The Mentalist — 2. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
523 szó
CEFR-szint
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
szempont
A jelenetbenvalaminek egy része vagy jellemzője
This is an important aspect of the project
Ez a projekt egy fontos szempontja
csatlakozik
A jelenetbentagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
összeköt
két dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
találkozik
odamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
összead
két embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
ítélkező
A jelenetbenmások felett könnyen és szigorúan ítélkező
It is wrong to be judgmental of others
Helytelen dolog ítélkezőnek lenni másokkal szemben
fájdalom
A jelenetbenkellemetlen testi vagy érzelmi érzés
I feel pain in my leg
Fájdalmat érzek a lábamban
kenyér
lisztből és vízből készült sült étel
I eat bread with my soup
Levest eszem kenyérrel
bánt
kellemetlen vagy nyugtalan érzést okoz valakinek
It pains me to see you sad
Bánt látni, hogy szomorú vagy
nyűg
olyan személy vagy dolog, amely gondot vagy bosszúságot okoz
This task is a real pain
Ez a feladat igazi nyűg
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
torna
A jelenetbenjátékok vagy versenyek sorozata
They won the tennis tournament
Megnyerték a teniszversenyt
tag
A jelenetbenegy csoportba tartozó személy
He is a member of the club
Ő a klub tagja
emlékszik
valami eszébe jut a múltból
I remember your name
Emlékszem a nevedre
vékony
A jelenetbenkis vastagságú
The paper is very thin
A papír nagyon vékony
ritka
kevés dolog van közel egymáshoz
The air is thin in the mountains
Ritka a levegő a hegyekben
hígít
csökkenti valaminek a sűrűségét
You should thin the paint with water
Hígítanod kellene a festéket vízzel
sovány
kevés testzsírral rendelkező
The cat is quite thin
A macska eléggé sovány
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
ártatlan
A jelenetbenaki nem követett el semmi rosszat
The court found him innocent
A bíróság ártatlannak találta őt
ártatlan
ami nem okoz kárt vagy sértést
It was just an innocent joke
Ez csak egy ártatlan vicc volt
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
manócápa
A jelenetbenritka mélytengeri cápafajta hosszú orral és kiölthető állkapoccsal
The goblin shark lives in the deep ocean
A manócápa a mély óceánban él
érthető
A jelenetbenkönnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
szabad
akadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
fiókos szekrény
A jelenetbenruhák tárolására szolgáló fiókos bútordarab
Put your clothes in the bureau
Tedd a ruháidat a fiókos szekrénybe
hivatal
A jelenetbenkormányzati osztály vagy iroda
The travel bureau is open
Az utazási iroda nyitva van
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szokott
A jelenetbenrégebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
átvészel
A jelenetbennehéz időszakon sikeresen túljutni
I will get through this tough week
Át fogom vészelni ezt a nehéz hetet
átjut
sikeresen átmenni egyik oldalról a másikra
The crowd struggled to get through the gate
A tömeg nehezen jutott át a kapun
erőszak
A jelenetbenfizikai erő alkalmazása valakinek a bántalmazására
Violence is never the answer
Az erőszak sosem jelent megoldást
lakik
A jelenetbenhosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
valószínűtlen
A jelenetbenami nem valószínű hogy bekövetkezik
It is unlikely that it will rain today
Valószínűtlen hogy ma esni fog az eső
pár
A jelenetbenkét dolog vagy ember összessége
I saw a pair of birds
Láttam egy pár madarat
párosít
két dolgot készletként összeilleszt
Pair these socks by color
Párosítsd össze ezeket a zoknikat szín szerint
pár
két összetartozó dolog készlete
I bought a pair of shoes
Vettem egy pár cipőt
specialista
A jelenetbenolyan személy aki egy adott területen mélyreható ismeretekkel rendelkezik
She is a specialist in heart surgery
Ő szívsebészeti specialista
tájékoztat
A jelenetbeninformációt ad valakinek valamiről
He filled me in on the news
Tájékoztatott a hírekről
kitölt
üres helyekre információt ír
Please fill this form
Kérem töltse ki ezt a nyomtatványt
eltölt
időt fordít valamire
She fills her days with reading
Olvasással tölti a napjait
megtölt
valamit telivé tesz
Fill the glass with water
Töltsd meg a poharat vízzel
eltölt
érzést idéz elő valakiben
The news filled him with fear
A hír félelemmel töltötte el
páciens
A jelenetbenorvosi ellátást kapó személy
The patient is waiting for the doctor
A páciens az orvosra vár
türelmes
nyugodt várakozás közben vagy problémák kezelésekor
Please be patient while I finish
Kérlek legyél türelmes amíg végzek
beteg
orvosi kezelésben részesülő személy
The patient is waiting for the doctor
A beteg az orvosra vár
személyzet
A jelenetbenegy szervezet alkalmazottai
Our staff is very helpful
A személyzetünk nagyon segítőkész
bot
egy hosszú fadarab, amelyet járáshoz vagy harchoz használnak
The traveler leaned on his staff
Az utazó a botjára támaszkodott
helyes
A jelenetbenami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
kijavít
hibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
asszony
A jelenetbenházas nő nevének használata előtt álló cím
Mrs Smith is my teacher
Smith asszony a tanárom
néhány
A jelenetbenkettőnél több de nem sok
I have several books about history
Néhány könyvem van a történelemről
előétel
étkezés előtt felszolgált kis méretű sós fogás
We served hors d'oeuvres before dinner
Előételeket szolgáltunk fel vacsora előtt
hajthatatlan
A jelenetbenvalaki aki nagyon szigorú vagy kérlelhetetlen
Don't be such a hard ass about the rules
Ne légy ilyen hajthatatlan a szabályokkal kapcsolatban
emberrabló
A jelenetbenolyan személy, aki erőszakkal elhurcol valakit
The kidnapper ran away
Az emberrabló elfutott
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
jelentés
A jelenetbenegy szó értelmének magyarázata
This word has more than one meaning
Ennek a szónak több jelentése is van
kidolgozottság
az izmok látható formája és körvonala
He has great muscle definition
Az izomzata nagyon kidolgozott
hibás
A jelenetbenfelelős valami rossz dolog megtörténtéért
The jury found him guilty
Az esküdtszék bűnösnek találta
bűnbánó
a bűntudat érzése vagy kimutatása
She gave a guilty look
Bűnbánó pillantást vetett
stílus
A jelenetbenvalamely tárgy meghatározott megjelenése vagy kialakítása
This chair has a modern style
Ennek a széknek modern stílusa van
frizurát készít
valakinek a haját meghatározott módon formázza vagy elrendezi
She likes to style her hair
Szereti formázni a haját
stílus
valaminek a kifejezési vagy végrehajtási módja
He has a unique writing style
Egyedi írói stílusa van
nevez
valakit meghatározott néven vagy címen illet
They style him as a hero
Hősként nevezik őt
elrabol
A jelenetbenvalakit törvénytelenül és erőszakkal elvisz
The criminal tried to kidnap the child
A bűnöző megpróbálta elrabolni a gyereket
azonnal
A jelenetbenkéslekedés nélkül
I will do it right away
Azonnal megcsinálom
összegyűlik
A jelenetbenegy helyre érkezik több ember
We get together at the station
Az állomáson gyűlünk össze
összejön
romantikus kapcsolatba kezd valakivel
They got together last summer
Múlt nyáron jöttek össze
találkozik
társasági céllal időt tölt valakivel
Let us get together for coffee
Találkozzunk egy kávéra
összehoz
megszervez vagy előkészít valamit
I will get the documents together
Összehozom a dokumentumokat
összejövetel
baráti vagy családi társasági találkozó
We are having a small get-together tonight
Ma este egy kis összejövetelt tartunk
zár
A jelenetbenszerkezet amely biztonságosan zárva tart ajtót vagy dobozt
The key fits in the lock
A kulcs beleillik a zárba
hajfürt
kis mennyiségű haj
She has a lock of hair
Van egy hajfürtje
bezár
megakadályozza hogy valaki vagy valami elhagyja a helyét
Please lock the door
Kérlek zárd be az ajtót
elkövető
A jelenetbenaz a személy, aki bűncselekményt vagy káros cselekedetet hajt végre
The police caught the perpetrator
A rendőrség elfogta az elkövetőt
csalódott
A jelenetbenszomorú amiért valami amiben reménykedtél nem történt meg
I was disappointed by the result
Csalódott voltam az eredmény miatt
csalódott
boldogtalan mert valami nem volt olyan jó mint amire számítottál
He is disappointed with the hotel
Csalódott a szállodában
csavart
A jelenetbena normális vagy helyes alaktól eltérő formájú
The metal bar was twisted in the accident
A fémrúd el volt csavarodva a balesetben
furcsa
szokatlan vagy nem normális
He has a twisted sense of humor
Furcsa humorérzéke van
részeg
alkoholtól befolyásolt állapotban van az ember
He was completely twisted after the party
Teljesen részeg volt a buli után
bizarr
szokatlan vagy nyugtalanító
That is a twisted idea
Ez egy bizarr ötlet
eltorzult
olyan, amelynek az alakja vagy formája megváltozott
The image looks twisted
A kép eltorzultnak tűnik
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
szemérmes
A jelenetbenszerénynek vagy félénknek tetteti magát játékos módon
She gave him a coy smile
Szemérmesen mosolygott rá
piszkál
A jelenetbenbeleavatkozik valamibe ami gyakran problémákat okoz
Do not mess with the electrical wires
Ne piszkáld az elektromos vezetékeket
bosszant
valakit idegesítő vagy nem kedves módon kezelni
Do not mess with him
Ne bosszantsd őt
összezavar
bizonytalanná vagy zavarodottá tesz valakit
This news messed with my mind
Ez a hír teljesen összezavart
kever
A jelenetbenkülönböző dolgokat összeilleszt
Mix the sugar and flour together
Keverd össze a cukrot és a lisztet
keverék
különböző összetevők kombinációja
This cake mix is easy to use
Ez a süteménykeverék könnyen használható
válogatás
különböző dalok vagy dolgok csoportja
They played a mix of jazz and pop
Jazz és pop válogatást játszottak
üzlet
A jelenetbenolyan hely ahol árukat árulnak
I went to the store to buy milk
Az üzletbe mentem tejet venni
valami vár valakire
a jövőben bekövetkező esemény
Great changes are in store
Nagy változások várnak ránk
tárol
elhelyez valamit későbbi használatra
We store food in the fridge
Élelmiszert tárolunk a hűtőben
bolt
hely ahol árukat árulnak
This store sells bread
Ez a bolt kenyeret árul
folytat
A jelenetbenkitartóan csinál valamit
You should keep going with your studies
Folytatnod kellene a tanulmányaidat
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
megköszön
hálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
specialitás
A jelenetbenegy tevékenység amiben valaki különösen jó
Cooking pasta is her specialty
A tésztafőzés az ő specialitása
különlegesség
egy adott dolog speciális változata vagy fajtája
This restaurant is known for its local specialty
Ez az étterem a helyi különlegességéről ismert
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
átnéz
A jelenetbenfigyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átél
megtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
áthalad
egyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
bemegy
A jelenetbenbelépni valahová vagy valaminek a részévé válni
Let us go into the house
Menjünk be a házba
magába fordul
csendes és boldogtalan valami miatt
He went into himself after the argument
Magába fordult a vita után
részletez
valamiről részletesen beszélni
We need to go into the details of the plan
Részletesen meg kell beszélnünk a tervet
állapotba kerül
elkezd átélni vagy megtapasztalni valamit
He went into shock
Sokkos állapotba került
hozzáfűz
A jelenetbenmég valamit mondani
She added that she was happy
Hozzáfűzte hogy boldog
hozzáad
valamit egy másik dologhoz tesz
Add salt to the soup
Adj sót a leveshez
figyelemzavar
olyan rendellenesség amely megnehezíti a koncentrálást
Children with ADD need support
A figyelemzavaros gyerekek támogatást igényelnek
további
a már meglévőhöz hozzáadott
We need additional time
További időre van szükségünk
felső rész
A jelenetbena cipő felső része amely eltakarja a lábfejet
The uppers are made of leather
A cipő felső része bőrből készült
élénkítőszer
A jelenetbenolyan drog amely éberebbé és energikusabbá teszi az embert
He took uppers to stay awake
Élénkítőszert vett be hogy ébren maradjon
mosolyog
A jelenetbena száj görbítésével boldogságot fejez ki
She smiled at her friend
Rámosolygott a barátjára
mosolyog
kedvességet vagy jóváhagyást mutat valaki felé
Fate smiled upon us
A szerencse ránk mosolygott
mosoly
boldog arckifejezés felfelé görbülő szájjal
She has a beautiful smile
Gyönyörű mosolya van
merevlemez
A jelenetbenolyan eszköz amely tartósan tárolja a számítógépes adatokat
I saved the file on my hard drive
Elmentettem a fájlt a merevlemezemre
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
jótékonysági esemény
A jelenetbenolyan esemény amely pénzt gyűjt egy ügy érdekében
We held a concert for the benefit
Jótékonysági koncertet tartottunk az ügy érdekében
előny
olyan dolog ami segít vagy jó eredményt hoz
A new road will bring many benefits
Az új út sok előnyt fog hozni
hasznot húz
jó dolgot szerez valami által
Many people benefit from regular exercise
Sokan hasznot húznak a rendszeres testmozgásból
zsákmány
A jelenetbenellopott pénz vagy értékes tárgyak
The pirates hid their stolen loot
A kalózok elrejtették az ellopott zsákmányt
fosztogat
törvénytelenül elvisz dolgokat zavargás vagy háború alatt
The rebels looted the shops
A lázadók kifosztották a boltokat
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
fedezetlen csekkek kiállítása
A jelenetbenillegális pénzszerzés érdekében üres csekkek kibocsátása
He was arrested for kite checks
Letartóztatták fedezetlen csekkek kiállítása miatt
kivesz
A jelenetbeneltávolít valamit egy helyről
Take out the trash now
Vedd ki a szemetet most
elrendel
valakinek a meggyilkolását megszervezi
The gang leader took him out
A banda vezére elrendelte a halálát
lerombol
teljesen megsemmisít egy épületet vagy szerkezetet
The bomb took out the bridge
A bomba lerombolta a hidat
elvitelre
étteremből vásárolt étel amelyet máshol fogyasztanak el
We ordered take out for dinner
Elvitelre rendeltünk vacsorát
elvisz
romantikus randira megy valakivel
He wants to take her out tonight
Ma este el akarja vinni őt randizni
kivégez
megöl valakit
The sniper took out the guard
A mesterlövész kivégezte az őrt
kivesz
beszerez vagy megszerez valamit
I need to take out a loan
Kölcsönt kell felvennem
elvitelre szánt étel
étteremben vásárolt ennivaló amit máshol fogyasztunk el
I ordered Chinese take-out for dinner
Kínai ételt rendeltem vacsorára elvitelre
elvisz
valakit valahova szórakozni vagy kikapcsolódni
I will take out my friend for dinner
Elviszem a barátomat vacsorázni
balga
A jelenetbennagyon eszetlen vagy buta személy
He was a moron to believe that lie
Balga volt hogy elhitte azt a hazugságot
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
tartásdíj
A jelenetbenválás után az egyik volt házastársnak fizetett pénzösszeg
He pays alimony every month
Minden hónapban fizet tartásdíjat
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
tudomást szerez
A jelenetbeninformációt kap valamiről
I heard about the new rule today
Ma szereztem tudomást az új szabályról
büszke
A jelenetbenamikor örülsz valaki más sikerének vagy tulajdonságainak
I am proud of your work
Büszke vagyok a munkádra
büszke
a saját eredményeidből fakadó elégedettség
He feels proud of his promotion
Büszke az előléptetésére
büszkén
olyan módon ahogyan elégedettséget és örömöt mutatsz
He walked proudly down the street
Büszkén sétált végig az utcán
pénz
A jelenetbenkis mennyiségű pénz
I do not have a dime to my name
Egy vasam sincs
tízcentes
tízcentes érme
I have a dime in my pocket
Van egy tízcentesem a zsebemben
feljelent
bejelenteni valakit a hatóságoknál
He tried to dime on his partner
Megpróbálta feljelenteni a társát
börtönbüntetés
rövid börtönben töltött idő
He served a dime in prison
Letöltött tíz évet a börtönben
szponzorál
A jelenetbenpénzt ad egy esemény vagy tevékenység finanszírozására
They sponsor the football team
Ők szponzorálják a focicsapatot
szponzor
A jelenetbenolyan személy vagy szervezet aki pénzzel támogat egy eseményt vagy tevékenységet
The sponsor paid for the event
A szponzor fizette az eseményt
viccel
A jelenetbenvicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
megtréfál
valakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
behelyez
A jelenetbenvalakit vagy valamit egy adott pozícióba mozgat
He put in a good word for me
Jó szót tett be értem
befektet
időt vagy energiát szán valamire
You must put in more effort
Több energiát kell befektetned
beépít
valamit egy adott helyre helyez
They will put in a new kitchen
Egy új konyhát fognak beépíteni
benyújt
hivatalosan átad valamit elbírálásra
I will put in an application
Be fogok nyújtani egy jelentkezést
megsért
A jelenetbenvalakit bántó vagy durva viselkedéssel elszomorítani vagy feldühíteni
I did not mean to offend you
Nem akartalak megsérteni
megsértődik
durva viselkedés miatt bántva vagy dühösnek érezni magát
She was offended by his comment
Megsértődött a megjegyzésén