

The Good Place — 3. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
546 szó
CEFR-szint
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik
különleges
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a szokásostól
Today is a special day
Ma egy különleges nap van
akció
olyan termék vagy szolgáltatás amely nem szokványos vagy átmenetileg elérhető
We have a special on fruit today
Ma akciós a gyümölcsünk
ajándék
valami ami örömet okoz
I made a special for your birthday
Készítettem egy ajándékot a születésnapodra
különkiadás
egy alkalomra készített televíziós műsor
We watched a holiday special
Megnéztünk egy ünnepi különkiadást
etikus
A jelenetbenami a jó és a rossz erkölcsi megítélésével kapcsolatos
It is not ethical to lie
Nem etikus hazudni
alak
A jelenetbenvalaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
űrlap
papír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
rájön
A jelenetbenhirtelen megért vagy felismer valamit
I did not realise you were here
Nem jöttem rá hogy itt vagy
megállapodás
A jelenetbenállapot amelyben valami összhangban van valamivel
The actions were in accordance with the law
A cselekedetek összhangban voltak a törvénnyel
részlet
A jelenetbenvalaminek egy apró része amely több információt ad
Please check every detail of the document
Kérlek ellenőrizd a dokumentum minden részletét
kirendel
valakinek egy konkrét feladatot ad
They will detail him to help in the office
Kirendelik őt az irodai segítségnyújtáshoz
kitakarít
egy autót nagyon gondosan és alaposan megtisztít
I spent the whole morning to detail my car
Az egész délelőttöt az autóm kitakarításával töltöttem
részletez
sok információt ad valamiről
He detailed his plan for the new project
Részletezte a tervét az új projekthez
felhagy a munkával
A jelenetbenabbahagyja a hivatását és végleg befejezi a munkát
She decided to retire early
Úgy döntött hogy korán felhagy a munkával
visszavonul
elhagy egy helyiséget és egy másikba megy
He retired to his study to read
Visszavonult a dolgozószobájába olvasni
kényelmesen
A jelenetbenjól érzi magát és nincsenek aggodalmai
I feel comfortable in this group
Kényelmesen érzem magam ebben a csoportban
kényelmes
ellazulttá tesz és fájdalommentes
This chair is very comfortable
Ez a szék nagyon kényelmes
nagylelkűség
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valaki kedves és adakozó
We appreciate your generosity
Nagyra értékeljük a nagylelkűségedet
kiterjedés
A jelenetbenvalaminek a fizikai mértéke vagy mennyisége
The size of the crowd was huge
A tömeg kiterjedése hatalmas volt
lemér
megállapítja valaminek a nagyságát
He tried to size the area
Megpróbálta lemérni a területet
fejlődik
A jelenetbennagyobbra vagy fejlettebbre nő vagy változik
Children develop quickly
A gyerekek gyorsan fejlődnek
kifejleszt
új dolgot létrehoz vagy előállít
They develop new software
Ők új szoftvert fejlesztenek
teszt
A jelenetbenkérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
tesztel
megvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
vizsgálat
eljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
teszt
vizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
következmény
A jelenetbenvalami ami egy korábbi esemény hatására történik
There will be a consequence for your behavior
Lesz következménye a viselkedésednek
jelentőség
valaminek a fontossága vagy súlya
His opinion is of no consequence
Az ő véleményének nincs jelentősége
következmény
egy cselekedet miatti büntetés
He suffered the consequences of his actions
Viselte a tettei következményeit
egyenes
A jelenetbennem görbe vagy hajlított
This line is perfectly straight
Ez a vonal teljesen egyenes
heteroszexuális
az ellenkező nem tagjaihoz vonzódó
She is straight
Ő heteroszexuális
őszinte
közvetlen és igazmondó
Give me a straight answer
Adj nekem egy őszinte választ
egyenesen
megállás vagy másfelé fordulás nélkül
We drove straight to the hotel
Egyenesen a hotelhez autóztunk
minden alkalommal
A jelenetbenminden egyes alkalom, amikor valami történik
I see him every time I go to the park
Minden alkalommal látom őt, amikor a parkba megyek
tehetségtelen
A jelenetbenkülönleges képesség vagy tehetség nélküli
He is an untalented artist
Ő egy tehetségtelen művész
javaslat
A jelenetbentanács arra vonatkozóan hogy mit tegyünk vagy válasszunk
Do you have a restaurant recommendation
Van éttermi javaslatod
ajánlás
valakinek a munkáját vagy jellemét dicsérő írásos nyilatkozat
I got a good recommendation for the job
Jó ajánlást kaptam az álláshoz
fájl
A jelenetbendokumentumok vagy digitális adatok gyűjteménye
I saved the file on my computer
Elmentettem a fájlt a számítógépemre
sor
emberek egymás mögötti vonala
They walked in a single file
Egyetlen sorban sétáltak
benyújt
hivatalos személynek vagy szervnek átadott dokumentum
You need to file your tax report
Be kell nyújtanod az adóbevallásodat
reszelő
durva felületű eszköz tárgyak simítására vagy alakítására
Use a metal file to smooth the edge
Használj fémreszelőt az él kisimításához
mert
A jelenetbenazért mert
I am happy cos you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
megold
A jelenetbencselekvést tesz egy probléma megszüntetésére
We must deal with this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
kapcsolatba lép
üzleti vagy kommunikációs tevékenységet folytat valakivel
I have to deal with difficult clients
Nehéz ügyfelekkel kell kapcsolatba lépnem
személy
A jelenetbennem hivatalos szó egy emberre
There were many peeps at the party
Sokan voltak a buliban
cukorka
kis puha édes édesség csibe formájú
I ate a yellow peep
Én megettem egy sárga cukorkát
leskelődik
gyorsan és titokban ránéz valamire
She peeped through the keyhole
Belesett a kulcslyukon
csipogás
rövid magas hang
I heard a faint peep from the bird
Hallottam egy halk csipogást a madártól
pont
A jelenetbenegy játékban elért eredményt jelölő szám
We have ten points
Tíz pontunk van
érv
egy beszélgetés vagy előadás központi gondolata
He made some good points
Jó érveket hozott fel
mutat
jelzi hogy valami hol található
She points to the map
A térképre mutat
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
átugrik
A jelenetbenrövid időre meglátogat valakit vagy elmegy valahova
I will pop over to your house later
Később átugrok hozzád
vélemény
A jelenetbendöntés vagy vélemény valakiről vagy valamiről
That is a harsh judgment
Ez egy kemény ítélet
ítélőképesség
képesség a jó döntések meghozatalára
You should use your best judgment
A legjobb belátásod szerint kell cselekedned
pénztárca
A jelenetbenkis összehajtható tok pénz és kártyák számára
I keep my money in my wallet
A pénzemet a pénztárcámban tartom
nemi szerv
a női nemi szervek szleng megnevezése
This is an offensive slang word
Ez egy sértő szleng szó
ütemterv
A jelenetbenterv ami megmutatja mikor fognak történni a dolgok
We need to create a project timeline
Ütemtervet kell készítenünk a projekthez
kronológia
események sorozata abban a sorrendben ahogy történtek
The document shows the timeline of the investigation
A dokumentum bemutatja a vizsgálat kronológiáját
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
vajon
A jelenetbenkét lehetőség közötti választás bevezetésére használt szó
I do not know whether he will come
Nem tudom vajon eljön-e
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
indulok
A jelenetbenéppen elindulóban van valaki
I am on my way now
Éppen indulok
úton vagyok
éppen valahová tartás folyamatában lenni
I am on my way to school
Úton vagyok az iskolába
opera
A jelenetbenénekes és zenés színpadi mű
They are performing a famous opera
Egy híres operát adnak elő
beszéd
A jelenetbenegy közönség előtt elmondott formális előadás
She gave a speech at the event
Beszédet mondott az eseményen
beszéd
a beszéd képessége vagy cselekvése
Human speech is complex
Az emberi beszéd összetett
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
adomány
A jelenetbenpénz vagy dolog, amelyet egy személy vagy csoport megsegítésére adnak
She made a generous donation to the charity
Nagylelkű adományt adott a jótékonysági szervezetnek
vér
A jelenetbena vörös folyadék amely átáramlik a testeden
Blood flows through the veins
A vér átáramlik az ereken
besétál
A jelenetbengyalog lép be valahova
Please walk in through the front door
Kérlek besétálj a főbejáraton
bejárható
akkora tárolóhely ahova az ember be tud lépni
We have a large walk in closet
Van egy nagy bejárható gardróbunk
előzetes bejelentkezés nélküli
szolgáltatás amire foglalás nélkül lehet érkezni
This clinic accepts walk in patients
Ez a klinika fogad előzetes bejelentkezés nélküli betegeket
aggódó
A jelenetbenideges vagy nyugtalan érzés valami miatt
I am worried about the test
Aggódom a vizsga miatt
ital
A jelenetbenfolyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
iszik
folyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
papír
A jelenetbenírásra vagy nyomtatásra használt vékony lap
Please give me a piece of paper
Kérlek adj nekem egy darab papírt
tapétáz
anyagot helyez fel egy felületre
I will paper the bedroom wall
Ki fogom tapétázni a hálószoba falát
dolgozat
iskolai vagy tudományos írásmű
She wrote a research paper
Kutatási dolgozatot írt
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
He plays a lot of tennis
Nagyon sokat teniszezik
béna
A jelenetbenügyetlen vagy furcsa viselkedésű ember
He wears a dorky hat
Béna kalapot visel
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
véletlenszerűen
A jelenetbentervezés vagy irányítás nélkül
We chose the numbers randomly
Véletlenszerűen választottuk ki a számokat
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
forró
A jelenetbenmagas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
dögös
vonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
intenzív
nagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
medence
A jelenetbenkis állóvíz vagy mesterséges víztároló
The kids are swimming in the pool
A gyerekek a medencében úsznak
biliárd
golyókkal és dákókkal asztalon játszott játék
We played pool at the bar
Biliárdoztunk a bárban
készlet
valaminek a gyűjteménye vagy állománya
We shared a pool of resources
Megosztottuk az erőforrások készletét
összead
közös cél érdekében egyesít vagy összead dolgokat
We pooled our money to buy a gift
Összeadtuk a pénzünket, hogy ajándékot vegyünk
udvariatlan
A jelenetbennem udvarias vagy rossz modorú
It is rude to interrupt
Udvariatlan dolog félbeszakítani valakit
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
leszid
A jelenetbendühösen beszél valakivel
The teacher gave it to the student for being late
A tanár jól leszidta a diákot a késésért
átad
odaad valamit valakinek
Please give it to your mother
Kérlek add át az anyukádnak
megbüntet
keményen büntet valakit
The referee gave it to the player for the foul
A bíró keményen megbüntette a játékost a szabálytalanságért
megmond
közvetlenül mond valamit valakinek
Just give it to me straight
Csak mondd meg nekem kerek perec
dollár
A jelenetbenaz USA és néhány más ország fő pénzegysége
The item costs one dollar
A termék egy dollárba kerül
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
beleszólás
A jelenetbenhatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
tele
A jelenetbensok mindent tartalmazó
The glass is full of water
A pohár tele van vízzel
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
cselekvés
A jelenetbenvalami ami történik vagy amit tesznek
His action helped the team
A cselekedete segített a csapatnak
szerkezet
fegyver mozgó alkatrészei amelyek töltik és sütik el
The gun has a complex action
A fegyvernek bonyolult szerkezete van
jel
mozdulat vagy hang amellyel kezdetet jeleznek
Wait for my action to start
Várj a jelemre a kezdéshez
szex
két ember közötti szexuális tevékenység
They had sex
Szexeltek
szerepet játszik
A jelenetbenvalakinek a szerepét alakítja
The teacher acts as a guide for students
A tanár útmutató szerepet játszik a diákok számára
per
A jelenetbenminden egyes egységre jutó mennyiség kifejezésére szolgál
The speed limit is 50 kilometers per hour
A sebességkorlátozás óránként 50 kilométer
szerint
valakinek az utasítása vagy kérése alapján
Per your request I am sending the files
Kérésed szerint küldöm a fájlokat
azonosítás
A jelenetbenfelismer vagy megnevez valamit
The police are identifying the suspects
A rendőrség azonosítja a gyanúsítottakat
foglyul ejtett
A jelenetbenolyan személy akit fogva tartanak és nem mehet el
The captive escaped from the prison
A fogoly megszökött a börtönből
gyógyszer
A jelenetbenolyan vegyi anyag amely hatással van a testre
This drug helps with pain
Ez a gyógyszer segít a fájdalmon
barát
egy személy akit ismersz és nagyon kedvelsz
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
kábít
olyan szert ad valakinek amely befolyásolja a testét
The doctor drugged the patient
Az orvos elkábította a beteget
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmegy valahova
Will you come with me
Elkísérsz engem
jár vele
valami mással egyidőben létezik vagy történik
Some risks come with the job
A munkával bizonyos kockázatok járnak
tartalmaz
valami mással együtt biztosított
The box comes with a manual
A doboz tartalmaz egy kézikönyvet
egyszer
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
abban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
egyszer
egyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
rendszer
A jelenetbenegymással összekapcsolt részek összessége amelyek együttműködnek
Our solar system has eight planets
A naprendszerünknek nyolc bolygója van
szervezet
az emberi test és annak működése
The poison affected his whole system
A méreg az egész szervezetére hatott
módszer
valamely dolog elvégzésének egy módja
We need a better system for filing papers
Jobb módszerre van szükségünk az iratok rendszerezéséhez
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
szentel
A jelenetbenidőt vagy erőfeszítést fordít valamire
I dedicate my weekends to my family
A hétvégéimet a családomnak szentelem
szán
valamit egy konkrét célra különít el
They will dedicate the building to science
A tudománynak szánják az épületet
erényes
A jelenetbenerkölcsileg jó jellemmel rendelkező
She lived a virtuous life
Erényes életet élt
gyomorfájás
A jelenetbenfájdalom a gyomorban
I have a stomach ache
Gyomorfájásom van
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
zsemle
A jelenetbenkisméretű kenyérféle étkezéshez
I ate a roll with my soup
Zsemlét ettem a levesemhez
gurul
A jelenetbenforogva továbbhalad
The ball started to roll down the hill
A labda elindult gurulni a dombon
rock
népszerű zenei stílus erőteljes ütemmel
She likes listening to rock and roll
Szeret rock and roll zenét hallgatni
elkezd
egy tevékenység kezdetét veszi
Let us get the project on a roll
Kezdjük el a projektet
fenék
A jelenetbena test azon része amelyen ülünk
She sat down on her butt
A fenekére ült
fejel
erővel nekimegy valaminek a fejével
The goat tried to butt the fence
A kecske megpróbálta elfejelni a kerítést
céltábla
az a személy vagy dolog amin mások gúnyolódnak
He became the butt of the joke
Ő lett a vicc céltáblája
vastag vége
valaminek a vastag tompa vége
Hold the butt of the rifle
Fogd a puska vastag végét
fejleszt
A jelenetbenjobbá tesz valamit
You should improve your skills
Fejlesztened kellene a képességeidet
javul
jobbá válik valami
My English is starting to improve
Az angoltudásom kezd javulni
megjárja a poklot
A jelenetbennagy fájdalmat vagy nyomorúságot él át
I have gone to hell and back today
Megjártam ma a poklot és vissza
tönkremegy
rosszabb minőségűvé vagy állapotúvá válik
The company started to go to hell
A cég elkezdett tönkremenni
tűnj el
durva kifejezés valakinek az elküldésére
Tell him to go to hell
Mondd neki hogy tűnjön el
kudarcot vall
A jelenetbennem ér el sikert egy cél elérésében
He did not want to fail the test
Nem akart kudarcot vallani a vizsgán
meghibásodik
nem működik megfelelően
The car engine failed during the trip
Az autó motorja meghibásodott az út során
cserbenhagy
nem teljesíti valakinek az elvárásait vagy nem támogatja őt
I don't want to fail my friends
Nem akarom cserbenhagyni a barátaimat
aláír
A jelenetbennevet ír egy dokumentumra egyetértés jeléül
Please sign the contract here
Kérlek írd alá itt a szerződést
jelzés
kézmozdulat vagy testtartás amely jelentéssel bír
He used a sign to say hello
Egy jelzéssel köszönt
tábla
jel vagy alakzat amelynek különleges jelentése van
The sign points to the station
A tábla az állomás felé mutat
jel
valami, ami megmutatja, hogy valami létezik
The footprints were a sign of life
A lábnyomok az élet jelei voltak
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
mennyország
A jelenetbenaz a hely ahol Isten és a jó emberek haláluk után élnek
They believe they will go to heaven
Azt hiszik hogy a mennyországba kerülnek
égbolt
a föld feletti térség ahol a felhők és csillagok látszanak
Look at the stars in heaven
Nézd a csillagokat az égbolton