

The Boys — 3. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
642 szó
tüzel
A jelenetbenfegyvert használ
They started to shoot at the soldiers
Tüzelni kezdtek a katonákra
fényképez
A jelenetbenfényképeket készít egy kamerával
She likes to shoot portraits
Szeret portrékat fényképezni
a francba
csalódottságot vagy meglepetést kifejező indulatszó
Shoot I forgot my keys
A francba elfelejtettem a kulcsaimat
filmez
kamerával rögzít egy jelenetet
We will shoot a movie here
Itt fogunk filmet forgatni
lő
elsüti a fegyvert
He is learning how to shoot
Tanulja hogyan kell lőni
meglő
fegyverrel eltalál valakit vagy valamit
He tried to shoot the target
Megpróbálta meglőni a céltáblát
rásüt
fegyverrel irányít valamire
Do not shoot at the birds
Ne süss rá a madarakra
megsebez
golyóval sérülést okoz valakinek
The criminal will shoot the victim
A bűnöző meg fogja sebezni az áldozatot
befecskendez
folyadékot juttat valahová
The doctor will shoot the medicine
Az orvos be fogja fecskendezni a gyógyszert
végez
fegyverrel megöl valakit
He shot him with a revolver
Revolverrel végzett vele
száguld
hirtelen és gyorsan elindul
The car shot past us
Az autó elszáguldott mellettünk
kilő
gyorsan továbbít valamit
He shot an email to his boss
Gyorsan kilőtt egy e-mailt a főnökének
elsüt
lőfegyverből lövést ad le
He shot the gun once
Egyszer elsütötte a fegyvert
íjjal lő
nyilat indít el az íjból
She shot an arrow at the target
Nyilat lőtt a célpontra
adag
A jelenetbenegy gyógyszer vagy anyag kimért mennyisége
Take a small dose of medicine
Vegyél be egy kis adag gyógyszert
kezel
valakit egy kimért mennyiségű hatóanyaggal ellát
The doctor dosed her with antibiotics
Az orvos antibiotikummal kezelte őt
örökké
A jelenetbenminden időkre vagy folyamatosan
I will love you forever
Öökké szeretni foglak
örökké
nagyon hosszú ideig
This waiting feels like forever
Ez a várakozás örökké tart
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
viccel
A jelenetbenvicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
megtréfál
valakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
befejez
A jelenetbenvalamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
fontolgat
A jelenetbenmegfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
utóbbi időben
A jelenetbena közelmúltban
I have been very busy lately
Nagyon elfoglalt voltam az utóbbi időben
telek
A jelenetbenföldterület egy épület számára
They bought a plot to build a house
Telket vettek egy ház építésére
összeesküvés
A jelenetbentitkos terv valami rossz végrehajtására
The king discovered the plot against him
A király felfedezte az ellene irányuló összeesküvést
cselekmény
egy történet fő eseményeinek sorozata
The book has a very complex plot
A könyvnek nagyon összetett a cselekménye
megtervez
tervet készít valamiről
They plotted their next move
Megtervezték a következő lépésüket
minisztérium
A jelenetbenkormányzati hivatal vagy intézmény
The ministry is located in the city center
A minisztérium a városközpontban található
lelkészi szolgálat
egyházi tevékenység vagy egyházközségi csoport
He dedicated his life to the ministry
Életét a lelkészi szolgálatnak szentelte
A maradék 632 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
642 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés