The Big Bang Theory — 4. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
501 szó
CEFR-szint
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
például
A jelenetbenegy példa bevezetésére használt kifejezés
I like fruit for example apples
Szeretem a gyümölcsöket például az almát
példa
olyan dolog, amely bemutat valamit
This is a good example
Ez egy jó példa
rendszeres
A jelenetbengyakran vagy meghatározott időközönként történő
We have regular meetings
Rendszeres megbeszéléseink vannak
törzsvendég
olyan személy aki gyakran látogat egy helyet
He is a regular at this cafe
Ő törzsvendég ebben a kávézóban
normális
szokásos vagy jellemző
It is a regular day at work
Ez egy normális munkanap
pincér
éttermi felszolgáló aki ételt és italt visz a vendégeknek
The regular brought us the menu
A pincér hozta nekünk az étlapot
el
A jelenetbenvalamit egyik helyről a másikra helyezni
Put the toys away
Tedd el a játékokat
távol
nem lenni egy bizonyos helyen
She is away on holiday
Ő szabadságon van távol
teljesen
korlátozás nélkül vagy maradéktalanul
She danced the night away
Tánccal töltötte az egész éjszakát
messze
egy bizonyos távolságra innen
The station is far away
Az állomás messze van
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
valuta
A jelenetbenaz az érme és papírpénz, amelyet vásárlásra használnak
The local currency is the dollar
A helyi valuta a dollár
bölcs
A jelenetbenjó ítélőképességgel és értelemmel rendelkező
She is a very wise woman
Ő egy nagyon bölcs nő
irány
valamilyen tekintetben vagy módon
Turn the knob clockwise
Fordítsd a gombot az óramutató járásával megegyező irányba
felvilágosít
valakinek tudást vagy információt ad
He wised me up about the situation
Felvilágosított engem a helyzetről
nyolc
A jelenetbena szám, amely követi a hetet
I have eight apples
Nekem nyolc almám van
megoldás
A jelenetbena probléma megoldásának módja
I found a solution to the problem
Megtaláltam a probléma megoldását
oldat
folyadék amelyben egy másik anyag fel van oldva
Salt water is a solution
A sós víz egy oldat
társadalmi
A jelenetbenaz emberek csoportos együttélésével kapcsolatos
Social problems are hard to solve
A társadalmi problémákat nehéz megoldani
társasági összejövetel
olyan esemény ahol az emberek szórakozás céljából találkoznak
We had a social at the office
Volt egy társasági összejövetelünk az irodában
társas
más emberekkel való kapcsolattartással összefüggő
She has a very active social life
Nagyon aktív a társas élete
egész estés
A jelenetbenami az egész estét kitölti
We enjoyed an evening long concert
Élveztük az egész estés koncertet
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
pizza
A jelenetbenlapos kerek olasz étel sajttal és feltétekkel
Pizza is a popular food
A pizza népszerű étel
dögös
A jelenetbenvonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
forró
A jelenetbenmagas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
intenzív
nagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
kiment
A jelenetbensegít valakinek kijutni a veszélyből vagy bajból
They rescued the dog from the river
Kimentették a kutyát a folyóból
mentés
cselekedet amely során valakit kimentenek a veszélyből
The rescue was successful
A mentés sikeres volt
pompás
A jelenetbennagyon szép vagy lenyűgöző
We had a glorious day at the beach
Pompás napunk volt a tengerparton
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
felső
A jelenetbenmagasabb helyzetben lévő
He lives on the upper floor
Ő a felső emeleten lakik
biztosan
A jelenetbenkétségtelenül minden kétséget kizáróan
I will certainly be there
Biztosan ott leszek
kedve van
A jelenetbenvágyat érez arra hogy csináljon vagy birtokoljon valamit
I am in the mood for ice cream
Van kedvem egy fagyihoz
hajlandó
kész arra hogy megtegyen valamit
Are you in the mood to go out
Van kedved elmenni otthonról
taxi
A jelenetbenolyan gépjármű amely pénzért szállít utasokat
I took a taxi to the airport
Taxival mentem a repülőtérre
kötelez
A jelenetbenkényszerít valakit valamire
The law is obliged to follow the rules
A törvény kötelez a szabályok betartására
hálás
köszönetet érez valaki iránt
I am much obliged for your help
Nagyon hálás vagyok a segítségedért
szívességet tesz
szívességből megtesz valamit valakinek
I am happy to be obliged to assist you
Örömmel teszek szívességet azzal hogy segítek
szint
A jelenetbenvalaminek egy bizonyos mértéke vagy foka
The water level is rising
A vízszint emelkedik
lerombol
épületet vagy építményt a földig rombol
They had to level the old house
Le kellett rombolniuk a régi házat
egyenletes
olyan felület amelynek nincsenek kiemelkedő vagy mély részei
The floor must be perfectly level
A padlónak teljesen egyenletesnek kell lennie
emelet
egy épület adott magasságú sík része
The office is on the second level
Az iroda a második emeleten van
rögtönöz
A jelenetbenterv vagy előkészület nélkül tesz valamit
I am free balling this presentation
Rögtönzöm ezt a prezentációt
meztelen
A jelenetbennem visel ruhát
He is free balling in his room
Meztelenül van a szobájában
bánat
A jelenetbenmély szomorúság érzése
His heart was full of woe
Szíve tele volt bánattal
meglepő módon
A jelenetbenoly módon ami váratlan érzést vált ki
Surprisingly he arrived on time
Meglepő módon pontosan érkezett
tökéletesít
A jelenetbenhibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
tökéletes
hibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
felépül
A jelenetbenvisszatér a normális állapotba betegség vagy nehézség után
She is recovering from the flu
Felépül az influenzából
visszaszerez
megtalál valamit ami elveszett vagy elvették
I will recover my lost keys
Visszaszerzem az elveszett kulcsaimat
félelmetes
A jelenetbenfélelem vagy kellemetlen érzés keltése
The abandoned house looks creepy
A régi elhagyatott ház félelmetesnek tűnik
borzongató
enyhe félelmet vagy kényelmetlenséget kiváltó
That man gave me a creepy feeling
Az az ember borzongató érzést keltett bennem
lábujj
A jelenetbena láb végén található különálló testrészek
I stubbed my toe on the chair
Beütöttem a lábujjamat a székbe
alkalmazkodik
szabályokat vagy utasításokat követ
We must toe the line to avoid trouble
Alkalmazkodnunk kell a szabályokhoz hogy elkerüljük a bajt
szerető
A jelenetbenszeretetet és gondoskodást kifejező
She is a loving mother
Ő egy szerető anya
imádó
valamit nagyon kedvelő vagy élvező
I am loving this new music
Imádom ezt az új zenét
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
I hope they come over soon
Remélem hamarosan megérkeznek
átél
hirtelen fizikai vagy érzelmi állapotot tapasztal
I came over all dizzy
Hirtelen szédülni kezdtem
tűnik
bizonyos benyomást kelt másokban
You come over as very confident
Nagyon magabiztosnak tűnsz
átjön
meglátogat valakit otthonában
Can you come over tonight
Át tudsz jönni ma este
koponya
A jelenetbena csont, amely a fejet alkotja
The human skull is very hard
Az emberi koponya nagyon kemény
izgalmas
A jelenetbenolyan dolog ami érdeklődést vagy nagy örömöt kelt
The movie was very exciting
A film nagyon izgalmas volt
javasol
A jelenetbenötletet vagy tervet terjeszt elő
I propose that we leave early
Azt javaslom hogy induljunk korán
megkér
valakitől megkérdezi hogy hozzámenne e feleségül
He decided to propose to his girlfriend
Úgy döntött hogy megkéri a barátnője kezét
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
hússzövet
A jelenetbena szervezet lágy állományú része
The surgery removed the damaged flesh
A műtét során eltávolították a sérült hússzövetet
személyesen
valaki jelenléte fizikailag
I want to see him in the flesh
Személyesen szeretném őt látni
hús
állat vagy ember testének lágy része főleg ételként
The animal has a lot of flesh
Az állaton sok a hús
kiderít
A jelenetbentényeket fedez fel valamivel kapcsolatban
We need to determine the cause of the problem
Ki kell derítenünk a probléma okát
eldönt
választást vagy döntést hoz valamiről
I must determine my future path
El kell döntenem a jövőbeli utamat
elszánt
aki nem adja fel könnyen
She is determined to finish the race
Elszántan végig akarja csinálni a versenyt
megmagyaráz
A jelenetbenvilágossá vagy érthetővé tesz valamit
Please explain the lesson
Kérlek magyarázd meg a leckét
magyarázat
egy kijelentés ami világossá tesz valamit
That is a good explain
Ez egy jó magyarázat
teljes
A jelenetbenabszolút mértékű valaminek a nyomatékosítására
It was a complete disaster
Teljes katasztrófa volt
befejez
valamit a végéhez juttat
Please complete your homework
Kérlek fejezd be a házi feladatodat
teljes
minden szükséges résszel rendelkező
Is your project complete now
Teljes már a projekted
eltávozik
A jelenetbenelhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
kialszik
leállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
viszlát
A jelenetbenbúcsúzáskor használt kifejezés
See you tomorrow
Viszlát holnap
egyedi
A jelenetbenkülönleges mert nincs belőle másik hasonló
This handmade vase is one of a kind
Ez a kézzel készített váza egyedi
fecsegés
A jelenetbenértelmetlen beszéd
Stop that jibber jabber
Hagyd abba azt a fecsegést
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
mi
a zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
valójában
A jelenetbenolyan állítás bevezetésére használatos amely kijavít vagy kiegészít valamit
Actually I prefer tea
Valójában jobban szeretem a teát
tényleg
annak hangsúlyozására használatos hogy valami igaz vagy valóságos
Did you actually see him
Tényleg láttad őt
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
kivétel
A jelenetbenvalami ami nincs benne az általános szabályban
This is an exception to the rule
Ez egy kivétel a szabály alól
fenék
A jelenetbena test azon része amelyen ülünk
He fell on his heinie
A fenekére esett
tervez
A jelenetbenszándékozik valamit megtenni
They look to start a new business
Új üzlet indítását tervezik
megfontol
valamit alaposan átgondol
We should look to the future
Meg kell fontolnunk a jövőt
számít
valakire támaszkodik segítségért vagy támogatásért
The team looks to its leader for guidance
A csapat a vezetőjére számít útmutatásért
törekszik
igyekszik valamit megszerezni vagy elérni
We look to improve our results
Törekszünk az eredményeink javítására
kényelmes
A jelenetbenellazulttá tesz és fájdalommentes
This chair is very comfortable
Ez a szék nagyon kényelmes
kényelmesen
jól érzi magát és nincsenek aggodalmai
I feel comfortable in this group
Kényelmesen érzem magam ebben a csoportban
hitelesség
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami valós vagy igaz
The historian verified the authenticity of the document
A történész ellenőrizte a dokumentum hitelességét
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
rátesz
A jelenetbenvalamit egy felületre helyez
Put it on the table
Tedd rá az asztalra
bekapcsol
egy eszköz működésbe hozása
Please put on the light
Kérlek kapcsold be a lámpát
hozzáad
valamit egy listához vagy felülethez helyez
Put my name on the list
Tedd rá a nevemet a listára
felken
valamit a test egy részére helyez
She put on some cream
Krémet kent fel magára
megbíz
valakinek feladatot vagy felelősséget ad
They put me on the project
Rám bízták a projektet
színlelés
valaminek a tettetése vagy eljátszása
His sadness was just a put on
A szomorúsága csak színlelés volt
felölt
ruhadarabot a testre helyez
I put on my coat
Felöltöttem a kabátomat
felszed
súlyban vagy méretben növekszik
He has put on weight lately
Mostanában felszedett egy kis súlyt
szervez
eseményt előkészít vagy bemutat
The school will put on a fair
Az iskola vásárt szervez
előad
bemutatót vagy műsort tart
The actors put on a show
A színészek előadtak egy darabot
rendez
nyilvános eseményt szervez és mutat be
They put on a charity concert
Jótékonysági koncertet rendeztek
elhelyez
valamit egy felületre mozgat
Put the book on the shelf
Helyezd a könyvet a polcra
lejátszik
zenét vagy felvételt elindít
Please put on some music
Kérlek játssz le valami zenét
bemutat
nyilvános előadást vagy műsort szervez
The theatre put on a new play
A színház egy új darabot mutatott be
elkezd
ruhadarab viselését megkezdi
Put on your hat before going out
Vedd fel a sapkádat mielőtt kimész
elindít
lejátszóeszköz működtetése hang vagy kép céljából
Put on the new record
Indítsd el az új lemezt
viccelődik
játékos módon ugrat valakit
He is only putting you on
Csak viccelődik veled
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
You are putting me on
Csak be akarsz csapni
felöltözik
ruhadarabot magára tesz
Put on your jacket quickly
Gyorsan vedd fel a dzsekidet
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
megfordít
A jelenetbenvalaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
felfedez
A jelenetbenvalami olyat talál meg ami eddig nem volt ismert
Scientists discovered a new species
A tudósok egy új fajt fedeztek fel
megtud
rájön valamire vagy megtalálja valaki hollétét
I discovered where they live
Megtudtam hol laknak
gofri
A jelenetbentésztából készült sütemény amelyet gyakran reggelire fogyasztanak
I eat a waffle with honey
Gofrit eszem mézzel
fecseg
A jelenetbensokat beszél anélkül hogy lényegeset mondana
Stop waffling and tell me the truth
Hagyd abba a fecsegést és mondd el az igazat
levesz
A jelenetbeneltávolítani valamit főleg ruhadarabot
Please take off your coat
Kérlek vedd le a kabátodat
befut
elkezdeni sikeresnek vagy elterjedtnek lenni
His career started to take off
A karrierje befutott
népszerűvé válik
elkezdeni széles körben kedveltté válni
This new app is taking off
Ez az új alkalmazás népszerűvé válik
elindul
gyorsan távozni vagy elindulni valahonnan
The train will take off soon
A vonat hamarosan elindul
eltereli a figyelmet
elérni hogy valaki másra gondoljon
Music takes my mind off stress
A zene eltereli a gondolataimat a stresszről
pihenőt tart
egy időre abbahagyni a munkát
He takes off every Sunday
Minden vasárnap pihenőt tart
elhúz
hirtelen és gyorsan elindulni egy helyről
She took off when she saw him
Elhúzott amikor meglátta őt
távozik
sietve elmenni egy helyről
They took off early last night
Tegnap este korán távoztak
felszáll
felemelkedni a földről a levegőbe
The plane will take off soon
A repülőgép hamarosan felszáll
szabadnapos
munkától mentes időt eltölteni
I took off two days last week
Múlt héten két napig szabadnapos voltam
belevág
elkezdeni egy tevékenységet vagy utazást
We take off on our trip tomorrow
Holnap vágunk bele az utazásunkba
felszállás
a földről való elrugaszkodás folyamata
The plane is ready for take-off
A repülőgép készen áll a felszállásra
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
He plays a lot of tennis
Nagyon sokat teniszezik
könyvesbolt
A jelenetbenolyan üzlet, ahol könyveket árulnak
I bought a novel at the bookstore
A könyvesboltban vettem egy regényt
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
mászik
A jelenetbenkézzel és lábbal felfelé halad
The cat likes to climb the tree
A macska szeret fára mászni
lemászik
kézzel és lábbal lefelé halad
It is easier to climb down the ladder
Könnyebb lemászni a létrán
felkapaszkodik
valaminek a tetejére feljut
They want to climb the mountain
Fel akarnak kapaszkodni a hegyre
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
megfelelő
elfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmegy valahova
Will you come with me
Elkísérsz engem
jár vele
valami mással egyidőben létezik vagy történik
Some risks come with the job
A munkával bizonyos kockázatok járnak
tartalmaz
valami mással együtt biztosított
The box comes with a manual
A doboz tartalmaz egy kézikönyvet
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
szeszélyes
A jelenetbenszokatlan módon játékos vagy bolondos
She has a whimsical personality
Szeszélyes személyisége van
tölt
A jelenetbenidőt használ el valamilyen tevékenységgel
I spend time with my friends
Időt töltök a barátaimmal
költ
pénzt ad valamiért cserébe
I spend money on food
Pénzt költök ételre
elhasznál
energiát vagy időt fordít valamire
Do not spend all your energy now
Ne használd el most minden energiádat
játék
A jelenetbenképernyőn megjelenő interaktív játékprogram
Which game are you playing
Melyik játékkal játszol éppen
érdekes
A jelenetbenkíváncsiságot ébresztő amely miatt valaki többet szeretne megtudni
This book is very interesting
Ez a könyv nagyon érdekes
érdeklődés
az az érzés amikor valaki meg akar tudni valamit
He has an interest in history
Érdeklődik a történelem iránt
érdekes
ami leköti az ember figyelmét
The book is interesting
A könyv érdekes
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
általános
A jelenetbennem különleges vagy egyedi
This is a very generic product
Ez egy nagyon általános termék
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
csoport
A jelenetbenhasonló dolgok együttese
A small cluster of trees stood in the field
Egy kis facsoport állt a mezőn
öngyűlölet
A jelenetbenerős érzés önmagad gyűlöletével kapcsolatban
His self hatred caused him pain
Az öngyölelete fájdalmat okozott neki
szórakozik
A jelenetbenboldognak lenni és élvezni amit éppen csinálsz
We are having fun at the party
Jól szórakozunk a buliban
én
A jelenetbenaz a személy aki valaki valójában
He wants to find his true self
Meg akarja találni az igazi énjét
bejelentkezik
A jelenetbenmegérkezéskor regisztrál egy helyen mint szálloda vagy repülőtér
I will check in at the hotel
Bejelentkezem a szállodába
kapcsolatba lép
felveszi a kapcsolatot valakivel információcsere vagy állapotfelmérés miatt
I will check in with you later
Később jelentkezem nálad
rövid megbeszélés
rövid találkozó információk megosztására
We have a daily check in
Van egy napi rövid megbeszélésünk
regisztrál
jelzi érkezését egy adott helyszínen
You must check in at the front desk
Regisztrálnod kell a recepción
bejelentkezés
rövid találkozó vagy látogatás valakinek a meglátogatására
Let us have a quick check-in today
Tartsunk ma egy gyors bejelentkezést
együtt marad
A jelenetbenvalakivel időt tölt
I will stay with my brother
Együtt maradok a bátyámmal
vendégeskedik
rövid ideig valakinél lakik
I stay with my friends in London
A barátaimnál vendégeskedem Londonban
együtt lakik
bizonyos ideig egy helyen él valakivel
They stay with their aunt
A nagynénjükkel laknak együtt
vele marad
továbbra is valaki társaságában van
Please stay with me
Kérlek maradj velem
emlékezetben marad
valakinek az emlékezetében tovább él
The story will stay with me
A történet megmarad az emlékezetemben
szállást vesz
ideiglenesen valakinél húzza meg magát
I stay with a host family
Egy fogadócsaládnál szálltam meg
vele marad
nem hagy el valakit és mellette marad
Please stay with me during the party
Kérlek maradj velem a buli alatt