The Big Bang Theory — 11. évad 16. epizód
Szavak és jelentések
354 szó
CEFR-szint
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
kórház
A jelenetbenolyan hely ahol a betegeket kezelik
I went to the hospital
Kórházba mentem
pihenés
A jelenetbenbetegségből való felépüléshez szükséges ágyban töltött idő
He needs bed rest to recover
Ágynyugalomra van szüksége a felépüléshez
hátramenetbe kapcsol
A jelenetbenolyan irányba mozogni amely mögötted van
Please back up your car
Kérlek kapcsold hátramenetbe az autót
biztonsági másolatot készít
adatokat lementeni a veszteség elkerülése érdekében
Always back up your files
Mindig készíts biztonsági másolatot a fájljaidról
újraindít
valamit újra működésre bírni egy hiba után
We need to back up the system
Újra kell indítanunk a rendszert
támogat
segítséget vagy megerősítést nyújtani valakinek
My friends backed me up
A barátaim támogattak engem
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
átad
A jelenetbenodaad vagy felkínál valamit valakinek
They presented him with an award
Átadtak neki egy díjat
bemutat
megmutat valamit vagy tudomására hoz másoknak
I will present my project
Bemutatom a projektemet
jelenlegi
ami most történik vagy létezik
The present situation is difficult
A jelenlegi helyzet nehéz
jelenlévő
egy adott helyen tartózkodó
She was present at the meeting
Jelen volt a megbeszélésen
ajándék
valami, amit valakinek adnak
I gave her a present
Adtam neki egy ajándékot
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
I hope they come over soon
Remélem hamarosan megérkeznek
átél
hirtelen fizikai vagy érzelmi állapotot tapasztal
I came over all dizzy
Hirtelen szédülni kezdtem
tűnik
bizonyos benyomást kelt másokban
You come over as very confident
Nagyon magabiztosnak tűnsz
átjön
meglátogat valakit otthonában
Can you come over tonight
Át tudsz jönni ma este
ünnepi
A jelenetbenörömteli egy különleges esemény miatt
We are in a festive mood
Ünnepi hangulatban vagyunk
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
undor
A jelenetbenerős ellenszenv vagy elutasítás érzése
The smell filled him with disgust
A szag undorral töltötte el
undorító
erős ellenszenvet vagy undort keltő
The smell was disgusting
A szag undorító volt
kijavít
A jelenetbenhibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
helyes
ami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
leereszkedik
A jelenetbenalacsonyabb helyre vagy szintre mozog
The elevator will go down now
A lift most lefelé megy
börtönbe kerül
börtönbe küldik büntetésül
He will go down for five years
Öt évre börtönbe fog kerülni
csökken
kisebb lesz mennyiségben vagy méretben
The price will go down soon
Az ár hamarosan csökkenni fog
megtörténik
valami esemény zajlik le
We do not know what went down
Nem tudjuk mi történt
kizár
A jelenetbennem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
kivéve
egy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
kap
valamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
kezdet
A jelenetbenvalaminek az első része
This is the beginning of the book
Ez a könyv kezdete
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
jóga
A jelenetbenindiai eredetű testi és szellemi gyakorlat
I do yoga every morning
Minden reggel jógázom
szállít
A jelenetbenárut elküld vagy továbbít
We will ship the package tomorrow
Holnap elszállítjuk a csomagot
hajó
nagy vízi jármű, amely vízen közlekedik
The ship crossed the ocean
A hajó átkelt az óceánon
összeillőnek tart
két embert romantikus párnak képzel vagy támogat
I ship these two characters
Összeillőnek tartom ezt a két karaktert
ság
egy bizonyos tulajdonság meglétének állapota vagy minősége
Friendship is very important
A barátság nagyon fontos
vizsga
A jelenetbenegy kurzus végén írt teszt
I studied for my final exam
Felkészültem a vizsgámra
utolsó
valami végén történő dolog
This is my final attempt
Ez az utolsó kísérletem
döntő
a verseny utolsó mérkőzése a győztes eldöntésére
They reached the final
Bejutottak a döntőbe
végleges
nem megváltoztatható állapot
This decision is final
Ez a döntés végleges
kategória
A jelenetbenolyan dolgok csoportja amelyek hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek
These items are in the same class
Ezek a tárgyak egy kategóriába tartoznak
tapintatlanság
durva vagy udvariatlan viselkedés
Such behavior shows no class
Az ilyen viselkedésből hiányzik a tapintat
évfolyam
azonos iskolai évfolyamon tanuló diákok csoportja
Our class is going on a trip
Az évfolyamunk kirándulni megy
óra
iskolai tanóra vagy kurzus
Class starts at nine
Az óra kilenckor kezdődik
társadalmi osztály
hasonló társadalmi helyzetű emberek csoportja
The upper class lived nearby
A felső osztály a közelben élt
kivon
A jelenetbenegy számot elvenni egy másikból
If you subtract three from five you get two
Ha ötből kivonod a hármat kettőt kapsz
eltérít
A jelenetbenerőszakkal vagy engedély nélkül átveszi az irányítást valami felett
The terrorists tried to hijack the plane
A terroristák megpróbálták eltéríteni a repülőgépet
összehoz
A jelenetbenmegszervez vagy előkészít valamit
I will get the documents together
Összehozom a dokumentumokat
összejön
romantikus kapcsolatba kezd valakivel
They got together last summer
Múlt nyáron jöttek össze
összegyűlik
egy helyre érkezik több ember
We get together at the station
Az állomáson gyűlünk össze
találkozik
társasági céllal időt tölt valakivel
Let us get together for coffee
Találkozzunk egy kávéra
összejövetel
baráti vagy családi társasági találkozó
We are having a small get-together tonight
Ma este egy kis összejövetelt tartunk
felnő
A jelenetbeneléri a felnőttkort
I want to be a pilot when I grow up
Pilóta szeretnék lenni ha felnövök
elér
egy bizonyos mennyiségig vagy mértékig terjed
Prices can grow up to double
Az árak a duplájára is nőhetnek
mondta
A jelenetbenbeszélt vagy kimondott szavakat
He said hello to me
Köszönt nekem
említett
amit korábban már megneveztek
The said person is here
Az említett személy itt van
mondott
szóban vagy írásban kifejezett
She said it clearly
Világosan mondta ezt
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
elnevezés
A jelenetbennevet ad valaminek
We are naming the new puppy
Éppen nevet adunk a kiskutyának
szakasz
A jelenetbenegy folyamat meghatározott időszaka vagy lépése
We are in the final phase of the project
A projekt utolsó szakaszában vagyunk
zavarba ejt
bizonytalanná tesz vagy összezavar valakit
Nothing seems to phase her
Úgy tűnik semmi sem ejti zavarba
szalagavató
A jelenetbenformális táncos rendezvény középiskolásoknak
She wore a beautiful dress to the prom
Gyönyörű ruhát viselt a szalagavatón
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
nyolc
A jelenetbena szám, amely követi a hetet
I have eight apples
Nekem nyolc almám van
rövidülés
A jelenetbena folyamat amely során valami rövidebbé vagy szorosabbá válik
Contractions in grammar make words shorter
A nyelvtani összevonások rövidebbé teszik a szavakat
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
kevés idő
A jelenetbenhelyzet, amikor nagyon kevés idő áll rendelkezésre
We had little time to pack
Kevés időnk volt a csomagolásra
azonnali jelzés
kérés vagy jelzés valamire való gyors reagálásra
They responded to the short notice request
Azonnal reagáltak a kérésre
unokatestvér
A jelenetbena nagynénéd vagy nagybátyád gyermeke
My cousin is coming to visit me
Az unokatestvérem látogatóba jön hozzám
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
feltalál
A jelenetbenvalami újat tervez vagy hoz létre
He wants to invent a new machine
Új gépet akar feltalálni
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
oszlop
A jelenetbenlista vagy táblázat elemeinek függőleges elrendezése
Write the numbers in a single column
Írd a számokat egyetlen oszlopba
rovat
újságban vagy magazinban megjelenő rendszeres írás egy adott szerzőtől
I write a weekly health column
Heti egészségügyi rovatot írok
oszlop
magas és keskeny függőleges építészeti szerkezet
The building has many marble columns
Az épületnek sok márványoszlopa van
közép
A jelenetbena középső rész vagy pont
He stands in the middle of the room
Ő a szoba közepén áll
szobatárs
A jelenetbenvalaki akivel egy szobán osztozol
My roommate and I share a bedroom
A szobatársammal egy hálószobán osztozunk
zavar
A jelenetbenkellemetlenséget vagy aggodalmat okoz
Does the loud music bother you
Zavar téged a hangos zene
fárad
erőfeszítést tesz valami elvégzésére
Do not bother to call him
Ne fáradj azzal hogy felhívod
gond
probléma vagy nehézség
It is no bother to help you
Nem gond segíteni neked
előző
A jelenetbena legutóbbi alkalom a jelen előtt
We met last time in Paris
Az előző alkalommal Párizsban találkoztunk
utolsó
az összes közül az utolsó amely még megmaradt
This is the last time I ask you
Ez az utolsó alkalom hogy megkérlek
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
kiválogat
A jelenetbenvalamit kiválasztani egy csoportból
I helped him pick out the best apples
Segítettem neki kiválogatni a legjobb almákat
felismer
valakit felismerni vagy beazonosítani egy csoportban
It was hard to pick out my friend in the crowd
Nehéz volt felismerni a barátomat a tömegben
kiszed
valamit eltávolítani egy felületről
Please pick out the stones from the dirt
Kérlek szedd ki a köveket a földből
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
szétszóródik
A jelenetbenkülönböző irányokba mozdul el és távolodik egymástól
The crowd began to disperse
A tömeg elkezdet szétszéledni
jár
A jelenetbenvalamilyen célból rendszeresen látogat egy helyet
I go to school every day
Minden nap iskolába járok
fog
jövőbeli szándék kifejezésére használt segédige
I am going to read a book
Könyvet fogok olvasni
megy
egyik helyről a másikra mozog
I go to the park
A parkba megyek
kell
szükség van valamire vagy valaminek a megtételére
I have to go to work now
Most dolgoznom kell
támadás
A jelenetbenfizikailag bántalmaz valakit
He was arrested for assault
Letartóztatták támadás miatt
illegálisan
A jelenetbenolyan módon, amely megszegi a törvényt
He parked the car illegally
Illegálisan parkolta le az autót
kijelöletlen
A jelenetbennincs meghatározott célja vagy tulajdonosa
The task remains unassigned
A feladat továbbra is kijelöletlen marad
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
két hét
A jelenetbentizennégy napig tartó időszak
I am going away for a two week
Két hétre elutazom
kéthetes
két hétig tartó
We have a two week holiday
Kéthetes szabadságunk van
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
újabb
A jelenetbena közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
figyelmeztetés
A jelenetbenarra figyelmeztet valakit hogy veszély lehetséges
He gave me a warning
Ő figyelmeztetett engem
figyelmeztetés
közlés egy lehetséges veszélyről
The sign gives a warning
A tábla figyelmeztetést ad nekünk
rövidülés
A jelenetbena folyamat amely során valami rövidebbé vagy tömörebbé válik
The contraction of the muscle is natural
Az izom rövidülése természetes
összehúzódás
A jelenetbenegy izom hirtelen megfeszülése
She felt a strong muscle contraction
Erős izom-összehúzódást érzett
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
fontolgat
A jelenetbenmegfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They named the baby Alice
Elnevezték a kisbabát Alice-nek
nevű
valamilyen névvel ellátott
I have a friend named Tom
Van egy Tom nevű barátom
kétszer
A jelenetbenkét alkalommal
I have visited London twice
Kétszer jártam Londonban
kétszer annyi
kétszer akkora mennyiségű
This one costs twice as much
Ez kétszer annyiba kerül
gyakorlat
A jelenetbenfeladat egy készség fejlesztésére vagy gyakorlására
This is a math exercise
Ez egy matekfeladat
edz
fizikai tevékenységet végez az egészség megőrzése érdekében
I exercise every morning
Minden reggel edzek
gyakorol
hatalom vagy jog alkalmazása
You should exercise your rights
Gyakorolnod kellene a jogaidat
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
idő
az a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
felelősség
A jelenetbena felelősség egy problémáért vagy tévedésért
It was my fault that we were late
Az én hibám volt hogy késtünk
hibáztat
valakit azért okolni mert valamit rosszul tett
Do not fault me for this error
Ne engem hibáztass ezért a hibáért
törésvonal
nagy repedés a föld felszínén
The earthquake started at the fault
A földrengés a törésvonalnál kezdődött
hiba
rossz vagy gyenge jellemvonás valakiben
Perfection is not one of his faults
A tökéletesség nem tartozik a hibái közé
jóságos
A jelenetbenbarátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
húz
A jelenetbenvalamit magad felé mozgat
Please pull the door to open it
Kérlek húzd meg az ajtót a kinyitáshoz
vonzalom
erős érzés amely arra ösztönöz hogy valaki közelében legyél
I felt a strong pull toward the city
Erős vonzódást éreztem a város iránt
végrehajt
egy akciót elvégez
He managed to pull off a great trick
Sikerült végrehajtania egy nagyszerű trükköt
manipulál
titokban irányítja valaki cselekedeteit
A powerful man secretly pulled the politician’s strings
Egy befolyásos férfi titokban mozgatta a politikus szálait
kihúz
eltávolít valamit egy helyről
She pulled the book from the shelf
Kihúzta a könyvet a polcról
alsónadrág
A jelenetbenalsóruházat amely a test alsó részét takarja
I need to buy new pants
Új alsónadrágot kell vennem
hitvány
nagyon rossz minőségű
The film was pants
A film hitvány volt
alsónadrágot lehúz
viccből lehúzza valakinek a nadrágját
He pantsed his friend at school
Az iskolában lehúzta a barátja alsónadrágját
egyenlő esély
A jelenetbenolyan helyzet ahol két kimenetelnek ugyanannyi az esélye
The odds are fifty fifty
Az esélyek fele-fele arányúak
fele-fele
két egyenlő részre osztott
The cake was cut fifty fifty
A torta fele-fele arányban lett felvágva
sárgadinnye
A jelenetbenédes dinnyefajta narancssárga hússal
I love eating fresh cantaloupe in the summer
Szeretek nyáron friss sárgadinnyét enni
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
pigment
A jelenetbentermészetes vagy mesterséges anyag, amellyel színt adunk valaminek
This paint contains a red pigment
Ez a festék egy vörös pigmentet tartalmaz