdek fotózni
belekeveredik
részesévé válik egy szituációnak
Do not get into an argument
Ne keveredj vitába
bemegy
bemegy valaminek a belsejébe
Get into the car
Szállj be az autóba
befolyásol
rávesz valakit hogy egy bizonyos módon viselkedjen
Don't let his bad attitude get into you
Ne hagyd hogy a rossz hozzáállása befolyásoljon téged
inni kezd
alkoholtartalmú italok fogyasztásába kezd
He got into drinking at college
Az egyetemen kezdett inni
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
A jelenetbenegy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
fátyol
A jelenetbena fejen vagy az arcon viselt ruhadarab
The bride wore a white veil
A menyasszony fehér fátylat viselt
elfed
valaminek az elrejtése vagy letakarása
Clouds veil the mountain peak
Felhők fedik el a hegycsúcsot
un
A jelenetbenbosszús vagy unatkozó valami miatt
I am sick of waiting for the bus
Unom már a buszra várást
megfelelő
A jelenetbenaz adott helyzethez illő vagy helyes
It is appropriate to wear a suit
Megfelelő öltönyben megjelenni
elkülönít
A jelenetbenvalamit magának vagy egy célra félretesz
The committee will appropriate funds for the project
A bizottság pénzösszegeket különít el a projektre
vélemény
A jelenetbenszemélyes nézet vagy megítélés
What is your opinion on this
Mi a véleményed erről
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
tok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
alkalmas idő
A jelenetbenmegfelelő vagy kényelmes időpont valamire
Now is a good time to leave
Most alkalmas idő van az indulásra
élvezetes
szórakoztató vagy boldog
We had a good time last night
Élvezetes esténk volt tegnap
mulatós
aki szereti a társasági eseményeket és a szórakozást
She is a good time girl
Ő egy mulatós lány
túlreagál
A jelenetbentúlságosan erősen reagál valamire
Do not overreact to the situation
Ne reagáld túl a helyzetet
manó
A jelenetbenegy kis rosszindulatú lény a mesékből
The goblin hid in the dark forest
A manó az erdő sötétjében rejtőzött
megérdemel
A jelenetbenvalami arra érdemesnek lenni
You deserve a reward
Megérdemelsz egy jutalmat
hangya
A jelenetbenkicsi rovar amely nagy csoportokban él
An ant crawled on the leaf
Egy hangya mászott a levélen
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked