The Big Bang Theory — 11. évad 24. epizód
Szavak és jelentések
315 szó
CEFR-szint
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
geóda
A jelenetbenüreges kőzet amelynek belsejében kristályok találhatók
The geode contained beautiful purple crystals
A geóda gyönyörű lila kristályokat tartalmazott
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
srác
A jelenetbeninformális szó egy férfira vagy fiúra
He is a nice fella
Ő egy rendes srác
emberek
informális szó férfiak egy csoportjára
Look at those fellas
Nézd azokat az embereket
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
megragad
A jelenetbenerősen fog valamit és nem engedi el
Grip the handle tightly
Fogd meg szorosan a fogantyút
kontroll
egy helyzet irányításának képessége
He lost his grip on the situation
Elvesztette az uralmát a helyzet felett
markolat
egy tárgy azon része amelyet fogsz
The bike has a rubber grip
A biciklin gumimarkolat van
szorítás
valaminek a határozott tartási módja
She had a firm grip on the rope
Erősen szorította a kötelet
lift
A jelenetbengép, amely embereket szállít fel és le az épületekben
Take the elevator to the fifth floor
Menj a lifttel az ötödik emeletre
valahogyan
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem magyarázott módon
I will finish this somehow
Valahogyan be fogom ezt fejezni
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
tok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
aláír
A jelenetbennevet ír egy dokumentumra egyetértés jeléül
Please sign the contract here
Kérlek írd alá itt a szerződést
jelzés
kézmozdulat vagy testtartás amely jelentéssel bír
He used a sign to say hello
Egy jelzéssel köszönt
tábla
jel vagy alakzat amelynek különleges jelentése van
The sign points to the station
A tábla az állomás felé mutat
jel
valami, ami megmutatja, hogy valami létezik
The footprints were a sign of life
A lábnyomok az élet jelei voltak
eláraszt
A jelenetbenképtelen megbirkózni valaminek a nagy mennyiségével
I feel overwhelmed by my work
Eláraszt a munkám mennyisége
túlterhel
olyan nagy erővel vagy nehézséggel nehezedik valakire, hogy nem tud megbirkózni vele
This amount of work can overwhelm anyone
Ennyi munka bárkit túlterhelhet
tegnapelőtt
A jelenetbena mai napot megelőző második nap
I saw him the day before yesterday
Tegnapelőtt láttam őt
mi a fenét
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére vagy kérdés nyomatékosítására
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
a pokolba is
meglepetés vagy frusztráció vagy közömbösség kifejezésére
What the hell it is too late now
A pokolba is túl késő van már
egy
A jelenetbenaz 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
rész
egy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
egy
egyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
egyik
egy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
gyerek
A jelenetbenfiatal emberi lény
The child is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
utód
valakinek a fiai vagy lányai
They have three children
Három gyerekük van
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
rendben
beleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
húrelmélet
A jelenetbenfizikai elmélet amely szerint minden részecske apró rezgő húrokból áll
String theory is a complex concept in physics
A húrelmélet egy összetett fogalom a fizikában
hiba
A jelenetbenolyan tökéletlenség vagy hiba, amely gyengít valamit
The diamond has a small flaw
A gyémántnak van egy kis hibája
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
döbbenetes
A jelenetbenhirtelen meglepetést vagy felzaklatottságot okozó érzés
The news was shocking to everyone
A hír mindenki számára döbbenetes volt
áramütés
hirtelen fájdalmas érzés az elektromosság áthaladása miatt
I got a shocking experience from the loose wire
Áramütést szenvedtem a kilazult vezeték miatt
hiányol
A jelenetbenszomorú amiért valaki nincs veled
I miss my family
Hiányolom a családomat
hiányzik
nincs jelen valahol
You miss many classes
Sok óráról hiányzol
vét
nem talál el valamit vagy nem csinál meg valamit helyesen
I missed the ball
Vétettem a labdával
kisasszony
fiatal lány vagy nő
The miss is at the door
A kisasszony az ajtóban van
nem vesz észre
nem lát meg vagy nem vesz észre valamit
I missed the sign
Nem vettem észre a táblát
leszid
A jelenetbendühösen beszél valakivel
The teacher gave it to the student for being late
A tanár jól leszidta a diákot a késésért
átad
odaad valamit valakinek
Please give it to your mother
Kérlek add át az anyukádnak
megbüntet
keményen büntet valakit
The referee gave it to the player for the foul
A bíró keményen megbüntette a játékost a szabálytalanságért
megmond
közvetlenül mond valamit valakinek
Just give it to me straight
Csak mondd meg nekem kerek perec
kezdeti
A jelenetbenvalaminek a legelején történő dolog
The initial results were good
A kezdeti eredmények jók voltak
kezdőbetű
egy személy nevének első betűje
His initials are on the bag
A táskán rajta vannak a kezdőbetűi
szignál
kézjegyével ellát egy dokumentumot
Please initial this contract
Kérem szignálja ezt a szerződést
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
beavatkozik
A jelenetbenrészt vesz egy helyzet megoldásában
The manager had to step in to solve the conflict
A menedzsernek be kellett avatkoznia a konfliktus megoldásához
belép
beteszi a lábát valahová
He had to step in the puddle
Be kellett lépnie a pocsolyába
közbelép
cselekszik egy probléma megakadályozása érdekében
I had to step in before the argument got worse
Közbe kellett lépnem mielőtt a vita elfajult volna
hibázik
véletlenül olyat tesz vagy mond ami megbánt valakit
She accidentally stepped in it during the meeting
Véletlenül hibázott a megbeszélés során
helyettesít
átmenetileg átveszi valakinek a helyét
My colleague will step in while I am on holiday
A kollégám helyettesíteni fog amíg szabadságon vagyok
apu
A jelenetbengyermekek által használt szó az apára
I love my daddy
Szeretem az apukámat
megbocsát
A jelenetbenelnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
elnézés
udvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
indok
ok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
A jelenetbenhatározott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
születés
A jelenetbenaz az esemény amikor valaki világra jön
The birth of the baby was a happy event
A baba születése boldog esemény volt
szül
életet ad valaminek vagy létrehoz valamit
She gave birth to a beautiful daughter
Gyönyörű lánygyermeket szült
név
szó amellyel valakit vagy valamit megnevezünk
What is your date of birth
Mi a születési dátumod
származás
a család vagy társadalmi réteg amelybe valaki születik
He was a man of noble birth
Nemesi származású férfi volt
szül
életet adni egy utódnak vagy létrehozni valamit
She gave birth to a healthy baby
Egészséges gyermeknek adott életet
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
mivel
valamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
törvényes
A jelenetbenamit a törvény megenged
It is a lawful activity
Ez egy törvényes tevékenység
sikerül
A jelenetbeneléri a célját vagy sikeres lesz
She worked hard and finally made it
Keményen dolgozott és végül sikerült neki
megérkezik
sikeresen eljut valahova
We finally made it to the station
Végre megérkeztünk az állomásra
végrehajt
A jelenetbenegy feladatot vagy tevékenységet elvégez
The surgeon will perform the operation
A sebész végrehajtja a műtétet
előad
A jelenetbenközönség előtt játszik énekel vagy zenél
The band will perform tonight
A zenekar ma este fog előadni
viselkedik
egy adott helyzetben meghatározott módon cselekszik
You must perform well in the interview
Jól kell viselkedned az interjún
gyorsít
A jelenetbenvalamit gyorsabbá tesz vagy hamarabb bekövetkezik
You should accelerate the process
Fel kellene gyorsítanod a folyamatot
mindenki
A jelenetbenminden egyes személy
Everybody likes music
Mindenki szereti a zenét
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
kibontás
A jelenetbencsomó vagy kötél eltávolítása valamiről
I am untying my shoelaces
Éppen kibontom a cipőfűzőmet
szolgaság
A jelenetbenaz az állapot, amikor valakit kényszerítenek arra hogy másnak dolgozzon
The prisoners lived in servitude
A foglyok szolgaságban éltek
szék
A jelenetbenegy alkalmatosság amin ülni lehet
Please take a seat
Kérem foglaljon helyet
hely
valakinek járó hivatal vagy tisztség
He won a seat in the parliament
Helyet szerzett a parlamentben
befogad
akkora térrel rendelkezik amelyben ennyien elférnek
The stadium can seat fifty thousand people
A stadion ötvenezer embert tud befogadni
leültet
megmutatja valakinek hol foglaljon helyet
The waiter will seat you shortly
A pincér nemsokára leülteti önöket
hivatalosan
A jelenetbenformális vagy szabályos módon
The documents were officially signed
A dokumentumokat hivatalosan aláírták
alapvető
A jelenetbenami rejtve van de meghatároz valamilyen helyzetet
There is an underlying cause for his behavior
Van egy alapvető oka a viselkedésének
megelőz
A jelenetbenmegakadályozza, hogy valami megtörténjen
You should wear a seatbelt to prevent injury
Használj biztonsági övet a sérülések megelőzése érdekében
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
A jelenetbenamikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
nemtelen
A jelenetbenamely nem rendelkezik meghatározott nemmel
This clothing style is genderless
Ez az öltözködési stílus nemtelen
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
korlátoz
A jelenetbenvalakinek a szabadságát vagy cselekedeteit korlátozza
The rules bind the employees
A szabályok korlátozzák az alkalmazottakat
szorult helyzet
nehéz vagy bonyolult szituáció
I am in a bit of a bind
Kicsit szorult helyzetben vagyok
köt
valamit összeköt vagy rögzít
Bind these books together with a string
Kösd össze ezeket a könyveket egy madzaggal
kötelező
amelynek betartása kötelező
These rules are binding on everyone
Ezek a szabályok mindenkire kötelezőek
híján van
A jelenetbennélkülöz valamit amire szükség lenne
They lack the money to buy a house
Híján vannak a pénznek egy ház vásárlásához
hiány
az az állapot amikor valami nincs meg
There was a lack of interest
Hiány mutatkozott az érdeklődésben
hihetetlen
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző
The view from the mountain was incredible
A hegyi kilátás hihetetlen volt
bódé
A jelenetbenkis elárusítóhely vagy fülke
We bought fruit at the market stall
Gyümölcsöt vettünk a piaci bódéban
késleltet
A jelenetbenkésőbbre halaszt valamit a tervezettnél
The team tried to stall the negotiations
A csapat megpróbálta késleltetni a tárgyalásokat
megakad
megszűnik a haladás vagy a fejlődés
The peace process began to stall
A béketárgyalások megakadtak
átesik
elveszíti a felhajtóerőt és abbahagyja a repülést
The engine failed and the plane began to stall
A motor leállt és a gép átesni kezdett
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
alkotás
A jelenetbenvalami új létrehozásának folyamata
The creation of this plan took time
Ennek a tervnek az alkotása időbe telt
mű
egy elkészített dolog vagy alkotás
This painting is his greatest creation
Ez a festmény a legnagyobb műve
világmindenség
a teljes univerzum vagy minden ami létezik
The beauty of creation is amazing
A világmindenség szépsége csodálatos
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
következő
A jelenetbenami valami más után történik
The subsequent events were unclear
A következő események tisztázatlanok voltak
mindenható
A jelenetbenaki korlátlan hatalommal rendelkezik
God is often called almighty
Istent gyakran nevezik mindenhatónak
felfrissül
A jelenetbenmegmossa az arcát és a kezét hogy tisztának érezze magát
I will freshen up before the meeting
Felfrissülök a találkozó előtt
kicsinosít
tisztábbá vagy vonzóbbá tesz valamit
They freshened up the old room with new paint
Új festékkel csinosították ki a régi szobát
felfrissít
tisztává vagy újjá tesz valamit
This cold drink will freshen up your throat
Ez a hideg ital felfrissíti a torkodat
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
rendbehoz
A jelenetbenvalamit rendezettebbé vagy helyessé tesz
You should straighten your tie
Rendbe kellene hoznod a nyakkendődet
kiegyenesít
valamit egyenessé tesz hogy ne legyen görbe vagy hajlott
Please straighten the wire
Kérlek egyenesítsd ki a drótot
látszólag
A jelenetbenahogyan valami látszik vagy tűnik
Apparently he is moving away
Látszólag elköltözik
általában
A jelenetbenaz esetek többségében
I usually go to work by bus
Én általában busszal járok dolgozni
gyógyszer
A jelenetbenolyan vegyi anyag amely hatással van a testre
This drug helps with pain
Ez a gyógyszer segít a fájdalmon
barát
egy személy akit ismersz és nagyon kedvelsz
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
kábít
olyan szert ad valakinek amely befolyásolja a testét
The doctor drugged the patient
Az orvos elkábította a beteget
szervezeti válasz
A jelenetbenahogyan a test reagál valamire
The medicine causes a skin reaction
A gyógyszer bőrreakciót vált ki
kémiai reakció
folyamat amely során az anyagok új anyagokká alakulnak
We studied the chemical reaction in class
Az órán kémiai reakciókat tanultunk
következmény
egy cselekvés vagy esemény eredményeként bekövetkező dolog
The reaction to the new law was mixed
Az új törvényre adott reakció vegyes volt
hátsó udvar
A jelenetbena ház mögötti terület, általában füves
We play in our backyard
A hátsó udvarunkon játszunk
cáfol
A jelenetbenbebizonyítja valamiről hogy az nem igaz
The scientist wanted to disprove the theory
A tudós cáfolni akarta az elméletet
öröm
A jelenetbenboldogság vagy elégedettség érzése
It was a pleasure to meet you
Öröm volt találkozni veled
gomblyukvirág
A jelenetbenkis virágdísz, amelyet a ruházaton viselnek
He wore a boutonniere on his jacket
Gomblyukvirágot viselt a zakóján
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
váratlan
A jelenetbenelőzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
váratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
gratuláció
A jelenetbenelismerő szavak valakinek a sikere kapcsán
Please accept my congratulations
Kérlek fogadd a gratulációmat
ruha
A jelenetbennői ruhadarab amely eltakarja a felső és az alsótestet
She is wearing a beautiful red dress
Gyönyörű piros ruhát visel
díszít
vonzóbbá tesz valamit
They dress the shop window for Christmas
Karácsonyra feldíszítik a kirakatot
öltözik
ruhát vesz fel magára
It takes her ten minutes to dress
Tíz percig tart neki az öltözködés
kötöz
megtisztít és lefed egy sérülést
The doctor will dress the wound
Az orvos bekötözi a sebet
csokornyakkendő
A jelenetbenszalagból vagy szövetből készült nyakdísz
He wore a black bow tie to the party
Fekete csokornyakkendőt viselt a bulin
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés vagy enyhe érzelem kifejezésére használt felkiáltás
My goodness look at the time
Te jó ég nézd mennyi az idő
elmebeteg
A jelenetbenmentálisan beteg vagy nagyon furcsán viselkedő személy
He acts like a total lunatic
Úgy viselkedik mint egy teljes elmebeteg
első látásra
A jelenetbenabban a pillanatban, amikor először látunk valakit vagy valamit
It was love at first sight
Első látásra szerelem volt
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
áttörés
A jelenetbenjelentős előrelépés vagy felfedezés
The scientist made a major breakthrough
A tudós jelentős áttörést ért el
elnevez
A jelenetbennevet ad valaminek
Let us call it a project
Nevezzük ezt projektnek
találat
pontosan megjósol valamit
It is hard to call it correctly
Nehéz pontosan megjósolni
abbahagy
egy tevékenység felfüggesztése
Let us call it a day
Mára fejezzük be
kötés
A jelenetbenösszeköt két dolgot egy csomó segítségével
She is tying her shoelaces
Éppen köti a cipőfűzőjét