The Big Bang Theory — 9. évad 14. epizód
Szavak és jelentések
379 szó
CEFR-szint
fólia
A jelenetbennagyon vékony fémlemez
Wrap the sandwich in foil
Csomagold be a szendvicset fóliába
megakadályoz
valamit megállít hogy megtörténjen
The police foiled the robbery
A rendőrség megakadályozta a rablást
átnéz
A jelenetbengyorsan elolvas vagy átvizsgál valamit
I will look through these documents
Átnézem ezeket a dokumentumokat
üzlet
A jelenetbenolyan hely ahol árukat árulnak
I went to the store to buy milk
Az üzletbe mentem tejet venni
valami vár valakire
a jövőben bekövetkező esemény
Great changes are in store
Nagy változások várnak ránk
tárol
elhelyez valamit későbbi használatra
We store food in the fridge
Élelmiszert tárolunk a hűtőben
bolt
hely ahol árukat árulnak
This store sells bread
Ez a bolt kenyeret árul
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
álomkép
A jelenetbenkellemes gondolat vagy álom valamiről amit kívánsz
My fantasy is to travel the world
Az az álomképem hogy beutazom a világot
fantasy
mágikus és képzeletbeli világokról szóló történetek
I love reading fantasy
Szeretek fantasy könyveket olvasni
kitaláció
olyan történet vagy ötlet amely nem valóságos
This is just a wild fantasy
Ez csak egy vad kitaláció
képzelgés
kellemes helyzet amely nem a valóság
It is a fantasy to live in a palace
Képzelgés egy palotában élni
fantázia
elképzelt helyzet vagy gondolat
She often imagines a fantasy world
Gyakran elképzel egy fantáziavilágot
fül
A jelenetbena fejnek az a része amellyel hallunk
I have an ache in my ear
Fáj a fülem
befolyás
képesség arra hogy valakivel beszéljünk és hassunk rá
She has the president's ear
Az elnök a bizalmába fogadta
figyelem
képesség arra hogy valakire odafigyeljünk
Can I have your ear for a moment
Figyelnél rám egy pillanatra
fekete lyuk
A jelenetbena világűr olyan régiója ahol a gravitáció olyan erős hogy semmi sem szökhet meg belőle
Scientists are studying a black hole
A tudósok egy fekete lyukat tanulmányoznak
kilátástalan helyzet
egy nagyon kellemetlen vagy lehangoló szituáció
The project became a black hole for our team
A projekt kilátástalan helyzetté vált a csapatunk számára
energiavámpír
olyan személy aki elveszi az idődet vagy pénzedet anélkül hogy bármit adna cserébe
He is a black hole for my energy
Ő egy igazi energiavámpír számomra
veszélyes hely
olyan hely ahonnan nagyon nehéz kijutni
That neighborhood is a black hole for tourists
Az a környék veszélyes hely a turisták számára
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
krémsajt
A jelenetbentejszínből készült lágy fehér sajt
I like to put cream cheese on my bagel
Szeretek krémsajtot tenni a bagelre
krémsajt
kenhető állagú lágy és enyhe sajt
We use cream cheese as a spread for bread
Krémsajtot használunk kenyérre kenhetőként
megmarad
A jelenetbentovábbra is létezik vagy fennáll
Only a few buildings remain
Csak néhány épület maradt meg
maradvány
egy elhunyt test vagy annak része
The remains were found in the forest
A maradványokat az erdőben találták meg
képvisel
A jelenetbenvalaki vagy valami nevében eljár vagy beszél
She will rep our team in the meeting
Ő fogja képviselni a csapatunkat a megbeszélésen
ismétlés
egy gyakorlat egy teljes mozdulatsora
I did ten reps of the exercise
Tíz ismétlést végeztem a gyakorlatból
repertoárszínház
olyan színház amely rövid idő alatt több darabot ad elő
We went to see a play at the local rep
Elmentünk megnézni egy darabot a helyi repertoárszínházba
borjú
A jelenetbenfiatal tehén
The cow is feeding its calf
A tehén eteti a borját
vádli
a lábszár hátsó izmos része a térd alatt
My calf hurts after the run
Fáj a vádlim a futás után
dob
A jelenetbenvalamit könnyed mozdulattal elhajít
She tossed the ball to me
Felém dobta a labdát
összekever
az összetevőket könnyedén elegyíti
Toss the salad with dressing
Keverd össze a salátát öntettel
átkutat
egy helyet alaposan átvizsgál miközben rendetlenséget csinál
The police tossed the apartment looking for evidence
A rendőrség átkutatta a lakást bizonyítékok után
forgolódik
álmában nyugtalanul mozog egyik oldalról a másikra
I tossed all night in bed
Egész éjjel forgolódtam az ágyban
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
hangulat
A jelenetbenáltalános érzés vagy atmoszféra
This house has a good vibe
Ennek a háznak jó hangulata van
hatással van
valakire bizonyos módon hat
That song vibes with me
Az a dal hatással van rám
lazít
nyugodtnak érzi magát és élvezi a pillanatot
We just hung out and vibed
Csak lazítottunk és élveztük a pillanatot
lakik
A jelenetbenotthonnal rendelkezik egy adott helyen
I live in Budapest
Én Budapesten lakok
helyben lakik
abban az épületben él ahol dolgozik
The nanny lives in
A dadus helyben lakik
együtt lakik
ugyanazon a helyen él valakivel
We live in with my parents
Együtt lakunk a szüleimmel
felnőtt
A jelenetbenteljesen kifejlett személy
You must be an adult to drive a car
Vezetéshez felnőttnek kell lenned
pite
A jelenetbenédes sült étel tésztakéregből és töltelékből
We had a delicious moon pie for dessert
Finom pitét ettünk desszertre
kedvesem
A jelenetbenjátékos becenév valakinek
You are my little moon pie
Te vagy az én kis kedvesem
pillecukros sütemény
pillecukorral és keksszel készült édes csemege
I bought a moon pie at the store
Vettem egy pillecukros süteményt a boltban
kíváncsi
A jelenetbenaki szeretne többet megtudni vagy megismerni
The child is very curious
A gyerek nagyon kíváncsi
különös
furcsa vagy meglepő
That is a curious smell
Ez különös szag
hobbi
A jelenetbenszabadidőben örömből végzett tevékenység
My hobby is reading
A hobbim az olvasás
játszik valamivel
A jelenetbenszórakozás céljából foglalkozik valamivel
The cat loves to play with the ball
A macska szeret a labdával játszani
játszik a gondolattal
komolyabb elköteleződés nélkül átgondol egy ötletet
I am playing with the idea of moving
Játszom a költözés gondolatával
babrál
szórakozásból megérint vagy mozgat valamit
He was playing with his keys
A kulcsaival babrált
játszik valakivel
szórakozásból közös tevékenységet végez valakivel
The children play with their friends
A gyerekek a barátaikkal játszanak
játszik valakivel
szórakoztató tevékenységet végez valakivel közösen
I like to play with my friends
Szeretek játszani a barátaimmal
szórakozik valamivel
közös tevékenységet végez valakivel vagy valamivel a móka kedvéért
The children play with their toys
A gyerekek szórakoznak a játékaikkal
babrál valamivel
unalmában vagy szórakozásból kézzel forgat vagy mozgat valamit
Do not play with your food
Ne babrálj az ételeddel
jura utáni
A jelenetbena jura földtani korszakot követő időszak
Large mammals appeared in the post Jurassic period
Nagy testű emlősök jelentek meg a jura utáni időszakban
jóságos
A jelenetbenbarátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
amint
A jelenetbenabban a pillanatban amikor valami megtörténik
Call me the minute you arrive
Hívj fel amint megérkeztél
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
barátnő
A jelenetbenegy női barát
She is my best girlfriend
Ő a legjobb barátnőm
barátnő
A jelenetbenvalaki akivel szerelmi kapcsolatban állsz
My girlfriend loves flowers
A barátnőm szereti a virágokat
alkalmasság
olyan tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
Her girlfriend qualities are perfect for the job
Az alkalmassága tökéletes a munkára
barátnő
nő, akivel valaki romantikus kapcsolatban él
She is my girlfriend
Ő a barátnőm
postaláda
A jelenetbenolyan doboz amelybe leveleket helyeznek vagy kapnak
Please put the letter in the mailbox
Kérlek tedd a levelet a postaládába
folytat
A jelenetbenelkezd vagy továbbvisz valamit
Please go ahead with your work
Kérlek folytasd a munkádat
engedély
hivatalos jóváhagyás egy tevékenység elkezdéséhez
We got the go ahead to start the project
Megkaptuk az engedélyt a projekt elkezdésére
csaj
A jelenetbeninformális szó nőre vagy lányra
She is a nice gal
Ő egy rendes csaj
foglalás
A jelenetbenmegállapodás valamely hely vagy szolgáltatás előzetes lefoglalására
I have a dinner reservation
Vacsoraasztal-foglalásom van
fenntartás
A jelenetbenbizonytalanság vagy kétség érzése egy dologgal kapcsolatban
She agreed without reservation
Fenntartások nélkül értett egyet
rezervátum
meghatározott népcsoport számára elkülönített földterület
They live on a reservation
Ők egy rezervátumban élnek
kikötés
egy tervtől vagy elvárástól való eltérés feltétele
He accepted with one reservation
Egyetlen kikötéssel fogadta el
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
sci-fi
A jelenetbena jövőbeli tudományról és technológiáról szóló történetek
I love watching sci-fi movies
Szeretem a sci-fi filmeket
szakít
A jelenetbenbefejezi a romantikus kapcsolatot valakivel
She decided to break up with him
Úgy döntött hogy szakít vele
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
dinoszaurusz
A jelenetbenegy nagy állat amely régen élt
The children learned about the dinosaur
A gyerekek tanultak a dinoszauruszról
elavult dolog
olyan dolog ami nagyon régi és már nem hasznos
The company is a dinosaur in the tech industry
A vállalat elavult a technológiai iparágban
befejez
A jelenetbenvalamit lezár vagy teljessé tesz
Let us finalize the project details
Véglegesítsük a projekt részleteit
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
valójában
A jelenetbennyomatékosítja hogy valami igaz vagy további információt ad
I like sports in fact I love them
Szeretem a sportot valójában imádom őket
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
egy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
elválasztó
A jelenetbenolyan tárgy vagy elem amely két területet különít el
This shelf acts as a room divider
Ez a polc térelválasztóként szolgál
helyes
A jelenetbenegyetértés vagy lelkesedés kifejezésére használt szó
Right on I am coming with you
Helyes jövök veled
kellemetlen élmény
A jelenetbenolyan tapasztalat, amely nem volt könnyű vagy jó
Dealing with that person is a hard time
Ezzel az emberrel foglalkozni kellemetlen élmény
nehéz időszak
olyan időszak, amely tele van problémákkal vagy küzdelemmel
I had a hard time during the exams
Nehéz időszakom volt a vizsgák alatt
börtönbüntetés
börtönben töltött időszak
He did hard time for robbery
Rablásért börtönben ült
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
szuperképesség
A jelenetbenkülönleges erő vagy készség
She wished she had a superpower
Azt kívánta bárcsak lenne egy szuperképessége
nagyhatalom
nagyon nagy hatalommal és befolyással bíró ország vagy szervezet
The country is a global superpower
Az ország egy globális nagyhatalom
énekel
A jelenetbenzenei hangokat ad ki a hangjával
She likes to sing in the shower
Szeret zuhanyozás közben énekelni
dicsér
jót mond valakiről vagy valamiről
They sing the praises of their team
Dicsérik a csapatukat
dallam
zenés hangok sorozata amely egy dalt alkot
The song has a beautiful sing
A dalnak szép dallama van
kiemelkedik
nagyon jó vagy sikeres valamiben
That new car really sings on the road
Az az új autó igazán kiemelkedik az úton
örömében énekel
nagyon boldognak érzi magát
She sang for joy
Örömében énekelt
cigaretta
A jelenetbendohánytermék, amelyet elszívásra készítenek
He smokes one cigarette a day
Napi egy cigarettát szív el
találkozik
A jelenetbenújra találkozik valakivel hosszú idő után
It is time we caught up with our old friends
Ideje találkoznunk a régi barátainkkal
visszaüt
hosszú idő elteltével negatív hatással van valakire
The stress will eventually catch up with you
A stressz végül visszaüt majd rajtad
utolér
eléri azt aki előtte halad
She ran fast to catch up with him
Gyorsan futott hogy utolérje őt
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
tok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
teljesen
A jelenetbenminden kétséget kizáróan vagy hiánytalanul
You are absolutely right
Teljesen igazad van
természetesen
nyomatékos egyetértés vagy igen kifejezésére használjuk
Absolutely, I agree
Természetesen, egyetértek
beszél
A jelenetbenhangokat ad ki kommunikációs céllal
I want to speak with you
Beszélni akarok veled
motyog
nem tisztán vagy nehezen érthetően beszél
He speaks in a way that is hard to hear
Motyogva beszél amit nehéz hallani
beszél
egy adott nyelvet használ kommunikációra
I speak English well
Jól beszélek angolul
persze
A jelenetbenkifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
ül
A jelenetbena fenekén pihen széken vagy a földön
The boy is sitting on the floor
A fiú a földön ül
időz
egy helyen tartózkodik és ott marad
He is sitting in the office all day
Egész nap az irodában időzik
ülés
egy tevékenységgel töltött időszak
We had a long sitting for the portrait
Hosszú ülésünk volt a portréhoz
belső
A jelenetbenami belül helyezkedik el vagy a gondolatokra vonatkozik
He focused on his inner thoughts
A belső gondolataira összpontosított
vacsora
a nap fő esti étkezése
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
hevesen liheg
A jelenetbenhangosan és erőlködve lélegzik düh vagy fizikai megterhelés miatt
He arrived at the top of the hill huffing and puffing
Hevesen lihegve érkezett meg a domb tetejére
iker
A jelenetbenegy a két gyermek közül akik egy szülésből születtek
They are identical twins
Ők egypetéjű ikrek
randizik
A jelenetbenromantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
dátum
a hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
lelkesedik
A jelenetbennagyon boldognak és várakozással telinek érzi magát
I excite easily about new projects
Könnyen lelkesedem az új projektekért
felvillanyoz
nagyon boldoggá vagy várakozással telivé tesz valakit
The news will excite the children
A hír felvillanyozza a gyerekeket
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
kész
A jelenetbenelőkészítve és használatra készen
The new plan is in place
Az új terv már készen áll
helyben
mozdulatlanul a jelenlegi pozícióban
Stay in place while I am gone
Maradj helyben amíg elmegyek
képregény
A jelenetbentörténeteket elbeszélő képes kiadvány
I like reading a comic book
Szeretek képregényt olvasni
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
hajlandó
A jelenetbenszívesen tesz valamit
I am willing to help you
Hajlandó vagyok segíteni neked
tettre kész
nagyon akar valamit megtenni
He is willing to learn new skills
Tettre kész az új készségek megtanulásában
hajlandó
kész arra, hogy megtegyen valamit
She is willing to help
Hajlandó segíteni
eljegyzett
A jelenetbenaki megígérte hogy házasságot köt valakivel
They are engaged to be married
Ők eljegyzettek
harcol
tevékenyen részt vesz egy csatában vagy küzdelemben
The soldiers engaged the enemy
A katonák harcoltak az ellenséggel
köt ki
A jelenetbenvégül elér egy bizonyos helyet vagy állapotot
We ended up at the beach
Végül a tengerparton kötöttünk ki
lapát
A jelenetbenhosszú nyelű és széles pengéjű eszköz anyagok mozgatására
I need a shovel to dig a hole
Egy lapátra van szükségem, hogy gödröt ássak
lapátol
valamit gyorsan és nagy mennyiségben mozgat
He is shoveling food into his mouth
Falja az ételt
lapátol
anyagot áthelyez lapáttal
They shovel snow from the driveway
Ellapátolják a havat a kocsibeállóról
elenged
A jelenetbenabbahagyni valaminek a tartását
Please let go of my hand
Kérlek engedd el a kezemet
elbocsát
valakinek a munkaviszonyát megszüntetni
They had to let him go
El kellett bocsátaniuk őt
túllép
abbahagyni valamin való rágódást
You need to let it go
Túl kell lépned rajta
utazás
A jelenetbenelutazás egyik helyről a másikra
We are planning a trip to London
Utazást tervezünk Londonba
aktivál
egy szerkezetet működésbe hoz
The alarm will trip the sensor
A riasztó aktiválja az érzékelőt
hallucinál
nem valós dolgokat lát vagy tapasztal
Some drugs can make you trip
Egyes drogok hallucinációt okozhatnak
megbotlik
elveszíti az egyensúlyát és majdnem elesik
I did trip over the stone
Megbotlottam a kőben
kocsi
A jelenetbenkisméretű jármű vagy állvány áruk eladására
He bought a hot dog from the street cart
Vett egy hot dogot az utcai kocsiból
szállít
valamit kocsival vagy kerekes járművel elvinni
We need to cart the boxes to the house
El kell szállítanunk a dobozokat a házhoz
talicska
kisméretű kerekes jármű dolgok szállítására
The gardener used a cart to move the soil
A kertész talicskát használt a föld elmozgatásához
szomszédos
A jelenetbenközvetlenül a mellett lévő helyen található
She lives next door
Ő a szomszédban lakik