The Mentalist — 2. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
643 szó
CEFR-szint
kétes
A jelenetbentisztességtelennek vagy gyanúsnak tűnő
He has some shady business deals
Vannak kétes üzleti ügyei
árnyékos
közvetlen napsütéstől védett terület
We sat under a shady tree
Egy árnyékos fa alatt ültünk
meggyőz
A jelenetbenelérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
gondolat
A jelenetbenegy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
elárul
más titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
szabály
A jelenetbenkijelentés arról hogy mit kell vagy mit nem szabad tenni
You must follow the rule
Követned kell a szabályt
törvény
A jelenetbenkijelentés arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
The law is a strict rule
A törvény egy szigorú szabály
dönt
hivatalos határozatot hoz bíróként vagy hatóságként
The judge will rule on the case tomorrow
A bíró holnap dönt az ügyben
határozat
bíró vagy hatóság által hozott hivatalos döntés
The court made a final rule
A bíróság meghozta a végső határozatot
uralkodik
a legjobb vagy leghatalmasabb valamiben
They rule the music industry
Ők uralkodnak a zeneiparban
kormányoz
hivatalos hatalommal rendelkezik egy ország felett
The queen rules the country
A királynő kormányozza az országot
irányít
hivatalos hatalmat gyakorol egy ország vagy terület felett
The council rules this region
A tanács irányítja ezt a régiót
szokás
a dolgok általános vagy megszokott állapota
It is the rule to have coffee in the morning
Szokás reggel kávézni
elv
általános kijelentés amely leírja hogyan történik valami
This rule explains how to solve the problem
Ez az elv magyarázza meg a probléma megoldását
előírás
hivatalos utasítás arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
Follow the safety rule
Tartsd be a biztonsági előírást
kizár
úgy dönt, hogy valami nem lehetséges
We cannot rule out rain
Nem zárhatjuk ki az esőt
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
áldozat
A jelenetbenolyan személy, akit bántalmaztak vagy akivel rosszul bántak
The victim called the police
Az áldozat hívta a rendőrséget
áldozat
olyan személy, aki megsérült vagy meghalt
Several people were victims of the accident
Többen a baleset áldozatai lettek
sértett
olyan személy, akit bántottak vagy akinek kárt okoztak
The victim reported the theft to the police
A sértett jelentette a lopást a rendőrségnek
nyilvánvalóan
A jelenetbenúgy, hogy könnyű látni vagy megérteni
It is obviously raining
Nyilvánvalóan esik az eső
kockáztat
A jelenetbenveszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
kockázat
valami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
könyörtelen
A jelenetbenakiből hiányzik az együttérzés vagy az irgalom
He was ruthless in his business deals
Könyörtelen volt az üzleti ügyleteiben
állítás
A jelenetbenvalami amit mondasz vagy leírsz
He made a statement about the event
Ő egy állítást tett az eseményről
kivonat
A jelenetbenpénzügyi tranzakciók írásos nyilvántartása
I received my monthly bank statement
Megkaptam a havi bankszámlakivonatomat
nyilatkozat
tények vagy vélemények formális szóbeli vagy írásbeli kifejezése
The company released an official statement
A cég kiadott egy hivatalos nyilatkozatot
elnézés
A jelenetbenudvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
megbocsát
elnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
indok
ok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
nyom
A jelenetbenfelületen nyomás hatására keletkező lenyomat
The detective found a fingerprint
A nyomozó talált egy ujjlenyomatot
nyomtat
szavakat vagy képeket papírra helyez gép segítségével
I need to print this document
Ki kell nyomtatnom ezt a dokumentumot
üzlet
olyan hely ahol dolgokat vásárolhatsz
There is a print shop near here
Van egy üzlet a közelben
kísérteties
A jelenetbenfurcsa és félelmetes módon morbid
He has a ghoulish sense of humor
Kísérteties humorérzéke van
hullaszerű
halott testre vagy szellemre emlékeztető
The actor wore a ghoulish mask
A színész hullaszerű maszkot viselt
megváltás
A jelenetbenvalakinek egy rossz helyzetből való kimentése
He is seeking redemption for his past mistakes
Megváltást keres a múltbeli hibáiért
kikezd
A jelenetbenszexuális ajánlatot tesz valakinek
She felt insulted by his proposition
Megsértve érezte magát a kikezdése miatt
javaslat
egy megfontolandó terv vagy elképzelés
He made a business proposition
Üzleti javaslatot tett
tetőpont
A jelenetbenaz az időszak amikor valami a legsikeresebb vagy leghatalmasabb
The company was at the zenith of its power
A vállalat erejének tetőpontján volt
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezése
Can I help you? Of course
Segíthetek? Természetesen
pálya
sportolásra vagy tevékenységre használt terület
We played golf on the course
A pályán golfoztunk
tanfolyam
egy adott témával kapcsolatos leckesorozat
I am taking a language course
Nyelvtanfolyamra járok
képzés
egy adott témát feldolgozó órák sorozata
She finished her training course
Befejezte a képzését
magátólértetődően
valami elvárható vagy nyilvánvaló kifejezése
It is of course the best option
Ez természetesen a legjobb választás
tálalás
egy étkezés egyik része vagy tétel
We had a three course dinner
Háromfogásos vacsoránk volt
irány
követendő tervezett út vagy ösvény
The ship changed its course
A hajó megváltoztatta az irányát
időtartam
egy folyamatos időszak
Over the course of the week it rained
A hét folyamán esett az eső
eljárás
valamely dolog elvégzésének módja
We decided on a new course of action
Új eljárásmód mellett döntöttünk
véletlen
A jelenetbenamikor két dolog véletlenül egyszerre történik
It is a strange coincidence
Ez egy furcsa véletlen
horzsolás
A jelenetbena bőr felületi sérülése dörzsölődés hatására
The hiker had a minor abrasion on his knee
A túrázónak kisebb horzsolás volt a térdén
adag
A jelenetbenpuha anyagból álló kis halom
Add a dollop of cream to the cake
Tegyél egy adag tejszínt a süteményre
különben
A jelenetbenha nem így történne
Hurry up otherwise you will be late
Siess különben el fogsz késni
másképp
más módon vagy eljárással
Think otherwise
Gondolkodj másképp
ahoj
A jelenetbenhajók üdvözlésére vagy figyelemfelkeltésre használt felkiáltás
Sailors shout ahoy when they see another ship
A tengerészek ahojt kiáltanak, amikor meglátnak egy másik hajót
főleg
A jelenetbennagyobb részt vagy leginkább
The house is mostly made of wood
A ház főleg fából készült
klasszikus
A jelenetbenmagas színvonalú alkotás amelyet széles körben elismernek
This book is a classic
Ez a könyv egy klasszikus
tipikus
példaértékű vagy megszokott módon jellemző
It was a classic mistake
Ez egy tipikus hiba volt
tervezés
A jelenetbenelőkészületek megtétele valamire
We are planning a party
Partit tervezünk
terv
jövőbeli eseményre tett előkészületek
The planning for the wedding is done
Az esküvő előkészületei elkészültek
szándékozik
egy cél vagy elképzelés megvalósítása
I am planning to visit you
Szándékomban áll meglátogatni téged
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
megtalál
A jelenetbenmeglát vagy megtud hol van valaki vagy valami
I found my lost keys
Megtaláltam az elveszett kulcsaimat
alapít
A jelenetbenlétrehoz vagy elindít valamit
He found a new company
Ő egy új céget alapít
megállapít
jogi összefüggésben hivatalosan kijelent valamit
The court found him guilty
A bíróság bűnösnek találta őt
hiú
A jelenetbentúlzottan büszke a saját külsejére vagy képességeire
She is too vain to wear glasses
Túl hiú ahhoz hogy szemüveget viseljen
hiába
siker vagy eredmény nélkül
I tried in vain to open the door
Hiába próbáltam kinyitni az ajtót
faj
A jelenetbenélőlények csoportja amelyek képesek egymással szaporodni
Humans are a single species
Az emberiség egyetlen fajt alkot
faj
azonos típusú élőlények csoportja
This species lives in forests
Ez a faj erdőkben él
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
A jelenetbenkifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
elér
sikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
rávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
szomorú
A jelenetbenbánatot vagy boldogtalanságot érző
I am sad today
Ma szomorú vagyok
hozzáad
A jelenetbenvalamit lazán vagy pluszként hozzátesz a beszélgetéshez
I threw in a few comments during the meeting
Néhány megjegyzést hozzátettem a megbeszélés során
börtönbe zár
A jelenetbenvalakit rács mögé küld
The police threw him in jail for the crime
A rendőrség börtönbe zárta őt a bűntett miatt
csatlakozik
támogatásáról biztosít egy személyt vagy csoportot
She decided to throw in with the new team
Úgy döntött hogy csatlakozik az új csapathoz
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
futó
A jelenetbenolyan személy aki fut
She is a professional runner
Ő egy profi futó
futószőnyeg
hosszú keskeny szőnyeg a padlóra vagy előszobába
The runner in the hall is red
A folyosón lévő futószőnyeg piros
szökevény
olyan személy aki elmenekül hogy elkerülje a lebukást
The police caught the runner
A rendőrség elkapta a szökevényt
átvesz
A jelenetbenelfogad valamit amit felajánlanak neki
She accepted the gift
Átvette az ajándékot
elfogad
igaznak vagy érvényesnek ismer el valamit
I accept the facts
Elfogadom a tényeket
beleegyezik
igent mond egy ajánlatra vagy kérésre
Please accept my invitation
Kérlek fogadd el a meghívásomat
elfogad
vállalja a büntetést valami rossz tettért
He must accept the penalty
El kell fogadnia a büntetést
vonzó
A jelenetbenkellemes megjelenésű vagy kívánatos
She has an attractive smile
Vonzó mosolya van
megfigyelés
A jelenetbena rendőrség által folytatott titkos megfigyelés
The detectives are on a stakeout
A nyomozók megfigyelés alatt tartják a helyet
befolyás
A jelenetbenhatalom egy helyzet befolyásolására
He used his leverage to get the job
Felhasználta a befolyását az állás megszerzésére
kihasznál
valamit előny szerzésére használ fel
We should leverage our strengths
Ki kellene használnunk az erősségeinket
elsétál
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy helyzetet
He decided to walk away from the argument
Úgy döntött hogy elsétál a vitától
elkerül
távol tartja magát valamitől
Try to walk away from negative people
Próbálj meg elkerülni a negatív embereket
elutasít
nem hajlandó elfogadni valamit
She chose to walk away from the deal
Úgy döntött hogy elutasítja az üzletet
képletesen
A jelenetbenszimbolikus értelemben más dolgokat kifejező szavakat használva
He spoke metaphorically about the journey of life
Képletesen beszélt az élet útjáról
nagyon
A jelenetbennagy mértékben vagy erősen
I wanted it badly
Nagyon szerettem volna
rosszul
nem kielégítő módon
He played the game badly
Rosszul játszotta a játékot
öntelt
az a hit hogy erkölcsileg jobb vagy másoknál
He is so self righteous
Annyira öntelt
hivatal
A jelenetbenkormányzati osztály vagy iroda
The travel bureau is open
Az utazási iroda nyitva van
fiókos szekrény
ruhák tárolására szolgáló fiókos bútordarab
Put your clothes in the bureau
Tedd a ruháidat a fiókos szekrénybe
patthelyzet
A jelenetbenolyan helyzet, amelyben egyik fél sem tud győzni
The negotiation ended in a standoff
A tárgyalás patthelyzettel zárult
silány
alacsony minőségű vagy képzettségű
That was a bush league performance
Az egy silány teljesítmény volt
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
kényszerít
A jelenetbenrábír valakit valamire
They forced him to sign the paper
Arra kényszerítették hogy írja alá a papírt
erő
A jelenetbenfizikai hatalom vagy energiatartalom
Use your force to lift the box
Használd az erődet a doboz felemeléséhez
alakulat
valamilyen cél érdekében szervezett embercsoport
The police force arrived quickly
A rendőri alakulat gyorsan megérkezett
benyom
fizikai erőt használva elmozdít valamit
He forced the door open
Benyomta az ajtót
garázs
A jelenetbenépület gépjárművek tárolására
I park my car in the garage
A garázsban parkolom az autómat
főnök
A jelenetbenegy csoport legfontosabb vagy leghatalmasabb tagja
He is the top dog at this company
Ő a főnök ennél a cégnél
önzés
A jelenetbenaz a tulajdonság amikor valaki csak magával törődik
His selfishness hurt his friends
Az önzése megbántotta a barátait
közel
A jelenetbenrövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
majdnem
nagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
nevetséges
A jelenetbenostoba vagy ésszerűtlen
Your idea is ridiculous
Az ötleted nevetséges
nevetségesen
ostoba vagy ésszerűtlen módon
He acted ridiculously
Nevetségesen viselkedett
váratlan
A jelenetbenami nem volt előre látható vagy tervezett
The visit was unexpected
A látogatás váratlan volt
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
vonatkozik
A jelenetbenvalakire vagy valamire érvényes dolog
The same rules go for everyone
Ugyanazok a szabályok vonatkoznak mindenkire
megpróbál
kísérletet tesz valamire vagy megszerez valamit
I will go for the world record
Megpróbálom megdönteni a világrekordot
választ
úgy dönt hogy megtesz vagy elfogad valamit
I will go for the blue shirt
A kék inget választom
szándékozik
tervez vagy eltervez valamit megtenni
We go for an early start tomorrow
Holnap korai indulást tervezünk
megcéloz
megpróbál megszerezni valamit
She is going for the top prize
A fődíjra pályázik
nem ért egyet
A jelenetbeneltérő véleményen van valakivel
I disagree with your plan
Nem értek egyet a terveddel
felelősséget vállal
A jelenetbencselekszik vagy felelősséget vállal egy helyzetben
It is time for you to step up
Itt az ideje hogy felelősséget vállalj
odalép
közelebb megy valakihez vagy valamihez
Please step up to the desk
Kérem lépjen oda az asztalhoz
fokoz
igyekszik valamit jobban csinálni
We must step up our efforts
Fokoznunk kell az erőfeszítéseinket
felvillanyoz
A jelenetbennagyon boldoggá vagy várakozással telivé tesz valakit
The news will excite the children
A hír felvillanyozza a gyerekeket
lelkesedik
nagyon boldognak és várakozással telinek érzi magát
I excite easily about new projects
Könnyen lelkesedem az új projektekért
valódi
A jelenetbenami nem képzeletbeli vagy hamis
This is the actual size of the box
Ez a doboz valódi mérete
leves
A jelenetbenmeleg étel amelyet zöldség vagy hús vízben való főzésével állítanak elő
Do you want some soup
Kérsz egy kis levest
bán
A jelenetbenzavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
számjegy
A jelenetbenírott jel amely egy számot képvisel
He wrote the figure on the paper
Leírta a számjegyet a papírra
megért
A jelenetbenvalamit gondolkodás után megérteni
I cannot figure this problem out
Nem tudom megérteni ezt a problémát
alak
fontos vagy ismert személy
She is a leading figure in politics
Ő egy vezető alak a politikában
alak
egy személy vagy tárgy formája
He has a tall thin figure
Magas vékony alakja van
feltételez
azt gondolni, hogy valami valószínűleg igaz
I figure he is at home
Úgy gondolom, hogy otthon van.
győztes
A jelenetbenaz a személy aki megnyer egy játékot vagy versenyt
The winner receives a gold medal
A győztes aranyérmet kap
siker
egy olyan személy vagy dolog ami nagyon jó vagy sikeres
This new recipe is a real winner
Ez az új recept igazi siker
évente
A jelenetbenminden évben egyszer
We go on vacation annually
Évente elmegyünk nyaralni
szégyen
A jelenetbenrossz érzés valamivel kapcsolatban amit tettünk
She felt great shame
Nagy szégyent érzett
kár
A jelenetbenszomorúság vagy csalódottság érzése egy helyzet miatt
It is a shame that he left
Kár hogy elment
szégyenít
rossz érzést kelt valakiben egy tett miatt
Don't shame your friend
Ne szégyenítsd meg a barátodat
kár
sajnálatot keltő vagy csalódást okozó helyzet
It's a shame we missed the train
Kár, hogy lekéstük a vonatot
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
eladás
A jelenetbenaz a tevékenység amikor árukat cserélnek pénzre
The sale of the car was fast
Az autó eladása gyors volt
leárazás
A jelenetbenolyan esemény ahol a termékeket csökkentett áron adják el
The store is having a big sale
A boltban nagy leárazás van
ismert
A jelenetbentapasztalatból ismer valakit vagy valamit
She knew the way to the park
Ismerte az utat a parkba
tudott
ismerettel vagy információval rendelkezett valamiről
She knew the answer
Tudta a választ
agy
A jelenetbena fejben lévő puha szerv amely irányítja a gondolatokat és érzelmeket
The brain controls all body functions
Az agy irányítja a test összes funkcióját
agyonüt
valakit nagyon erősen fejbe vág
He threatened to brain him
Azzal fenyegetőzött hogy agyonüti
ész
a gondolkodás és tanulás képessége
You need a good brain for this job
Ehhez a munkához jó ész kell
agyi vizsgálat
egy orvosi állapot ellenőrzésére szolgáló eljárás
The doctor ordered a brain scan
Az orvos agyi vizsgálatot rendelt el
alacsony
A jelenetbennem nagy mértékű vagy szintű
Prices are very low today
Az árak nagyon alacsonyak ma
aljas
nem kedves vagy tisztességes
That was a low thing to say
Ez aljas dolog volt tőled
bőg
mély, mély hangot ad ki, mint a tehén
The cow lowed in the field
A tehén bőgött a mezőn
koktél
A jelenetbenalkoholos italok keveréke
I ordered a fruit cocktail
Gyümölcskoktélt rendeltem
előétel
apró darabokra vágott ételekből álló hideg fogás
We had a shrimp cocktail
Rákot ettünk előételként
keverék
különböző dolgok együttese
The medicine is a cocktail of different chemicals
A gyógyszer különböző vegyszerek keveréke
ingadozik
A jelenetbengyakran váltogatja a véleményét vagy a hozzáállását
He keeps blowing hot and cold about the project
Állandóan ingadozik a projekttel kapcsolatban
áru
A jelenetbenkereskedelmi forgalomban lévő termékek
The store has a lot of new merchandise
Az üzletben sok új áru van
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
alkalma nyílik
lehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
panasz
A jelenetbenprobléma vagy nézeteltérés valakivel
He has a beef with his boss
Problémája van a főnökével
marhahús
A jelenetbentehénből származó hús
We had roast beef for dinner
Marhasültet vacsoráztunk
drága
A jelenetbennagy pénzösszegbe kerülő
This watch is very expensive
Ez az óra nagyon drága
szívesség
A jelenetbensegítőkész vagy kedves tett amit valakiért teszünk
Can you do me a favor
Tudnál tenni nekem egy szívességet
kedvez
valakinek előnyt ad vagy kedvesebben bánik vele
The rules favor the rich
A szabályok a gazdagoknak kedveznek
előnyben részesít
jobban szeret valamit egy másiknál
I favor blue over red
A kéket előnyben részesítem a pirossal szemben
ó
A jelenetbenmeglepetést vagy örömöt kifejező indulatszó
Ooh that looks delicious
Ó ez ízletesnek tűnik