The Big Bang Theory — 5. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
365 szó
CEFR-szint
füst
A jelenetbenégéskor keletkező szürke vagy fekete gáz
Thick smoke rose from the fire
Sűrű füst szállt fel a tűzből
kinyír
valakit megölni szlengben
They smoked him in the alley
Kinyírták őt a sikátorban
füstöl
húst vagy halat füst segítségével tartósítani
We smoke the salmon to keep it longer
Megfüstöljük a lazacot hogy tovább elálljon
dohányzik
cigarettából vagy hasonló termékből származó füstöt belélegezni
He does not smoke cigarettes
Ő nem dohányzik cigarettával
dohányzás
a dohány elégetéséből származó füst belélegzése
He wants to quit smoke
Le szeretne szokni a dohányzásról
kábítószerfogyasztás
kábítószer elégetett füstjének belélegzése
They smoke in the park
Kábítószert fogyasztanak a parkban
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
úgy tűnik
A jelenetbenvalaminek látszik vagy valamilyen benyomást kelt
It looks like rain
Úgy tűnik esni fog
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
She looks like she is tired
Úgy néz ki mintha fáradt lenne
hasonlít
hasonló a megjelenése valakihez vagy valamihez
He looks like his father
Az apjára hasonlít
úgy fest
úgy tűnik valamilyen állapotúnak
It looks like a good idea
Jó ötletnek fest
úgy látszik
úgy tűnik hogy igaz lehet
It looks like he is coming
Úgy látszik hogy jön
cselekvés
A jelenetbenvalami ami történik vagy amit tesznek
His action helped the team
A cselekedete segített a csapatnak
szerkezet
fegyver mozgó alkatrészei amelyek töltik és sütik el
The gun has a complex action
A fegyvernek bonyolult szerkezete van
jel
mozdulat vagy hang amellyel kezdetet jeleznek
Wait for my action to start
Várj a jelemre a kezdéshez
szex
két ember közötti szexuális tevékenység
They had sex
Szexeltek
csínytevés
A jelenetbenjátékos vagy bolondos viselkedés
The children were involved in some harmless hijinkery
A gyerekek ártalmatlan csínytevésben vettek részt
átkozott
A jelenetbendüh vagy nyomaték kifejezésére használt szó
Holy cow that was close
Azt a mindenit ez nagyon közel volt
szent
Istenhez vagy valláshoz kapcsolódó
They visited a holy place
Meglátogattak egy szent helyet
egy
A jelenetbenaz 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
rész
egy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
egy
egyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
egyik
egy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
pontszámok
A jelenetbena játékban szerzett pontok száma
The final scores were even
A végeredmény döntetlen volt
sok
A jelenetbennagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
gyakran
sok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
nagyon
nagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
ide
A jelenetbenebben az alsó vagy közeli helyen
Come down here
Gyere ide
forróság
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami nagyon meleg
The hotness of the sun is intense
A nap forrósága intenzív
szokott
A jelenetbenegy múltbéli rendszeres cselekvés jelölése ami már nem történik
I used to swim every morning
Régebben minden reggel úsztam
hozzászokik
valami iránti jártasság megszerzése tapasztalat útján
I am used to the cold weather
Hozzászoktam a hideg időhöz
szokott
ismerős valami mert már tapasztaltad
She is used to waking up early
Hozzászokott a korai keléshez
kihasznál
valakinek a megtévesztése a saját előnyére
He felt used by his friend
Úgy érezte kihasználja a barátja
alkalmaz
valamit cselekvésbe hozni vagy használni
We used a new method to fix the door
Új módszert alkalmaztunk az ajtó megjavítására
gyakran
sokszor vagy sűrűn előforduló
It is a used phrase in this city
Ez egy gyakran használt kifejezés ebben a városban
használ
igénybe venni valamit valamilyen célra
I used a hammer to hang the picture
Kalapácsot használtam a kép felakasztásához
használt
valaki más által korábban birtokolt vagy igénybe vett
This is a used car
Ez egy használt autó
másodkézből
korábban más által tulajdonolt vagy használt
We bought some secondhand books
Másodkézből vettünk néhány könyvet
idióta
A jelenetbenostoba vagy idegesítő ember
Stop acting like a jackass
Hagyd abba az idióta viselkedést
eldönt
A jelenetbenvalamiben határozottan döntést hoz
I need to make up my mind
El kell döntenem valamit
smink
az arcfestésre használt termékek
She wears a little make up
Egy kevés sminket visel
alkot
valamit létrehoz vagy előállít
You can make up a new rule
Létrehozhatsz egy új szabályt
kinézet
az a mód ahogyan egy személy vagy dolog megjelenik
Her natural make up is very beautiful
A természetes kinézete nagyon szép
összetétel
az a mód ahogyan valami részei elrendezve vagy kombinálva vannak
The make up of this team is diverse
Ennek a csapatnak az összetétele változatos
megágyaz
előkészít egy ágyat valakinek alváshoz
I made up a bed for our guest
Megágyaztam a vendégünknek
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are supposed to be here by eight
Nyolcra itt kell lenned
hivatott
valamilyen célra tervezett vagy szánt dolog
This tool is supposed to cut metal
Ez az eszköz fém vágására hivatott
megbán
A jelenetbensajnálatot érez valami miatt amit tett
I regret saying that
Megbántam hogy ezt mondtam
bánat
szomorú érzés valami miatt ami történt vagy elmaradt
He has no regrets
Nincs semmi bánata
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
eszébe jut
A jelenetbenvalakinek az elméjébe villan egy gondolat
It occurred to me that I forgot my keys
Eszembe jutott hogy elfelejtettem a kulcsaimat
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
a csudába
A jelenetbendühöt vagy frusztrációt kifejező felkiáltás
Damn it I missed the train
A csudába lekéstem a vonatot
egyszeri lehetőség
A jelenetbenolyan esemény amely csak egyszer történik meg
This is your one shot to win
Ez az egyszeri lehetőséged a győzelemre
siet
A jelenetbengyorsan mozog vagy cselekszik
You should hurry to catch the bus
Sietned kellene hogy elérd a buszt
sietés
gyors cselekvés vagy mozgás
There is no hurry
Nincs semmi sietség
karbonát
A jelenetbenszenet és oxigént tartalmazó kémiai vegyület
Calcium carbonate is found in rocks
Kalcium-karbonát található a kőzetekben
szénsavasít
szén-dioxidot adni egy folyadékhoz
I want to carbonate this water
Szénsavasítani akarom ezt a vizet
megold
A jelenetbenvéglegesen lezár egy vitát vagy problémát
They managed to settle their disagreement
Sikerült megoldaniuk a vitájukat
lecsillapodik
mozgás nélkül megmarad egy helyen
The dust began to settle
A por kezdett leülepedni
letelepszik
új helyen kezdi meg az életét
They decided to settle in the city
Úgy döntöttek, hogy a városban telepednek le
kiegyenlít
kifizeti a fennálló tartozást
We need to settle the bill
Ki kell egyenlítenünk a számlát
laktóz
A jelenetbena tejben található cukorfajta
This product contains lactose
Ez a termék laktózt tartalmaz
visszaállít
A jelenetbenvalamit az eredeti állapotába hoz vissza
We must reverse the damage
Vissza kell állítanunk a károkat
megfordít
ellentétes irányba változtat vagy megy
You should reverse the car
Meg kellene fordítanod az autót
ellentét
az ellenkező irány vagy sorrend
The result was the reverse of what we expected
Az eredmény az ellenkezője volt annak amit vártunk
lakás
A jelenetbenolyan hely ahol élni lehet és egy nagyobb épület része
I live in a modern apartment
Egy modern lakásban élek
otthon
olyan szobák összessége ahol az ember él
They moved into a new apartment
Beköltöztek egy új otthonba
megtölt
A jelenetbenvalamit telivé tesz
Fill the glass with water
Töltsd meg a poharat vízzel
kitölt
üres helyekre információt ír
Please fill this form
Kérem töltse ki ezt a nyomtatványt
tájékoztat
információt ad valakinek valamiről
He filled me in on the news
Tájékoztatott a hírekről
eltölt
időt fordít valamire
She fills her days with reading
Olvasással tölti a napjait
eltölt
érzést idéz elő valakiben
The news filled him with fear
A hír félelemmel töltötte el
csontváz
A jelenetbena test belsejében lévő csontszerkezet
The skeleton supports the body
A csontváz támasztja a testet
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
elillan
A jelenetbennagyon gyorsan távozik egy helyről
We had to hightail it before the rain started
El kellett illannunk mielőtt elkezdett esni az eső
téma
A jelenetbenbeszélgetés vagy írás tárgya
We discussed a new topic
Egy új témáról beszélgettünk
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
persze
A jelenetbenkifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
hiányzó
A jelenetbenami nincs ott vagy nem található meg
Several pages are missing from this book
Néhány oldal hiányzik ebből a könyvből
elkerül
nem ér el vagy nem kap el valamit
I am going to miss the bus
Le fogom késni a buszt
hiányol
szomorúnak érzi magát mert valaki nincs önnel
I miss my family very much
Nagyon hiányzik a családom
győztes
A jelenetbenaz a személy aki megnyer egy játékot vagy versenyt
The winner receives a gold medal
A győztes aranyérmet kap
siker
egy olyan személy vagy dolog ami nagyon jó vagy sikeres
This new recipe is a real winner
Ez az új recept igazi siker
visszatart
A jelenetbenmagát attól hogy megtegyen valamit
She held back her tears during the meeting
Visszatartotta a könnyeit a megbeszélés alatt
késleltet
valamit lassabban vagy később megvalósítani a kelleténél
Lack of money will hold back the project
A pénzhiány késleltetni fogja a projektet
megakadályoz
valakit abban hogy megtegyen valamit
Fear held him back from asking for help
A félelem megakadályozta abban hogy segítséget kérjen
elhallgat
valamit nem megmutatni vagy odaadni
The witness held back important information
A tanú fontos információkat hallgatott el
hibázik
A jelenetbenhelytelenül végez el egy feladatot
I messed up the math test
Hibáztam a matek teszten
összezavar
rendetlenséget vagy szervezetlenséget okoz valami környékén
Do not mess up my room
Ne zavard össze a szobámat
elront
gondokat vagy zavart okoz egy helyzetben
The delay messed up our plans
A késés elrontotta a terveinket
megrongál
kárt tesz valamiben vagy rosszabbá tesz valamit
He messed up the engine
Megrongálta a motort
elbaltáz
elront vagy rosszul csinál meg valamit
I really messed up this job
Igazán elbaltáztam ezt a munkát
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
megcsal
A jelenetbenhűtlen valakihez egy szerelmi kapcsolatban
He did not want to cheat on his wife
Nem akarta megcsalni a feleségét
szexuális
A jelenetbena szexszel összefüggő
The book deals with sexual issues
A könyv szexuális kérdésekkel foglalkozik
szexuális
szexuális vágyra vagy vonzalomra vonatkozó
She talked about her sexual orientation
Beszélt a szexuális irányultságáról
nemiség
a testi vagy romantikus intimitással kapcsolatos
They shared a deep sexual connection
Mély szexuális kapcsolat volt köztük
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
csíny
A jelenetbenjátékos tréfa
It was just a harmless prank
Ez csak egy ártalmatlan csíny volt
megtréfál
valakivel tréfát űz
He likes to prank his friends
Szereti megtréfálni a barátait
megtréfál
úgy tréfál meg valakit, hogy becsapja vagy meglepi
He pranked his brother
Megtréfálta a testvérét
tűz
A jelenetbeniratokat kis fémkapoccsal egymáshoz rögzít
Can you staple these pages
Össze tudnád tűzni ezeket az oldalakat
alapvető
A jelenetbengyakran használt dolog amire rendszeresen szükség van
Rice is a staple food in many countries
A rizs sok országban alapvető élelmiszer
fémkapocs
kis fémdarab amellyel papírokat erősítenek össze
I need more staples for the machine
Szükségem van még fémkapcsokra a géphez
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
megijeszt
A jelenetbenfélelmet kelt valakiben
The loud noise frightened the cat
A hangos zaj megijesztette a macskát
nadrág
A jelenetbenlábra húzható ruhadarab
He bought a new pair of pants
Új nadrágot vett
liheg
gyorsan és nehezen veszi a levegőt
The dog started to pant after the run
A kutya lihegni kezdett a futás után
alapoz valamire
A jelenetbenvalamit egy dolog kiindulópontjaként vagy forrásaként használ
I based my story on real events
Valós eseményekre alapoztam a történetemet
megszorozva
A jelenetbenegy szám mennyiségének növelése egy adott mértékkel
Two multiplied by two is four
Kettő kettővel megszorozva négy
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
vigyázz
A jelenetbenfigyelj a veszélyre
Watch out for the car
Vigyázz az autóra
figyel
ügyel valakire vagy valamire a biztonsága érdekében
Please watch out for the children
Kérlek figyelj a gyerekekre
eléggé biztos
A jelenetbenmérsékelten meggyőződve arról hogy valami igaz
I am pretty sure he is coming
Eléggé biztos vagyok benne hogy jön
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
finom
A jelenetbennagyon jó ízű
This cake is very yummy
Ez a sütemény nagyon finom
bájos
A jelenetbenvonzó és kellemes megjelenésű
She has a cute smile
Bájos mosolya van
pofátlan
okoskodó módon szemtelen vagy tiszteletlen
Don't get cute with me
Ne légy pofátlan velem
csinosít
valamit vonzóbbá vagy bájosabbá tesz
She wants to cute up the room
Csinosítani akarja a szobát
meggondolatlan
A jelenetbenelhamarkodott cselekedet amely során nem gondolkodunk
It was a rash decision
Ez egy meggondolatlan döntés volt
kiütés
vörös foltok vagy irritáció a bőrön
She has a rash on her arm
Kiütés van a karján
hullám
valaminek a hirtelen nagy számú megjelenése
There is a rash of burglaries
Betörések hulláma van
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
házassági
A jelenetbenegy esküvői szertartással kapcsolatos
They enjoyed the nuptial celebrations
Élvezték a házassági ünnepségeket
boszorkány
A jelenetbentermészetfeletti képességekkel bíró lény
The witch cast a spell
A boszorkány elvarázsolt valamit
összeköt
A jelenetbenkét dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
találkozik
odamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
összead
két embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
feljegyez
A jelenetbenleír valamit, hogy később emlékezzen rá
I am noting down your ideas
Én feljegyzem az ötleteidet
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
szifilisz
A jelenetbenkomoly nemi úton terjedő bakteriális fertőzés
Syphilis is a serious disease
A szifilisz egy komoly betegség
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
tudomány
A jelenetbena természet világának tanulmányozása
She likes science
Szereti a tudományt
hármas
A jelenetbenhárom dolog csoportja
The event was a trifecta of music food and fun
Az esemény a zene az étel és a szórakozás hármasa volt
oson
A jelenetbencsendben és titokban elmegy valahova
I sneaked out of the house at night
Éjszaka kiosontam a házból
áruló
olyan személy aki alattomos vagy tisztességtelen módon cselekszik
He is a sneak who tells lies about others
Ő egy áruló aki hazugságokat terjeszt másokról
becsempész
valamit titokban vagy rejtett módon átad valakinek
He sneaked a note to his friend in class
Becsempészett egy üzenetet a barátjának az órán
tornacipő
gumi talpú hétköznapi viseletre szánt cipő
These sneaks are very comfortable for walking
Ezek a tornacipők nagyon kényelmesek gyalogláshoz
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
pörög
A jelenetbengyorsan forog valamilyen tengely körül
The dancer started to spin around
A táncos pörögni kezdett
szemszög
valaminek a sajátos bemutatása vagy értelmezése
The politician put a positive spin on the news
A politikus pozitív szemszögből világította meg a híreket
kitalál
nem igaz történetet vagy ötletet alkot
He likes to spin elaborate tales about his travels
Szeret szövevényes történeteket kitalálni az utazásairól
kocsikázás
egy rövid út valamilyen járművel
We went for a quick spin in the car
Mentünk egy rövid kocsikázást az autóval
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
kedvesem
A jelenetbenszeretetteljes megszólítás valaki felé akit szeretsz
You are my sweetheart
Te vagy a kedvesem
zavar
A jelenetbenkellemetlenséget vagy aggodalmat okoz
Does the loud music bother you
Zavar téged a hangos zene
fárad
erőfeszítést tesz valami elvégzésére
Do not bother to call him
Ne fáradj azzal hogy felhívod
gond
probléma vagy nehézség
It is no bother to help you
Nem gond segíteni neked