The Big Bang Theory — 8. évad 14. epizód
Szavak és jelentések
439 szó
CEFR-szint
mindegy
A jelenetbenfüggetlenül a körülményektől
I will be happy either way
Nekem mindegy hogyan lesz
bármelyik
a kettő közül az egyik
You can choose either way
Bármelyiket választhatod
kétségtelenül
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
It will rain for sure
Kétségtelenül esni fog az eső
biztosan
kifejezés amellyel egyetértésünket fejezzük ki
For sure I can help you
Biztosan tudok neked segíteni
leenged
A jelenetbenvalamit alacsonyabb szintre visz
Please lower the flag
Kérlek engedd le a zászlót
alacsonyabb
kisebb magasságú vagy szintű
The table is lower than the chair
Az asztal alacsonyabb mint a szék
leereszt
valamilyen tárgyat lejjebb mozgat
They lowered the bucket into the well
Leeresztették a vödröt a kútba
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
áfonya
A jelenetbenkicsi édes kék gyümölcs
I like to eat blueberries
Szeretek áfonyát enni
napló
A jelenetbenolyan könyv, amelybe a napi eseményeket írjuk
She writes in her diary every evening
Minden este ír a naplójába
határidőnapló
olyan könyv, ahová a tervezett eseményeket és találkozókat jegyezzük fel
I checked my diary for next week
Megnéztem a határidőnaplómat a jövő hétre
faanyag
A jelenetbenfákból származó kemény anyag
This table is made of wood
Ez az asztal fából készült
erdő
fákkal borított terület
We walked through the deep wood
Átsétáltunk a mély erdőn
izgalom
női nemi vágy vagy testi gerjedelem
She felt a sudden wave of wood
Hirtelen vágyhullámot érzett
játszik
A jelenetbenszerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
játszik
részt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
intenzív
A jelenetbenerős érzésekkel teli
The situation was very dramatic
A helyzet nagyon intenzív volt
lenyűgöző
mély érzelmeket kiváltó látványos
The mountain range has a dramatic view
A hegységnek lenyűgöző a látványa
ruházat
A jelenetbentesttakaró viseletnek szánt holmik
He bought new clothing
Új ruházatot vett
értelmetlen
A jelenetbenaminek nincs célja vagy jelentősége
His comment was completely meaningless
A megjegyzése teljesen értelmetlen volt
nagy szám
A jelenetbenvalami ami nagyon fontos
It is a big deal to me
Ez nagy szám nekem
nem nagy ügy
valami ami nem számít sokat
Do not worry it is no big deal
Ne aggódj nem nagy ügy
helyett
A jelenetbenvalaki vagy valami más személyében vagy szerepében
I will go instead of you
Én megyek el helyetted
helyett
az egyik dolog kiválasztása egy másik helyett
I chose tea instead of coffee
Teát választottam kávé helyett
helyett
valami más választása egy másik dolog helyett
She walked instead of driving
Gyalogolt ahelyett hogy vezetett volna
helyett
valaminek a pótlása más dologgal
He used butter instead of oil
Vajat használt olaj helyett
helyett
valami másnak a használata vagy választása
Let us eat soup instead of salad
Együnk levest saláta helyett
feltevés
A jelenetbenegy alapvető elképzelés vagy hit
The premise of the book is interesting
A könyv feltevése érdekes
premissza
A jelenetbenegy érv vagy elmélet alapját képező állítás
The logic follows from the premise
A logika a premisszából következik
telephely
egy épület és a hozzá tartozó földterület
The company has a large premise
A cégnek nagy telephelye van
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
húsmentes
A jelenetbenkizárólag növényi alapú állati termékektől mentes étel
This restaurant offers vegetarian food
Ez az étterem húsmentes ételeket kínál
vegetáriánus
olyan étrendre vonatkozó amely nem tartalmaz húst
She is on a vegetarian diet
Vegetáriánus étrenden él
vegetáriánus
olyan személy, aki nem eszik húst
She is a vegetarian
Ő vegetáriánus
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
számít
jelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
legyőz
A jelenetbenvalaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
legjobb
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
felfedez
A jelenetbenvalami olyat talál meg ami eddig nem volt ismert
Scientists discovered a new species
A tudósok egy új fajt fedeztek fel
megtud
rájön valamire vagy megtalálja valaki hollétét
I discovered where they live
Megtudtam hol laknak
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
múlt
A jelenetbenaz az időszak ami már megtörtént
I want to forget the past
El akarom felejteni a múltat
múlt
A jelenetbenaz adott óránál későbbi időpont
It is ten past five
Öt óra tíz perc van
túl
valaminek a másik oldalára vagy a másik oldalán
We walked past the park
Elmentünk a park mellett
tésztaétel
sült tészta vagy sós étel fajta
She ate a delicious pasty
Egy finom tésztaételt evett
korábbi
egy korábbi időből származó
We discussed past events
Korábbi eseményeket vitattunk meg
megnyugszik
A jelenetbenkevésbé zaklatottá vagy izgatottá válik
Try to calm down
Próbálj meg megnyugodni
megnyugtat
valakit nyugodttá vagy ellazulttá tesz
Music helps to calm down the baby
A zene segít megnyugtatni a babát
emberszabású
A jelenetbenfarok nélküli nagy főemlős például a gorilla vagy a csimpánz
The gorilla is a large ape
A gorilla egy nagy emberszabású majom
majmol
valaki viselkedését buta módon utánozza
Do not ape his silly walk
Ne majmold az ő buta járását
érdekes
A jelenetbennagyon figyelemfelkeltő vagy izgalmas
The movie has an intriguing plot
A filmnek érdekes cselekménye van
érdekes
kíváncsivá tevő, és arra ösztönöz, hogy többet tudjunk meg
Her idea sounds intriguing
Az ötlete érdekesnek hangzik
törlés
A jelenetbenszennyeződés vagy folyadék eltávolítása egy felületről
She is wiping the table
Ő éppen törli az asztalt
illatos
A jelenetbenkellemes szagú
The room was filled with scented candles
A szobát illatos gyertyák töltötték meg
szagú
meghatározott jellegű illattal bíró
The air was scented with pine needles
A levegő fenyőtű illatú volt
kitalál
A jelenetbenegy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
fontolgat
A jelenetbenmegfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
ostobák
A jelenetbenolyan emberek akik butaságokat csinálnak
Don't act like such asses
Ne viselkedjetek ekkora ostobákként
fenék
a test azon része amelyen ülünk
He sat down on his asses
Leült a fenekére
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
gravitációs
A jelenetbena tárgyakat lefelé húzó erővel kapcsolatos
The gravitational force keeps us on the ground
A gravitációs erő tart minket a földön
érzett
A jelenetbenérintés vagy érzelem által tapasztalt valami
I felt happy today
Ma boldognak éreztem magam
feszengő
félénk vagy zavarban lévő állapot
He felt awkward at the party
Feszengve érezte magát a buliban
nemez
préselt gyapjúból készült puha anyag
The hat is made of felt
A kalap nemezből készült
alsónemű
A jelenetbena ruhák alatt viselt fehérnemű
I need to buy new underwear
Új alsóneműt kell vennem
nyom
A jelenetbenvalaminek nagyon kis mennyisége
There is a whisper of doubt in his mind
Kétségnek egy nyoma van az elméjében
suttog
A jelenetbennagyon halkan mond valamit
Do not whisper in class
Ne suttogjatok az órán
suttogás
nagyon halk hang beszéd közben
She spoke in a soft whisper
Halkan suttogva beszélt
legyőz
A jelenetbengyőzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
ütem
A jelenetbenegy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
sértő
A jelenetbenvalakinek bántó dolgot mondani vagy tenni
He was insulting to the waiter
Sértő volt a pincérrel
bántó
goromba vagy valószínűleg megbánt valakit
That is an insulting comment
Ez egy bántó megjegyzés
sértés
egy bántó megjegyzés valakivel szemben
She ignored the insulting remark
Figyelmen kívül hagyta a sértő megjegyzést
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
tekint
A jelenetbenvalaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
megfontol
alaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
lélegzet
A jelenetbena tüdőbe beszívott levegő
Take a deep breath
Vegyél egy mély lélegzetet
különleges
A jelenetbenami nem normális vagy tipikus
It was an unusual day
Különleges nap volt
szokatlan
ami rendkívüli módon különbözik a megszokottól
She has an unusual talent for music
Szokatlan zenei tehetsége van
meleg
A jelenetbenkellemesen forró hőmérséklet
It is a warm day
Ma meleg nap van
kedves
barátságos és gondoskodó viselkedés
She gave me a warm welcome
Kedves fogadtatásban részesített
melegít
valamit forróvá tesz
Please warm the soup for me
Kérlek melegítsd meg nekem a levest
felmelegszik
melegebbé válik
The room warmed quickly
A szoba gyorsan felmelegedett
szívmelengető
olyan, amitől úgy érzed, hogy törődnek veled, és boldog leszel
Her warm words made me feel better
Szívmelengető szavai jobb kedvre derítettek
összpontosít
A jelenetbenminden figyelmet egy dologra irányít
You should focus on your studies
Összpontosítanod kell a tanulmányaidra
banán
A jelenetbenhosszú sárga gyümölcs
I like eating bananas
Szeretek banánt enni
őrült
észnélküli vagy nem értelmes
You are going bananas
Megőrültél
szerver
A jelenetbenegy nagy teljesítményű számítógép amely adatokat szolgáltat más számítógépeknek
The server stores all our files
A szerver tárolja az összes fájlunkat
pincér
egy személy aki ételt és italt szolgál fel az étterem vendégeinek
Our server was very friendly
A pincérünk nagyon barátságos volt
kiad
A jelenetbennyomtatott anyagot megjelentet és forgalomba hoz
They want to publish her new book next year
Jövőre akarják kiadni az új könyvét
közzétesz
nyilvánosan bejelent vagy közöl valamit
The company will publish the results tomorrow
A cég holnap teszi közzé az eredményeket
megjelentet
elérhetővé tesz egy művet a nagyközönség számára
The magazine will publish his article soon
A magazin hamarosan megjelenteti a cikkét
tudós
A jelenetbenvalaki, aki természettudományokkal foglalkozik
She is a famous scientist
Ő egy híres tudós
reagál
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet végez egy történésre válaszul
How did he respond to the news
Hogyan reagált a hírre
válaszol
A jelenetbenvalamit mond vagy tesz feleletként
I will respond to your letter soon
Hamarosan válaszolok a leveledre
fényes
A jelenetbenerős fényt árasztó
The sun is very bright today
A nap ma nagyon fényes
okos
intelligens vagy gyorsan tanuló
She is a bright student
Ő egy okos diák
ígéretes
reményekkel és jó lehetőségekkel teli
They have a bright future
Ígéretes jövő áll előttük
vakmerő
nem megfelelő ítélőképességre valló
It was not a bright idea to go out in the rain
Nem volt valami fényes ötlet esőben kimenni
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
jelölőfilc
A jelenetbenrajzoláshoz vagy íráshoz használt toll
I need a permanent marker for this poster
Tartós jelölőfilcre van szükségem ehhez a poszterhez
tábla
olyan oszlop vagy jelzés amely információt mutat
Follow the trail marker to find the path
Kövesd az ösvény tábláját az út megtalálásához
téves
A jelenetbennem igaz vagy nem helytálló
That statement is false
Az az állítás téves
hamis
nem valódi vagy eredeti
The diamond in her ring is false
A gyűrűjében lévő gyémánt hamis
épít
A jelenetbenvalamit összeillesztett alkatrészekből készít
They build houses
Házakat építenek
testalkat
egy személy testének formája és mérete
He has a strong build
Erős testalkata van
kiépít
valamit idővel létrehoz vagy megalapoz
We build a good relationship
Jó kapcsolatot építünk ki
növekszik
valami fokozatosan nagyobbá vagy erősebbé válik
Tension continues to build
A feszültség tovább növekszik
épület
nagy építmény falakkal és tetővel
The build is made of stone
Az épület kőből készült
valamire termett
valamire készült vagy valamire alkalmas
This tool is built for small jobs
Ez az eszköz kisebb munkákra készült
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
megfelelő
elfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
elbukik
A jelenetbentönkremegy vagy nem jár sikerrel
The company will sink without investment
A cég befektetés nélkül el fog bukni
mosdókagyló
egy tál alakú berendezés mosakodáshoz
Wash your hands in the sink
Moss kezet a mosdókagylóban
hűtőborda
eszköz, amely elnyeli és szétoszlatja a hőt
The processor has a heat sink
A processzornak van egy hűtőbordája
süllyed
lefelé mozog főleg vízbe
The heavy stone will sink
A nehéz kő elsüllyed
megragad
szorosan megfog vagy elkap valakit
The dog sank its teeth into the man's arm
A kutya a férfi karjába mélyesztette a fogát
hozzájárulás
A jelenetbenvalami amit azért adsz vagy teszel hogy segíts elérni egy célt
His contribution helped the project succeed
Az ő hozzájárulása segítette a projekt sikerét
évfolyam
A jelenetbenazonos iskolai évfolyamon tanuló diákok csoportja
Our class is going on a trip
Az évfolyamunk kirándulni megy
tapintatlanság
durva vagy udvariatlan viselkedés
Such behavior shows no class
Az ilyen viselkedésből hiányzik a tapintat
kategória
olyan dolgok csoportja amelyek hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek
These items are in the same class
Ezek a tárgyak egy kategóriába tartoznak
óra
iskolai tanóra vagy kurzus
Class starts at nine
Az óra kilenckor kezdődik
társadalmi osztály
hasonló társadalmi helyzetű emberek csoportja
The upper class lived nearby
A felső osztály a közelben élt
zavarba hoz
A jelenetbenkényelmetlen vagy szégyenlős helyzetbe hoz valakit
Your questions embarrass me
A kérdéseid zavarba hoznak
zavarban van
A jelenetbenkényelmetlen vagy szégyenlős érzése van
I often embarrass easily
Gyakran könnyen zavarba jövök
gömb alakú
A jelenetbenlabdához hasonló forma
The earth is almost spherical
A Föld majdnem gömb alakú
bárhol
A jelenetbenbármely helyszínen
He is not anywhere here
Nincs sehol itt
cica
A jelenetbenegy kicsi szőrös háziállat
The kitty is playing with a ball
A cica egy labdával játszik
megfagy
A jelenetbenfolyadékból jéggé változik
Water will freeze at zero degrees
A víz nulla fokon megfagy
befagyaszt
átmenetileg leállít egy tevékenységet vagy folyamatot
They decided to freeze the prices
Úgy döntöttek hogy befagyasztják az árakat
jéghideg
rendkívül alacsony hőmérsékletű
It is a freezing morning today
Ma jéghideg reggel van
nem emberi
A jelenetbennem az emberi fajhoz tartozó
This research studies non human intelligence
Ez a kutatás nem emberi intelligenciát vizsgál
visszavon
A jelenetbenazt mondja hogy amit korábban állított az nem igaz
I take back what I said
Visszavonom amit mondtam
visszavisz
visszajuttat valamit oda ahonnan elhozta
I will take it back to the store
Visszaviszem a boltba
visszatér
újra elmegy egy helyre vagy foglalkozik egy témával
Let us take it back to the beginning
Térjünk vissza az elejére
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
iskolaépület
A jelenetbenegy épület ahol a gyermekek tanulni járnak
The small schoolhouse is closed now
A kis iskolaépület most zárva van
kiabál
A jelenetbenhangosan elkiáltja magát
Do not yell at me
Ne kiabálj velem
tárolóedény
A jelenetbentárgy amiben dolgokat tartanak vagy tárolnak
Put the food in a plastic container
Tedd az ételt egy műanyag tárolóedénybe
konténer
nagy fém doboz áruk szállítására vagy tárolására
The ship carries many containers
A hajó sok konténert szállít
édesítőszer
A jelenetbenételbe vagy italba tett édesítő anyag
Use sugar as a sweetener
Használj cukrot édesítőszerként
édesít
cukorral édessé tesz valamit
Sugar your tea to taste
Ízesítsd cukorral a teádat ízlés szerint
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
elindul
A jelenetbenelhagy egy helyet
The train will depart at noon
A vonat délben indul el
elhuny
befejezi az életét
The king departed this life yesterday
A király tegnap hunyt el
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
viszkozitás
A jelenetbenegy folyadék vastagsága vagy ragadóssága
High viscosity means the liquid flows slowly
A magas viszkozitás azt jelenti hogy a folyadék lassan folyik
tábla
A jelenetbenjel vagy alakzat amelynek különleges jelentése van
The sign points to the station
A tábla az állomás felé mutat
jelzés
kézmozdulat vagy testtartás amely jelentéssel bír
He used a sign to say hello
Egy jelzéssel köszönt
aláír
nevet ír egy dokumentumra egyetértés jeléül
Please sign the contract here
Kérlek írd alá itt a szerződést
jel
valami, ami megmutatja, hogy valami létezik
The footprints were a sign of life
A lábnyomok az élet jelei voltak
nyelv
A jelenetbena szájban lévő izom amely az ízek érzékelésére és a beszédre szolgál
The doctor asked me to show my tongue
Az orvos megkért hogy mutassam meg a nyelvem
nyelv
szavak rendszere amelyet az emberek kommunikációra használnak
She speaks a foreign tongue
Idegen nyelven beszél
nyalogat
a nyelvvel megérint vagy mozgat valamit
The cat tongue the surface of the bowl
A macska nyalogatta a tál felületét
marhanyelv
ételként fogyasztott állati nyelv
We ate grilled tongue for dinner
Grillezett marhanyelvet ettünk vacsorára
beszédmód
valakinek a beszédre jellemző módja
He has a sharp tongue
Éles a nyelve
valódi
A jelenetbenami nem képzeletbeli vagy hamis
This is the actual size of the box
Ez a doboz valódi mérete
áfonya
A jelenetbenkicsi kerek édes kék gyümölcs
I like eating blueberries
Szeretek áfonyát enni
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget