The Big Bang Theory — 7. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
422 szó
CEFR-szint
felkelt
A jelenetbenvalamire irányuló érdeklődést vagy kíváncsiságot gerjeszt
The mystery story piqued my interest
A rejtélyes történet felkeltette az érdeklődésemet
sértődés
apró sérelem okozta ingerültség vagy düh
He left in a fit of pique
Sértődöttségében távozott
létrehozás
A jelenetbenvalaminek a megalkotása vagy teremtése
The formation of the company took years
A cég létrehozása évekig tartott
alakzat
emberek vagy dolgok elrendeződésének módja
The birds flew in a V formation
A madarak V alakzatban repültek
képződmény
valami ami létrejött vagy formálódott
This rock formation is very old
Ez a sziklaképződmény nagyon régi
megérint
A jelenetbenérzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
háló
A jelenetbenegymáshoz kapcsolt szálakból álló anyag lyukakkal
The fisherman uses a net
A halász hálót használ
világos
könnyen érthető vagy látható dolog
The rule is very net
A szabály nagyon világos
nettó
a levonások után megmaradt összeg
My net income is lower than I thought
A nettó jövedelmem alacsonyabb mint gondoltam
hálózat
összekapcsolt számítógépek rendszere
We have a global net for data
Globális hálózattal rendelkezünk az adatok számára
sajnálatos módon
A jelenetbenolyan módon, amely megbánást vagy csalódást okoz
Unfortunately the meeting was cancelled
Sajnálatos módon a találkozót törölték
hátsó
A jelenetbenaz a rész amely valaminek a hátulján található
The posterior part of the building is newer
Az épület hátsó része újabb
fenék
a testnek az a része amelyen ülünk
Please sit on your posterior
Kérlek ülj le a fenekedre
kikezd
A jelenetbenromantikus vagy szexuális érdeklődést mutat valaki iránt
He tried to hit on her at the party
A buliban megpróbált kikezdeni vele
felvet
ötletet említ meg valakinek hogy gondolkodjon rajta
She hit on the idea of moving abroad
Felvetette a külföldre költözés ötletét
kinéz
valakit vagy valamit támadás áldozataként választ ki
The bully hit on the smallest boy in class
Az iskolai zaklató a legkisebb fiút nézte ki magának
alsónadrág
A jelenetbenalsóruházat amely a test alsó részét takarja
I need to buy new pants
Új alsónadrágot kell vennem
hitvány
nagyon rossz minőségű
The film was pants
A film hitvány volt
alsónadrágot lehúz
viccből lehúzza valakinek a nadrágját
He pantsed his friend at school
Az iskolában lehúzta a barátja alsónadrágját
szívfájdalom
A jelenetbenmély szomorúság érzése egy kapcsolat végetérésekor
She suffered heartbreak when they broke up
Szívfájdalmat élt át amikor szakítottak
cipzár
A jelenetbenruhák összezárására szolgáló eszköz, amely egymásba kapcsolódó fogakból áll
Pull the zipper up
Húzd fel a cipzárt
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
feszengő
A jelenetbenaki nem érzi magát nyugodtnak vagy biztonságban
I felt uncomfortable at the party
Feszengtem a bulin
kényelmetlen
amelyben nem érezzük jól magunkat fizikailag
The chair is very uncomfortable
A szék nagyon kényelmetlen
megcsonkít
A jelenetbenerőszakosan megtámad és megsebesít valakit
The bear mauled the hiker
A medve megcsonkította a túrázót
engedélyez
A jelenetbenmegadja az engedélyt valamire
We allow smoking here
Mi itt engedélyezzük a dohányzást
lehetővé tesz
lehetőséget ad arra, hogy valami megtörténjen
This app allows users to save files
Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználóknak a fájlok mentését
olaj
A jelenetbensűrű folyadék, amelyet főzéshez vagy üzemanyagként használnak
Add some oil to the pan
Önts egy kis olajat a serpenyőbe
olajoz
olajat tesz valamire, hogy az simán mozogjon
You should oil the squeaky door
Meg kellene olajoznod a nyikorgó ajtót
kőolaj
a föld alatt található sűrű folyékony üzemanyag
The country produces a lot of oil
Az ország sok kőolajat termel
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
sakk
A jelenetbenstratégiai táblajáték amelyet kockás táblán bábukkal játszanak
I like to play chess
Szeretek sakkozni
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
A jelenetbeninformációt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
ami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
aminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
benéz
A jelenetbenbelenéz egy helyre vagy tárolóba
I looked in the box for my keys
Belenéztem a dobozba a kulcsaimért
beugrik
rövid látogatást tesz valakinél vagy valahol
I will look in on my neighbor later
Később beugrok a szomszédomhoz
forrónadrág
A jelenetbennagyon rövid és szűk női nadrág
She wore hot pants to the party
Forrónadrágot viselt a partin
eltussolás
kísérlet egy hiba vagy bűncselekmény elrejtésére
The politician tried to organize a cover up
A politikus megpróbált megszervezni egy eltussolást
elrejt
valamit titokban vagy láthatatlanul tartani
They tried to cover up the truth
Megpróbálták elrejteni az igazságot
alapozó
a bőr hibáinak elfedésére használt kozmetikum
She used a cover up for her spot
Alapozót használt a pattanására
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
olcsó
A jelenetbenkevés pénzbe kerülő dolog
We chose a low budget option
Olcsóbb lehetőséget választottunk
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
edzőterem
A jelenetbenfelszereléssel ellátott hely a testmozgáshoz
He goes to the gym daily
Naponta jár edzőterembe
tornanadrág
térd felett végződő rövidnadrág
I need new gym shorts
Új tornanadrágra van szükségem
tornaóra
testnevelésóra az iskolában
We have gym on Mondays
Hétfőnként tornaóránk van
elfogyott
A jelenetbenmár nincs semmiből semmi
We are all out of milk
Elfogyott a tejünk
teljes
mindenre kiterjedő vagy teljes erőbedobással járó
It was an all out war
Ez egy teljes háború volt
maximális
a lehető legnagyobb erőfeszítéssel vagy energiával
She gave an all out performance
Maximális teljesítményt nyújtott
teljes erővel
minden energiát és erőfeszítést felhasználva
They fought all out to win
Teljes erővel küzdöttek a győzelemért
maximálisan
valamit a lehető legnagyobb mértékben csinálni
We went all out to finish on time
Maximálisan igyekeztünk időben végezni
teljes
a lehető legnagyobb mértékű vagy erejű
They made an all out effort to win
Teljes erőbedobással küzdöttek a győzelemért
kínoz
A jelenetbensúlyos szenvedést okoz valakinek
The bully used to torment the younger children
Az iskolai zaklató régebben kínozta a kisebb gyerekeket
gyötrelem
nagy testi vagy lelki fájdalom
He suffered the torment of loneliness
A magány gyötrelmét élte át
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
magán
A jelenetbenegy adott személyhez tartozó dolog
This is my personal opinion
Ez a személyes véleményem
személyeskedő
valakinek a jellemére vonatkozó bántó megjegyzés
That was a personal remark
Az egy személyeskedő megjegyzés volt
egyéni
egy adott személyhez tartozó vagy rá vonatkozó
This is a personal choice
Ez egyéni választás
elalszik
A jelenetbenlehunyt szemmel pihen
It is time to go to sleep
Itt az ideje elaludni
változtat
A jelenetbendolgokat más módon csinál
We like to mix it up every day
Szeretünk minden nap változtatni rajta
összekever
különböző dolgokat egymással egyesít
You should mix it up well
Jól össze kell keverned
megjavít
A jelenetbenvalamit újra működőképessé tesz
Can you fix my computer
Meg tudod javítani a számítógépemet
rögzít
valamit egy adott helyen tart
Fix the picture to the wall
Rögzítsd a képet a falra
baj
egy nehéz vagy kellemetlen helyzet
I am in a bit of a fix
Kicsit bajban vagyok
meghamisít
egy verseny vagy szavazás eredményét előre tisztességtelenné teszi
They tried to fix the election
Megpróbálták meghamisítani a választást
megold
jobbá tesz vagy megszüntet egy problémát
We need to fix this problem
Meg kell oldanunk ezt a problémát
lelkes
A jelenetbennagy energiával és izgalommal végzett
He gave me a hearty welcome
Lelkesen köszöntött engem
bőséges
sok táplálékot vagy meleget nyújtó
We enjoyed a hearty breakfast
Bőséges reggelit fogyasztottunk
erős
fizikailag kitűnő állapotban lévő
She is a hearty woman of eighty
Ő egy erős nyolcvanéves asszony
veszély
A jelenetbena sérülés vagy kár bekövetkeztének lehetősége
There is danger in the forest
Veszély van az erdőben
cikk
A jelenetbenújságban vagy magazinban megjelent írás
I read an interesting article today
Ma elolvastam egy érdekes cikket
hit
valaki vagy valami iránt érzett erős bizalom
She has great faith in her team
Nagy hite van a csapatában
tárgy
egy bizonyos típusú dolog egyetlen darabja
I bought an item of clothing
Vásároltam egy ruhadarabot
cikkely
egy jogi dokumentum vagy törvény elkülönített része
The article states the rules clearly
A cikkely világosan kimondja a szabályokat
hurrá
A jelenetbenöröm vagy lelkesedés kifejezése
Whoo we won the game
Hurrá megnyertük a játékot
ujjong
hangosan kiabál a lelkesedés kimutatására
The fans whooed when the team scored
A szurkolók ujjongtak amikor a csapat gólt szerzett
vonyítás
egy sziréna vagy hangos kiáltás utánzására szolgáló hang
The children made a whoo sound like a siren
A gyerekek sziréna módjára vonyítottak
letöltés
A jelenetbenfájl áthelyezése az internetről egy eszközre
The download takes five minutes
A letöltés öt percig tart
közös
A jelenetbenkettő vagy több személy által birtokolt vagy megosztott
We have a lot in common
Sok közös van bennünk
vigasztalás
A jelenetbenvalami ami segít jobban érezni magad ha szomorú vagy csalódott vagy
It was a small consolation
Ez egy kis vigasztalás volt
szexis
A jelenetbenvonzóbbá tett valaki vagy valami
She looks very sexed up tonight
Nagyon szexisen néz ki ma este
szerez
A jelenetbenelérni vagy megkapni valamit
He wants to score a goal
Gólt akar szerezni
kottakönyv
egy film vagy darab megírt zenéje
The composer wrote the movie score
A zeneszerző megírta a film zenéjét
pontszám
a játékban elért pontok száma
What is the final score
Mennyi a végeredmény
húsz
húsz dologból álló csoport
A score of years have passed
Húsz év telt el
ügyetlen
A jelenetbenmulatságosan bolondos vagy nevetséges
He made a goofy face
Ügyetlen pofát vágott
intelligens
A jelenetbenkiváló tanulási és megértési képességgel rendelkező
He is an intelligent student
Ő egy intelligens tanuló
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
csirkés pite
A jelenetbencsirkehússal töltött sós sült tésztaétel
I like eating chicken pot pie for dinner
Szeretek csirkés pitét enni vacsorára
meleg
A jelenetbenkellemesen forró hőmérséklet
It is a warm day
Ma meleg nap van
kedves
barátságos és gondoskodó viselkedés
She gave me a warm welcome
Kedves fogadtatásban részesített
melegít
valamit forróvá tesz
Please warm the soup for me
Kérlek melegítsd meg nekem a levest
felmelegszik
melegebbé válik
The room warmed quickly
A szoba gyorsan felmelegedett
szívmelengető
olyan, amitől úgy érzed, hogy törődnek veled, és boldog leszel
Her warm words made me feel better
Szívmelengető szavai jobb kedvre derítettek
erős
A jelenetbenintenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
nagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
értékelés
A jelenetbenegy szám amely egy minőséget vagy szintet jelöl
The movie has a high rating
A filmnek magas az értékelése
meglehetősen
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is rather cold outside
Kint meglehetősen hideg van
inkább
jobban szeretni valamit mint valami mást
I would rather stay at home
Én inkább otthon maradnék
pontosabban
annak pontosítására vagy megváltoztatására használjuk, amit az imént mondtunk
It was blue, or rather, green
Kék volt, pontosabban zöld
bánat
A jelenetbenmély szomorúság érzése
His heart was full of woe
Szíve tele volt bánattal
fürdőszoba
A jelenetbenhelyiség vécével és mosdókagylóval
The bathroom is clean
A fürdőszoba tiszta
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
megköszön
hálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
bevall
A jelenetbenelismeri hogy valami rosszat követett el
He confessed that he broke the vase
Bevallotta hogy eltörte a vázát
itt kint
A jelenetbenvalahol egy épületen vagy helyszínen kívül
It is cold out here
Hideg van itt kint
kint
nem egy épületen belül
Stay out here with me
Maradj kint velem
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
megfelelő
elfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will attempt to solve this puzzle
Megpróbálom megoldani ezt a rejtvényt
beteg
A jelenetbenrosszul érzi magát a testében
He is too sick to go to school
Túl beteg ahhoz hogy iskolába menjen
király
nagyon jó vagy lenyűgöző dolog
That skateboard trick was sick
Az a gördeszkás trükk király volt
visszataszító
undort vagy erős rosszallást keltő dolog
That is a sick joke
Ez egy visszataszító vicc
torkig
unott vagy ideges valami miatt ami túl régóta tart
I am sick of this rain
Torkig vagyok ezzel az esővel
típus
A jelenetbendolgok egy csoportja vagy kategóriája
What type of music do you like
Milyen típusú zenét szeretsz
abbahagy
egy tevékenység folytatásának elmulasztása
He decided to type his smoking habit
Elhatározta hogy abbahagyja a dohányzást
gépel
billentyűzet használatával írni
Please type your password
Kérlek gépeld be a jelszavadat
vizsgál
orvosi tesztet elvégezni
The doctor will type your blood
Az orvos elvégzi a vércsoportvizsgálatodat
elcsábít
A jelenetbenromantikus vagy szexuális módon vonz valakit
He was seduced by her charm
A bája elcsábította őt
elcsábít
vonzalmat kelt valakiben saját maga iránt
She tried to seduce him with a smile
Egy mosollyal próbálta elcsábítani
csábít
rávesz valakit valami helytelen dologra vagy szexuális kapcsolatra
He was seduced into doing something illegal
Rávették egy illegális dolog elkövetésére
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
kenyérpirító
A jelenetbenkis elektromos készülék kenyér barnára és ropogósra sütéséhez
Put the bread in the toaster
Tedd a kenyeret a kenyérpirítóba
elfogad
A jelenetbenigaznak vagy érvényesnek ismer el valamit
I accept the facts
Elfogadom a tényeket
beleegyezik
A jelenetbenigent mond egy ajánlatra vagy kérésre
Please accept my invitation
Kérlek fogadd el a meghívásomat
elfogad
vállalja a büntetést valami rossz tettért
He must accept the penalty
El kell fogadnia a büntetést
átvesz
elfogad valamit amit felajánlanak neki
She accepted the gift
Átvette az ajándékot
érzéketlen
A jelenetbennem törődik mások érzéseivel
It was insensitive to say that
Érzéketlen dolog volt ezt mondani
tok
A jelenetbendoboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
vékony
A jelenetbenkis vastagságú
The paper is very thin
A papír nagyon vékony
ritka
kevés dolog van közel egymáshoz
The air is thin in the mountains
Ritka a levegő a hegyekben
hígít
csökkenti valaminek a sűrűségét
You should thin the paint with water
Hígítanod kellene a festéket vízzel
sovány
kevés testzsírral rendelkező
The cat is quite thin
A macska eléggé sovány
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
úgy tűnik
A jelenetbenvalaminek látszik vagy valamilyen benyomást kelt
It looks like rain
Úgy tűnik esni fog
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
She looks like she is tired
Úgy néz ki mintha fáradt lenne
hasonlít
hasonló a megjelenése valakihez vagy valamihez
He looks like his father
Az apjára hasonlít
úgy fest
úgy tűnik valamilyen állapotúnak
It looks like a good idea
Jó ötletnek fest
úgy látszik
úgy tűnik hogy igaz lehet
It looks like he is coming
Úgy látszik hogy jön
vécé
A jelenetbencsésze alakú berendezés az emberi ürülék számára
Where is the toilet
Hol van a vécé
katasztrófa
egy nagyon rossz vagy sikertelen állapot
The plan went down the toilet
A terv csúfos kudarcba fulladt
gofri
A jelenetbenkockás mintázatú lapos sütemény
I ate a waffle for breakfast
Gofrit ettem reggelire
fecsegés
sokat beszél vagy ír anélkül hogy lényegeset mondana
Stop waffling and tell me the truth
Hagyd abba a fecsegést és mondd el az igazat
ért
A jelenetbenvalamit felfog vagy megért
Do you get this lesson
Érted ezt a leckét
figyelj
arra szolgál hogy valaki figyeljen arra amit mondani készülsz
Get this before we start
Figyelj mielőtt elkezdjük
kézfogás
A jelenetbenüdvözlési forma két ember között, akik megfogják egymás kezét és fel-le mozgatják
A firm handshake is a sign of respect
Az erős kézfogás a tisztelet jele
iszony
A jelenetbennagy félelem érzése
He watched the event in horror
Iszonyattal nézte az eseményt
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot