The Mentalist — 2. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
564 szó
CEFR-szint
visszacsatol
A jelenetbenújra összeköt valamit, ami különvált
You must reattach the wire
Vissza kell csatolnod a vezetéket
felszabadít
A jelenetbenszabaddá tesz valakit vagy valamit
The prisoner was finally freed
A foglyot végül felszabadították
bél
A jelenetbena test belsejének része ahol az étel emésztődik
She felt a pain in her gut
Fájdalmat érzett a belében
jó
ami kiváló minőségű vagy nagyon kellemes
This is a gut idea
Ez egy jó ötlet
kibelez
eltávolítja egy állat belső szerveit
Hunters gut the deer after hunting
A vadászok kibelezik a szarvast a vadászat után
bátorság
nehéz helyzetben tanúsított bátorság
It took guts to tell the truth
Bátorság kellett ahhoz hogy elmondja az igazat
elnézés
A jelenetbenudvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
megbocsát
elnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
indok
ok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
történik
A jelenetbenvalami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
kísért
A jelenetbenrávesz valakit valamire amit szeretne megtenni
The cake tempted me to eat it
A sütemény kísértett hogy megegyem
korábban
A jelenetbena jelenlegi időpont előtt
I should have done this earlier
Ezt korábban kellett volna megtennem
korai
a várt időpont előtt történő vagy érkező
The train arrived earlier than expected
A vonat a vártnál korábban érkezett
előző
egy adott időpontot megelőző
We discussed this in an earlier meeting
Ezt egy előző megbeszélésen vitattuk meg
korábban
egy időszak kezdetéhez közeli
We arrived earlier in the day
A nap korábbi részében érkeztünk
becéz
A jelenetbenvalakinek baráti nevet adni
My friends nickname me Sam
A barátaim Samnek becéznek
becenév
A jelenetbenegy valódi név helyett használt informális név
Her nickname is Liz
A beceneve Liz
medvetalp
A jelenetbenédes kelt tésztából készült sütemény
I bought a bear claw at the bakery
Vettem egy medvetalpat a pékségben
ivott
A jelenetbenfolyadékot nyel le
He drank a glass of water
Egy pohár vizet ivott
büszke
A jelenetbena saját eredményeidből fakadó elégedettség
He feels proud of his promotion
Büszke az előléptetésére
büszke
amikor örülsz valaki más sikerének vagy tulajdonságainak
I am proud of your work
Büszke vagyok a munkádra
büszkén
olyan módon ahogyan elégedettséget és örömöt mutatsz
He walked proudly down the street
Büszkén sétált végig az utcán
felment
A jelenetbenhivatalosan kijelenti valakiről hogy nem bűnös
The jury decided to acquit the defendant
Az esküdtszék úgy döntött hogy felmenti a vádlottat
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I am assuming he will arrive soon
Feltételezem hogy hamarosan megérkezik
átvesz
elkezdeni betölteni egy szerepet vagy felelősséget
He is assuming the role of manager
Átveszi a menedzseri szerepet
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
takony
A jelenetbenaz orrból származó sűrű folyadék
Wipe the snot from your nose
Töröld le a taknyot az orrodról
lövő
A jelenetbenolyan személy aki lőfegyverrel lő
She is a very skilled shooter
Ő egy nagyon képzett lövő
kilövő
olyan eszköz amely valamit kilő
The toy shooter fires soft balls
A játék kilövő puha labdákat lő ki
feles
egy kis pohár tömény alkohol
He drank a shooter at the bar
Megivott egy feleset a bárban
felkutat
A jelenetbenvalakit vagy valamit megtalálni egy keresés után
I finally tracked down the rare book
Végül felkutattam a ritka könyvet
kezelés
A jelenetbenvalaminek az irányítása vagy elintézése
He is good at handling difficult situations
Ügyesen kezeli a nehéz helyzeteket
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
egy
A jelenetbenaz 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
rész
egy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
egy
egyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
egyik
egy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
példaértékű
A jelenetbennagyon jó és követendő
Her behavior was exemplary
A viselkedése példaértékű volt
központ
A jelenetbenkapcsolótábla telefonhívások összekapcsolásához
The operator works at the switchboard
A telefonközpontos a központnál dolgozik
átad
A jelenetbenodaad valamit valakinek
Please give it to your mother
Kérlek add át az anyukádnak
leszid
dühösen beszél valakivel
The teacher gave it to the student for being late
A tanár jól leszidta a diákot a késésért
megbüntet
keményen büntet valakit
The referee gave it to the player for the foul
A bíró keményen megbüntette a játékost a szabálytalanságért
megmond
közvetlenül mond valamit valakinek
Just give it to me straight
Csak mondd meg nekem kerek perec
költ
A jelenetbenpénzt ad valamiért cserébe
I spend money on food
Pénzt költök ételre
tölt
időt használ el valamilyen tevékenységgel
I spend time with my friends
Időt töltök a barátaimmal
elhasznál
energiát vagy időt fordít valamire
Do not spend all your energy now
Ne használd el most minden energiádat
egészség
A jelenetbena jóllét vagy a betegség állapota
Good health is important
A jó egészség fontos
szembejövő
A jelenetbenami feléd közeledik
Be careful of the oncoming traffic
Vigyázz a szembejövő forgalommal
kesztyű
A jelenetbenolyan ruhadarab amely lefedi a kezet
I wear gloves in winter
Télen kesztyűt viselek
hamis
A jelenetbennem valódi vagy eredeti
This diamond is fake
Ez a gyémánt hamis
színlel
úgy tesz mintha valami igaz lenne pedig nem az
Do not fake your sickness
Ne színleld a betegségedet
haj
A jelenetbenaz ember fején növő finom szálak összessége
She has long brown hair
Hosszú barna haja van
szőrzet
az emberi test felületén növő finom szálak
He has thick body hair
Vastag a testszőrzete
hajszálnyi
nagyon kis mértékű mennyiség vagy távolság
We won by a hair
Hajszál híján nyertünk
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
háta
valaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
sikerrel jár
A jelenetbeneléri a kívánt eredményt vagy ígéretet teljesít
The team came through in the final minute
A csapat sikerrel járt az utolsó percben
átsejlik
láthatóvá vagy felismerhetővé válik
The sun came through the clouds
A nap átsütött a felhőkön
megérkezik
rendelkezésre áll vagy célba ér
The test results finally came through
Végre megérkeztek a teszteredmények
engedélyezve lesz
sikeresen befejeződik vagy jóváhagyják
His visa application finally came through
Végre jóváhagyták a vízumkérelmét
bemegy
kívülről egy belső térbe mozog
Please come through into the kitchen
Kérlek gyere be a konyhába
teljesít
megteszi amit valakinek megígért
I knew he would come through for us
Tudtam hogy teljesíteni fogja az ígéretét
segít
megteszi ami szükséges a segítségnyújtáshoz
They came through when we needed them most
Segítettek amikor a legnagyobb szükségünk volt rájuk
átmegy
mozgás egy helyen keresztül figyelmeztetésként
Let me come through please
Hadd menjek át kérem
áthalad
mozgás egy helyen keresztül
We came through the town center
Áthaladtunk a városközponton
átkel
az egyik oldalról a másikra mozog
They came through the forest
Átkeltek az erdőn
túléli
átvészel egy nehéz élményt vagy betegséget
She came through the surgery well
Jól átvészelte a műtétet
szakértelem
A jelenetbenkülönleges tudás vagy képesség
She has great expertise in science
Nagy szakértelemmel rendelkezik a tudomány területén
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
csitít
A jelenetbenzajongás abbahagyására szólít fel valakit
Please hush the baby
Kérlek csitítsd el a babát
csend
zajtalan állapot
A sudden hush fell over the room
Hirtelen csend borult a szobára
törekszik
A jelenetbenmegpróbál elérni vagy megszerezni valamit
She is going after a better job
Egy jobb munkára törekszik
támad
agresszíven kritizál vagy hibáztat valakit
He went after his colleague in the meeting
A találkozón megtámadta a kollégáját
üldöz
megpróbál elkapni vagy megszerezni valamit
The police went after the thief
A rendőrség üldözőbe vette a tolvajt
trauma
A jelenetbenmély lelki vagy érzelmi megrázkódtatás
He suffered a great trauma
Nagy traumát élt át
sérülés
súlyos testi seb vagy károsodás
The patient suffered severe physical trauma
A beteg súlyos testi sérülést szenvedett
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
ráadásul
A jelenetbenegy további szempont hozzáadására használatos
It is cold and besides it is raining
Hideg van és ráadásul esik is
kivéve
valamin kívül nem beleszámítva
Who is here besides them
Ki van itt rajtuk kívül
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
turista
A jelenetbenolyan személy, aki élvezetből látogat meg egy helyet
The tourist visited the museum
A turista meglátogatta a múzeumot
vakarózás
A jelenetbena test egy részének dörzsölése a körmünkkel a viszketés enyhítésére
Stop scratching your arm
Hagyd abba a karod vakarását
elhagy
A jelenetbeneltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
kezelhetetlen
A jelenetbennem lehet irányítani vagy kordában tartani
The party got out of hand
A buli kezelhetetlenné vált
azonnal
gondolkodási idő nélkül
I accepted his offer out of hand
Azonnal elfogadtam az ajánlatát
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
otthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
alibi
A jelenetbenannak igazolása hogy valaki nem volt jelen egy bűncselekmény helyszínén
He has a solid alibi for last night
Szilárd alibije van a tegnap estére
igazol
valakinek a távollétét igazolja egy bűncselekmény idején
My friend alibied me when the police asked
A barátom igazolt engem amikor a rendőrség kérdezte
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
alacsony
A jelenetbennem nagy mértékű vagy szintű
Prices are very low today
Az árak nagyon alacsonyak ma
aljas
nem kedves vagy tisztességes
That was a low thing to say
Ez aljas dolog volt tőled
bőg
mély, mély hangot ad ki, mint a tehén
The cow lowed in the field
A tehén bőgött a mezőn
hülye
A jelenetbenbuta ember
Don't act like an idiot
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
szuperhős
A jelenetbenkülönleges képességekkel rendelkező kitalált hős
Batman is a famous superhero
Batman egy híres szuperhős
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
átjön
A jelenetbenelmegy valaki otthonába vagy egy adott helyre
Please come over to my house tonight
Kérlek gyere át hozzám ma este
átáll
másik csoportra vagy oldalra változtatja a hovatartozását
He decided to come over to our team
Úgy döntött hogy átáll a csapatunkhoz
nyaggat
A jelenetbenfolyamatosan panaszkodik vagy kérdez valamit
My mom nags me about homework
Anya nyaggat a házi feladat miatt
vén ló
öreg vagy fáradt ló
The farmer bought a tired nag
A gazda vett egy fáradt vén lovat
visszateker
A jelenetbenvisszamegy egy korábbi ponthoz
I want to rewind the video
Vissza akarom tekerni a videót
egy darabig
A jelenetbenhosszabb ideig tartó időtartam
Please stay here awhile
Kérlek maradj itt egy darabig
idegen
A jelenetbenolyan személy aki nagyon furcsa vagy nem normális
She thinks they are all freaks
Szerinte ők mind furcsák
különcök
olyan emberek akik nagyon szokatlan módon viselkednek
They are total freaks
Ők teljesen különcök
interjú
A jelenetbenhivatalos megbeszélés kérdések feltételére
I have a job interview tomorrow
Holnap állásinterjúm van
interjúvol
kérdéseket tesz fel valakinek egy hivatalos megbeszélés során
The journalist interviewed the mayor
Az újságíró interjúvolta a polgármestert
törpe
A jelenetbenjelentéktelennek vagy kicsinek tartott személy
Stop acting like a little pip-squeak
Hagyd abba ezt a törpe viselkedést
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
választ
A jelenetbenúgy dönt hogy megtesz vagy elfogad valamit
I will go for the blue shirt
A kék inget választom
vonatkozik
valakire vagy valamire érvényes dolog
The same rules go for everyone
Ugyanazok a szabályok vonatkoznak mindenkire
megpróbál
kísérletet tesz valamire vagy megszerez valamit
I will go for the world record
Megpróbálom megdönteni a világrekordot
szándékozik
tervez vagy eltervez valamit megtenni
We go for an early start tomorrow
Holnap korai indulást tervezünk
megcéloz
megpróbál megszerezni valamit
She is going for the top prize
A fődíjra pályázik
veszteség
A jelenetbenaz az állapot amikor már nem birtoklunk valamit
We suffered a great loss
Nagy veszteséget szenvedtünk
zavar
az az állapot amikor valaki nem tudja mit tegyen vagy mondjon
He was at a loss for words
Zavarba jött és nem találta a szavakat
visszavágás
A jelenetbengyors válasz egy megjegyzésre
He had a witty comeback
Volt egy szellemes visszavágása
visszatérés
visszatérés korábbi pozícióba vagy népszerűségbe
The singer made a successful comeback
Az énekes sikeres visszatérést hajtott végre
morzsolódó
A jelenetbenkönnyen kis darabokra törő
This cake is very crumbly
Ez a sütemény nagyon morzsolódó
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
színlelt
A jelenetbenúgy tesz mintha valami valóságos lenne
We played with a pretend gun
Színlelt fegyverrel játszottunk
tényező
valami ami befolyásol egy eredményt
Many factors pretend our success
Sok tényező befolyásolja a sikerünket
képzel
úgy cselekszik mintha valami valóságos lenne
Children love to pretend they are heroes
A gyerekek szeretnek hősnek képzelni magukat
bosszant
A jelenetbenenyhe haragot vagy zaklatottságot okoz valakinek
It annoys me when you are late
Bosszant amikor késel
idegesít
kényelmetlenséget vagy kisebb haragot vált ki
Loud music annoys my neighbors
A hangos zene idegesíti a szomszédaimat
bosszantó
kisebb dühöt vagy kényelmetlenséget kiváltó
That is an annoying habit
Ez egy bosszantó szokás
biomassza
A jelenetbenegy adott területen élő szervezetek teljes tömege
Biomass is a source of renewable energy
A biomassza a megújuló energia egyik forrása
elhanyagol
A jelenetbenabbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
elfelejt
képtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
aggódó
A jelenetbenideges vagy nyugtalan érzés valami miatt
I am worried about the test
Aggódom a vizsga miatt
felügyelő
A jelenetbenolyan személy aki ellenőrzi a munkavállalókat
The supervisor checks the progress of the project
A felügyelő ellenőrzi a projekt haladását
hagyatkozik
A jelenetbenvalakire vagy valamire támaszkodik
I count on his help
A segítségére hagyatkozom
munkavállaló
A jelenetbenegy személy aki munkát végez egy állásért
He is a hard worker
Ő szorgalmas munkavállaló
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
gondol
A jelenetbenvéleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
gondolat
A jelenetbenegy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
kép
A jelenetbenvizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
elképzel
mentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
köszönet
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálára
Thanks for your help
Köszönet a segítségedért
traumatikus
A jelenetbensúlyos lelki megrázkódtatást vagy sokkot okozó
The accident was a traumatic experience
A baleset traumatikus élmény volt
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni