The Big Bang Theory — 3. évad 22. epizód
Szavak és jelentések
384 szó
CEFR-szint
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
mindennap
A jelenetbena hét minden napján
I walk to school every day
Én minden nap gyalog megyek iskolába
szavazat
A jelenetbenhivatalos döntés egy választáson vagy döntéshozatali folyamatban
I cast my vote today
Ma leadtam a szavazatomat
szavaz
döntést hoz egy választáson vagy ülésen
We will vote tomorrow
Holnap szavazni fogunk
elfogad
A jelenetbenkapni valamit amit felajánlanak
Please take it
Kérlek fogadd el
elvesz
A jelenetbenmegfogni valamit és elvinni
Take it with you
Vidd magaddal
kezel
megbirkózni egy helyzettel vagy problémával
Can you take it
Képes vagy kezelni
megnéz
A jelenetbenfigyelmesen megvizsgál valakit vagy valamit
Let us check out that new shop
Nézzük meg azt az új boltot
igazolódik
kiderül valakiről vagy valamiről hogy igaz vagy pontos
His story checked out
A története igazolódott
kijelentkezik
elhagy egy szállodát vagy helyet a tartózkodás végén
We checked out at noon
Délben kijelentkeztünk
kijelentkezés
egy szállodából való távozás vagy a megvásárolt áruk kifizetése
It is time for hotel check-out
Itt az ideje a szállodai kijelentkezésnek
megőrzés
A jelenetbenvalaminek egy bizonyos állapotban tartása
She is keeping the room clean
Ő tisztán tartja a szobát
folytatás
valaminek a tovább csinálása
She is keeping on working
Ő folytatja a munkát
lekötés
valakinek az érdeklődésének a fenntartása
The book is keeping him interested
A könyv lekötött figyelmét
figyelés
valaminek a folyamatos szemmel tartása
They are keeping watch on the house
Ők figyelik a házat
megtart
valamit továbbra is magánál tart vagy birtokol
She is keeping the old letters
Megtartja a régi leveleket
hosszú idő
A jelenetbenjelentős időtartam amely alatt események történnek
It took a long time
Hosszú ideig tartott
későn
A jelenetbena várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későbbi
egy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
nemrégi
nem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
eszébe jut
A jelenetbenvalakinek az elméjébe villan egy gondolat
It occurred to me that I forgot my keys
Eszembe jutott hogy elfelejtettem a kulcsaimat
megjárja a poklot
A jelenetbennagy fájdalmat vagy nyomorúságot él át
I have gone to hell and back today
Megjártam ma a poklot és vissza
tönkremegy
rosszabb minőségűvé vagy állapotúvá válik
The company started to go to hell
A cég elkezdett tönkremenni
tűnj el
durva kifejezés valakinek az elküldésére
Tell him to go to hell
Mondd neki hogy tűnjön el
rendez
A jelenetbenvéget vet egy vitának vagy problémának
They settled the argument peacefully
Békésen rendezték a vitát
letelepszik
abbahagyja a mozgást és egy helyben marad
The dust settled on the furniture
A por leülepedett a bútorokon
kifizet
pénzt ad azért amivel tartozik
He settled his debt last week
Múlt héten kifizette az adósságát
dolgozik
A jelenetbenidőt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
kíváncsi
A jelenetbenaki szeretne többet megtudni vagy megismerni
The child is very curious
A gyerek nagyon kíváncsi
különös
furcsa vagy meglepő
That is a curious smell
Ez különös szag
modell
A jelenetbenegy rendszer vagy folyamat egyszerűsített leírása
We used a computer model to study the climate
Számítógépes modellt használtunk az éghajlat tanulmányozására
modell
egy termék típusa vagy változata
This new model is very fast
Ez az új modell nagyon gyors
példakép
követendő jó példa
She is a role model for us
Ő egy példakép számunkra
manöken
ember aki ruhákat mutat be fotókon vagy bemutatókon
The model walked down the runway
A manöken végigvonult a kifutón
tudod
A jelenetbena hallgató figyelmének felkeltésére vagy gondolkodási szünetként használt kifejezés
You know I was thinking about it
Tudod arra gondoltam
tudod mi
egy kifejezés amivel arra utalunk amit a beszélő nem akar kimondani
I think he has you know what
Szerintem nála van az a tudod mi
valami
meg nem nevezett dolog
He needs you know what to fix it
Szüksége van arra a valamire hogy megjavítsa
szabad
A jelenetbenmegengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
üdvözöl
köszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
eloszt
A jelenetbenvalamilyen célra elkülönít vagy juttat valamit
They allocated funds for the project
Forrásokat különítettek el a projektre
kötelezett
A jelenetbenkötelezettsége van valami visszaadására
You owe me a favor
Egy szívességgel tartozol nekem
köszönhet
valaminek a következménye vagy eredménye
He owes his success to hard work
A sikerét a kemény munkának köszönheti
egy kevés
A jelenetbenkis mennyiség vagy mérték
Just a little bit of salt please
Csak egy kevés sót kérek
kicsit
kis mértékben
I am a little bit tired
Kicsit fáradt vagyok
teljes körű
A jelenetbenamely minden részre vagy szempontra kiterjed
We conducted a full scale investigation
Teljes körű vizsgálatot folytattunk
ijesztő
A jelenetbenolyan dolog ami miatt valaki idegesnek vagy félelmetesnek érzi a feladatot
Learning a new language can be daunting
Új nyelvet tanulni ijesztő lehet
ajtó
A jelenetbenmozgatható lap egy épület vagy szoba bejáratánál
Close the door please
Kérlek csukd be az ajtót
közösülés
A jelenetbenkét személy közötti szexuális egyesülés aktusa
Coitus is a biological process
A közösülés egy biológiai folyamat
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége egy perc hatvanad része
There are sixty seconds in a minute
Hatvan másodperc van egy percben
repetázás
további adag étel egy étkezés során
Do you want seconds
Kérsz repetát
pillanat
egy nagyon rövid időtartam
It will only take a few seconds
Csak pár pillanatig tart
srác
A jelenetbeninformális szó egy férfira vagy fiúra
He is a nice fella
Ő egy rendes srác
emberek
informális szó férfiak egy csoportjára
Look at those fellas
Nézd azokat az embereket
vár
A jelenetbenegy rövid ideig várakozik
Please hang on a minute
Kérlek várj egy percet
felakaszt
valamilyen tárgyat rögzített helyre tesz
Hang on your coat here
Akaszd ide a kabátodat
függ
valamitől vagy valakitől függ a döntés
The result hangs on his choice
Az eredmény az ő döntésétől függ
kapaszkodik
szorosan tart valamit a kezével
Hang on to the railing
Kapaszkodj a korlátba
figyelmesen hallgat
nagyon figyelmesen hallgat
The children hung on every word
A gyerekek minden szavát áhítattal hallgatták
kedvez
A jelenetbenvalakinek előnyt ad vagy kedvesebben bánik vele
The rules favor the rich
A szabályok a gazdagoknak kedveznek
szívesség
segítőkész vagy kedves tett amit valakiért teszünk
Can you do me a favor
Tudnál tenni nekem egy szívességet
előnyben részesít
jobban szeret valamit egy másiknál
I favor blue over red
A kéket előnyben részesítem a pirossal szemben
emberiség
A jelenetbenaz összes ember közössége
Peace is important for all mankind
A béke fontos az egész emberiség számára
felejtsd el
A jelenetbenazt jelzi valakinek hogy ne törődjön az előzőleg mondottakkal
Never mind what I just said
Felejtsd el amit az előbb mondtam
ne törődj vele
azt jelzi hogy valami nem fontos és figyelmen kívül hagyható
Never mind the cost just buy it
Ne törődj az árával csak vedd meg
nemhogy
azt hangsúlyozza hogy valami még kevésbé valószínű mint az előző dolog
He cannot walk never mind run
Járni sem tud nemhogy futni
dolgozik
A jelenetbenalkalmazottként tevékenykedik valahol
I work at a bank
A banknál dolgozom
dolgozik
feladatot lát el vagy munkát végez
He works at his new project
Az új projektjén dolgozik
működik
rendeltetésszerűen üzemel vagy funkcionál
The machine works at full power
A gép teljes teljesítményen működik
aláír
A jelenetbennevet ír egy dokumentumra egyetértés jeléül
Please sign the contract here
Kérlek írd alá itt a szerződést
jelzés
kézmozdulat vagy testtartás amely jelentéssel bír
He used a sign to say hello
Egy jelzéssel köszönt
tábla
jel vagy alakzat amelynek különleges jelentése van
The sign points to the station
A tábla az állomás felé mutat
jel
valami, ami megmutatja, hogy valami létezik
The footprints were a sign of life
A lábnyomok az élet jelei voltak
szintaxis
A jelenetbena nyelvtan azon szabályai, amelyek meghatározzák a mondatok szerkezetét
Good syntax is essential for clear writing
A jó szintaxis elengedhetetlen az érthető íráshoz
közösség
A jelenetbenegyazon helyen élő emberek csoportja
We have a strong community here
Erős közösségünk van itt
közösségi
egy bizonyos területhez vagy embercsoporthoz tartozó
We need more community support
Több közösségi támogatásra van szükségünk
időutazás
A jelenetbena különböző időpontok közötti mozgás elmélete
Time travel is a common theme in movies
Az időutazás gyakori téma a filmekben
időutazást tesz
egy másik időpontba utazik
He wants to time travel to the future
A jövőbe akar időutazást tenni
fizika
A jelenetbena természeti jelenségekkel foglalkozó tudományág
Physics is a difficult subject
A fizika nehéz tantárgy
folytat
A jelenetbenelkezd vagy továbbvisz valamit
Please go ahead with your work
Kérlek folytasd a munkádat
engedély
hivatalos jóváhagyás egy tevékenység elkezdéséhez
We got the go ahead to start the project
Megkaptuk az engedélyt a projekt elkezdésére
választ
A jelenetbendöntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
kiválaszt
kiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
átlátszó
A jelenetbenbeengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
érthető
könnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
szabad
akadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
gőz
A jelenetbenforrásban lévő vízből származó forró gáz
The steam rose from the cup
A gőz felszállt a csészéből
erő
munka elvégzésére képes energia vagy hatalom
He put some steam into his work
Beleadta az erejét a munkájába
száguld
nagyon gyorsan mozog különösen járművel
The train steamed into the station
A vonat berobogott az állomásra
platform
népszerű online áruház videojátékok vásárlására és játszására
I bought this game on Steam
Ezen a játékon vettem a játékot
csitt
A jelenetbenarra használatos hogy valakit csendre intsünk
Shh the baby is sleeping
Csitt a baba alszik
hallgass
arra használatos hang hogy valakit csendre intsünk
Shh please stop talking
Hallgass kérlek hagyd abba a beszédet
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
színlelt
A jelenetbenúgy tesz mintha valami valóságos lenne
We played with a pretend gun
Színlelt fegyverrel játszottunk
tényező
valami ami befolyásol egy eredményt
Many factors pretend our success
Sok tényező befolyásolja a sikerünket
képzel
úgy cselekszik mintha valami valóságos lenne
Children love to pretend they are heroes
A gyerekek szeretnek hősnek képzelni magukat
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
céljából
A jelenetbenvalamilyen cél elérése végett
He exercised in order to get fit
A fittség elérése céljából edzett
azért hogy
valaminek a megvalósítása érdekében
I study hard in order to learn
Azért tanulok keményen hogy tanuljak
átáll
A jelenetbenmásik helyre megy vagy hűséget vált
He decided to go over to the opposition
Úgy döntött hogy átáll az ellenzékhez
odamegy
egy adott hely vagy személy felé mozdul
Please go over to the desk
Kérlek menj oda az asztalhoz
átmegy
meglátogat valakit vagy elmegy valahova
I will go over to see my friend
Átmegyek hogy meglátogassam a barátomat
éghető
A jelenetbenkönnyen lángra lobbanó vagy elégethető anyag
Keep this away from combustible materials
Tartsa távol ezt az éghető anyagoktól
észlel
A jelenetbenvalaminek a tudatára ébred vagy érzékel valamit
I perceive a slight change in his mood
Észlelek egy enyhe változást a hangulatában
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
emelet
A jelenetbenaz épület felső szintje vagy szintjei
He went upstairs to sleep
Felment az emeletre aludni
képvisel
A jelenetbenkifejezi valaminek a jellemvonásait vagy minőségét
His actions speak for his true character
A tettei képviselik az igazi jellemét
foglalt
valaki más már igényt tart rá
This seat is spoken for
Ez az ülés már foglalt
lefoglal
magának kér vagy fenntart valamit
I want to speak for the last piece of cake
Le akarom foglalni az utolsó darab süteményt
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
alapozott
A jelenetbenmeghatározott alappal vagy kiindulási ponttal rendelkező
The decision was based on facts
A döntés tényeken alapult
alapuló
valamiből kifejlesztett vagy származtatott dolog
This film is based on a true story
Ez a film egy igaz történeten alapul
székhelyű
egy adott helyen elhelyezkedő
Our company is based in London
A cégünk Londonban székel
elméleti
A jelenetbeneszmékre vonatkozó nem pedig valós helyzetekre
This is a theoretical problem
Ez egy elméleti probléma
távozik
A jelenetbenelhagy egy személyt vagy kellemetlen helyzetet
I need to get away from the office
El kell távoznom az irodából
eltér
abbahagyja egy adott témáról való beszélgetést
Let us get away from that topic
Térjünk el ettől a témától
elmozdít
áthelyez valamit egyik helyről a másikra
Get that box away from the door
Mozdítsd el azt a dobozt az ajtótól
alkalmazott
A jelenetbenvalamire való felhasználás
The teacher applied a new method
A tanár egy új módszert alkalmazott
motor
A jelenetbenegy szerkezet amely meghajt egy járművet vagy gépet
The car has a powerful engine
Az autónak erős motorja van
mozgatórugó
az a fő tényező amely segíti egy folyamat fejlődését vagy sikerét
Innovation is the engine of economic growth
Az innováció a gazdasági növekedés mozgatórugója
gél
A jelenetbensűrű átlátszó zselészerű anyag
Use some hair gel
Használj egy kis hajgélt
kém
A jelenetbenolyan személy aki titokban információkat gyűjt
The spy worked for the government
A kém a kormánynak dolgozott
kémkedik
titokban figyel valakit
He was caught spying on his neighbors
Rajtakapták hogy a szomszédai után kémkedik
megpillant
észrevesz valamit a szemével
I spied a small bird in the tree
Megpillantottam egy kismadarat a fán
azúrkék
A jelenetbenélénk kék szín
The sky is clear and azure
Az ég tiszta és azúrkék
kioszt
A jelenetbenfeladatot vagy szerepet ad valakinek
The teacher will assign a project to the students
A tanár kioszt egy projektet a diákoknak
elköltözik
A jelenetbenabbahagyni az ott lakást
They will move out by the end of the month
A hónap végére elköltöznek
elindul
egy hely elhagyása vagy csoportos mozgás megkezdése
The army will move out at dawn
A hadsereg hajnalban indul el
tessék
A jelenetbenvalami átadásakor vagy egy folyamat lezárásakor használják
There you go here is your coffee
Tessék itt a kávéd
kész
annak kifejezése hogy valami befejeződött vagy megmagyarázták
There you go the task is finished
Kész a feladat befejeződött
kormány
A jelenetbenaz ország irányítását végző hatalmi szerv
The government made a new law
A kormány új törvényt hozott
kormányzat
A jelenetbenaz ország vagy terület ügyeit intéző személyek csoportja
The local government meets every month
A helyi kormányzat minden hónapban ülésezik
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
hatodik
A jelenetbenaz ötödik utáni sorszám
This is my sixth visit
Ez a hatodik látogatásom
érez
A jelenetbenvalamilyen szagot észlel vagy felismer
I can smell fresh bread
Friss kenyeret érzek
illatozik
valamilyen szagot áraszt magából
The flowers smell nice
A virágok szépen illatoznak
szag
az az érzet amelyet az orrunk vesz észre
This flower has a sweet smell
Ennek a virágnak édes az illata
visszatér
egy korábbi helyzetbe vagy népszerűségbe kerül
Fashion styles often smell of the past
A divatirányzatok gyakran visszahozzák a múltat
felidéz
emléket vagy érzést idéz fel
That perfume smells of my childhood
Az a parfüm a gyerekkoromat idézi fel
hirdetmény
A jelenetbenírott vagy nyomtatott tájékoztató vagy figyelmeztetés
The notice says the library is closed
A hirdetmény szerint a könyvtár zárva van
figyelem
az a cselekvés amikor valakire vagy valamire odafigyelünk
They took no notice of the noise
Nem figyeltek fel a zajra
észrevesz
meglát vagy odafigyel valamire
I noticed a mistake in your report
Észrevettem egy hibát a jelentésedben
nevetséges
A jelenetbenostoba vagy ésszerűtlen
Your idea is ridiculous
Az ötleted nevetséges
nevetségesen
ostoba vagy ésszerűtlen módon
He acted ridiculously
Nevetségesen viselkedett
elfut
A jelenetbengyorsan megszökik valaki vagy valami elől
The boy ran away from the dog
A fiú elfutott a kutya elől
elkerget
valakit arra kényszerít hogy távozzon
We had to run away the stray dog
El kellett kergetnünk a kóbor kutyát
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
okoz
valami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
féktelen
A jelenetbenolyasvalami, ami ellenőrizetlenül terjed vagy növekszik
Corruption was rampant in the city
A korrupció féktelen volt a városban
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
látszólag
A jelenetbenahogyan valami látszik vagy tűnik
Apparently he is moving away
Látszólag elköltözik
számítógépen keresztül küldött üzenet
I sent you an e-mail
Küldtem neked egy e-mailt
üzenetváltás
az elektronikus úton küldött levelek rendszere
Check your mail for updates
Ellenőrizd a leveleidet a frissítésekért
e-mailt küld
elektronikus úton üzenetet továbbít
I will e-mail you the document
Elküldöm neked e-mailben a dokumentumot
részlet
A jelenetbenvalaminek egy apró része amely több információt ad
Please check every detail of the document
Kérlek ellenőrizd a dokumentum minden részletét
kirendel
valakinek egy konkrét feladatot ad
They will detail him to help in the office
Kirendelik őt az irodai segítségnyújtáshoz
kitakarít
egy autót nagyon gondosan és alaposan megtisztít
I spent the whole morning to detail my car
Az egész délelőttöt az autóm kitakarításával töltöttem
részletez
sok információt ad valamiről
He detailed his plan for the new project
Részletezte a tervét az új projekthez
megélhetés
A jelenetbenpénzkeresési mód valamilyen munka révén
He writes books for a living
Könyvírásból él
telefonon
A jelenetbentelefonos beszélgetés közben
I am talking on the phone
Éppen telefonon beszélek
keverék
A jelenetbenanyagok egyedi összetétele
The scientist created a new chemical formula
A tudós egy új vegyi keveréket hozott létre
tápszer
csecsemőknek szánt speciális táplálék
The baby drinks special formula
A baba speciális tápszert iszik
képlet
szabályok vagy utasítások összessége valaminek az elvégzéséhez
This formula helps to solve the math problem
Ez a képlet segít megoldani a matematikai feladatot
képlet
egy anyag összetételét jelölő szimbólumok összessége
Water has the chemical formula H2O
A víz kémiai képlete H2O
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
bal
a jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
maradt
ami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
kísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmenni valahova
I will go with you
Elmegyek veled
választ
A jelenetbenkiválasztani vagy kijelölni valamit
I will go with the blue shirt
A kék inget választom
illik
jól néz ki vagy passzol valamihez
These shoes go with your dress
Ez a cipő illik a ruhádhoz
elfogad
egyetért egy ötlettel vagy tervvel
I will go with your plan
Elfogadom a tervedet