The Mentalist — 5. évad 21. epizód
Szavak és jelentések
712 szó
CEFR-szint
sípolás
A jelenetbenrövid magas hang
The alarm made a loud beep
A riasztó hangosat sípolt
jelez
jelet küld valaki személyhívójára vagy telefonjára
The office will beep you if there is an emergency
Az iroda jelezni fog neked ha vészhelyzet van
hetedik
A jelenetbena hatodikat követő sorszám
This is the seventh day of the week
Ez a hét hetedik napja
epizód
A jelenetbenegy televíziós vagy rádiós sorozat egyik különálló része
I watched the first episode of the show
Megnéztem a sorozat első epizódját
esemény
egyetlen különálló történés vagy esemény
It was a strange episode in his life
Ez egy furcsa esemény volt az életében
nyugalom
A jelenetbencsendes állapot, amikor nincs zavaró tényező
I need some peace and quiet
Egy kis nyugalomra és csendre van szükségem
békebíró
helyi tisztviselő, aki kisebb jogi ügyeket intéz
The justice of the peace heard the case
A békebíró tárgyalta az ügyet
béke
olyan helyzet, amelyben nincs háború vagy harc
People want world peace
Az emberek világbékét akarnak
bemutat
A jelenetbentapasztalhatóvá vagy láthatóvá tesz valamit
The museum will expose new art works
A múzeum új műalkotásokat mutat be
kitett
fedezetlenül hagy valamit
He left the box exposed to the rain
A dobozt kitéve hagyta az esőnek
kitesz
valakit veszélynek vagy ártalomnak tesz ki
The decision exposed workers to danger
A döntés veszélynek tette ki a dolgozókat
visszahív
A jelenetbenkésőbb kapcsolatba lép valakivel
I will get back to you later
Később visszahívlak
visszatér
elmegy egy korábbi helyre vagy tevékenységhez
I need to get back to the office
Vissza kell térnem az irodába
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
szűkében van
A jelenetbenolyan helyzetben lenni amikor valamire nagyon hamar szükség van
We are pressed for time
Szűkében vagyunk az időnek
sürget
erőteljesen vagy sürgősen kér valamit
They press for an answer
Sürgetik a választ
alapján
A jelenetbenvalaminek a figyelembevételével
According to my notes we have a meeting
A jegyzeteim alapján megbeszélésünk van
saját elhatározásból
külső kényszer vagy kérés nélkül
He did it according to his own free will
Saját elhatározásából tette
megfelelően
valamivel összhangban vagy annak megfelelően
He acted according to the rules
A szabályoknak megfelelően cselekedett
tekintetében
valamire vonatkozóan
We classify them according to size
Méretük tekintetében osztályozzuk őket
szerint
valaki vagy valami közlése alapján
According to the report, sales increased
A jelentés szerint nőtt az eladás
beszélgetés
A jelenetbenkötetlen társalgás két vagy több ember között
We had a long conversation
Hosszú beszélgetést folytattunk
legfelső
A jelenetbenpozícióban vagy rangban a csúcson lévő
He holds the highest rank in the army
ő a legmagasabb rangú a hadseregben
legnagyobb
valaminek a legmagasabb mértéke vagy mennyisége
This is the highest quality product
Ez a legjobb minőségű termék
legmagasabb
az aljától a tetejéig a legtöbb távolság
This is the highest mountain in the country
Ez az ország legmagasabb hegye
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezése
Can I help you? Of course
Segíthetek? Természetesen
pálya
sportolásra vagy tevékenységre használt terület
We played golf on the course
A pályán golfoztunk
tanfolyam
egy adott témával kapcsolatos leckesorozat
I am taking a language course
Nyelvtanfolyamra járok
képzés
egy adott témát feldolgozó órák sorozata
She finished her training course
Befejezte a képzését
magátólértetődően
valami elvárható vagy nyilvánvaló kifejezése
It is of course the best option
Ez természetesen a legjobb választás
tálalás
egy étkezés egyik része vagy tétel
We had a three course dinner
Háromfogásos vacsoránk volt
irány
követendő tervezett út vagy ösvény
The ship changed its course
A hajó megváltoztatta az irányát
időtartam
egy folyamatos időszak
Over the course of the week it rained
A hét folyamán esett az eső
eljárás
valamely dolog elvégzésének módja
We decided on a new course of action
Új eljárásmód mellett döntöttünk
korrupció
A jelenetbentisztességtelen vagy erkölcstelen viselkedés
Corruption damages the trust in government
A korrupció károsítja a kormánnyal szembeni bizalmat
figyel
A jelenetbenfigyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
követ
valaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
kockázatos
A jelenetbenveszélyes helyzet vagy tevékenység, amely nagy eséllyel jár kárral
This is a high risk investment
Ez egy kockázatos befektetés
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
mozgáskorlátozottá tesz
A jelenetbenolyan fizikai vagy szellemi állapotot okoz amely korlátozza a tevékenységeket
The accident disabled him for life
A baleset egy életre mozgáskorlátozottá tette
kikapcsol
megakadályozza valaminek a működését
You can disable the alarm
Ki tudod kapcsolni a riasztót
nyomoz
A jelenetbenmegpróbálja kideríteni a tényeket valamivel kapcsolatban
The police will investigate the crime
A rendőrség nyomozni fog a bűncselekmény ügyében
tart
A jelenetbenegy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
gyors
A jelenetbenrövid idő alatt bekövetkező
The patient made a rapid recovery
A beteg gyorsan felépült
zúgó
a folyónak az a része ahol a víz nagyon sebesen áramlik
We went rafting through the rapids
Vadvízi evezésen vettünk részt a zúgókon keresztül
remél
A jelenetbenvalamit szeretne elérni vagy megvalósulni látni
I am hoping for good weather
Jó időt remélek
hűség
A jelenetbenigaznak és odaadónak lenni valakihez vagy valamihez
They valued her loyalty and honesty
Értékelték a hűségét és az őszinteségét
fájdalom
A jelenetbenkellemetlen testi vagy érzelmi érzés
I feel pain in my leg
Fájdalmat érzek a lábamban
kenyér
lisztből és vízből készült sült étel
I eat bread with my soup
Levest eszem kenyérrel
bánt
kellemetlen vagy nyugtalan érzést okoz valakinek
It pains me to see you sad
Bánt látni, hogy szomorú vagy
nyűg
olyan személy vagy dolog, amely gondot vagy bosszúságot okoz
This task is a real pain
Ez a feladat igazi nyűg
szabad
A jelenetbenaki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
ingyenes
ami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
ismétlődő
A jelenetbenújra és újra megtörténő
Doing the same task every day is repetitive
Ugyanazt a feladatot csinálni minden nap ismétlődő munka
tudatosság
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki tisztában van valamivel
His knowing of the facts helped
A tények ismerete segített neki
tudatos
az állapot amikor valaki információval rendelkezik vagy ért valamit
He is knowing about the risks
Ő tudatos a kockázatokkal kapcsolatban
ismerő
valakinek a jellemét vagy szokásait illetően
She gave me a knowing look
Ismerő pillantást vetett rám
ismerős
valakivel vagy valamivel való jártasság
I am knowing of this place
Ismerős nekem ez a hely
szándékos
teljes tudatossággal végrehajtott cselekedet
It was a knowing choice
Ez egy szándékos döntés volt
tudás
információ megszerzése valamiről
Knowing is the first step
A tudás az első lépés
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
lelkész
A jelenetbenkeresztény vallási vezető
The parson gave a sermon
A lelkész prédikációt tartott
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
megért
A jelenetbenátlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
szerkesztő
A jelenetbenaz a személy aki szöveget készít elő közzétételre
The editor checked the article
A szerkesztő ellenőrizte a cikket
hirtelen
A jelenetbengyors és váratlan módon
The road turned sharply to the left
Az út hirtelen balra fordult
szipogás
A jelenetbenorron keresztüli nedves zajos légvétel
He is sniffling because of his cold
Szipog a náthája miatt
leereszkedik
A jelenetbenalacsonyabb helyre vagy szintre mozog
The elevator will go down now
A lift most lefelé megy
börtönbe kerül
börtönbe küldik büntetésül
He will go down for five years
Öt évre börtönbe fog kerülni
csökken
kisebb lesz mennyiségben vagy méretben
The price will go down soon
Az ár hamarosan csökkenni fog
megtörténik
valami esemény zajlik le
We do not know what went down
Nem tudjuk mi történt
hivatalosan
A jelenetbenformális vagy szabályos módon
The documents were officially signed
A dokumentumokat hivatalosan aláírták
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
megfelelő
elfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
korábban
A jelenetbena jelenlegi időpont előtt
I should have done this earlier
Ezt korábban kellett volna megtennem
korai
a várt időpont előtt történő vagy érkező
The train arrived earlier than expected
A vonat a vártnál korábban érkezett
előző
egy adott időpontot megelőző
We discussed this in an earlier meeting
Ezt egy előző megbeszélésen vitattuk meg
korábban
egy időszak kezdetéhez közeli
We arrived earlier in the day
A nap korábbi részében érkeztünk
meghív
A jelenetbenvalakit arra kérni hogy jöjjön vagy csatlakozzon
I want to invite my friends to the party
Szeretném meghívni a barátaimat a buliba
meghívás
írásbeli vagy szóbeli kérés valaki számára
Did you receive the invite to the wedding
Megkaptad az esküvői meghívást
hívogató
olyanná tenni valamit hogy az emberek be akarjanak jönni
The garden looks very inviting
A kert nagyon hívogatónak tűnik
kedves
A jelenetbenjóindulatú és könnyen kijön másokkal
He is a friendly person
Ő egy kedves ember
baráti
saját oldalhoz tartozó nem ellenséges
The soldier avoided friendly fire
A katona elkerülte a baráti tüzet
birtok
A jelenetbenegy nagy földterület a rajta lévő házzal
They live on a large country estate
Egy nagy vidéki birtokon élnek
hagyaték
egy személy összes vagyona és tulajdona
He left his estate to his children
A gyermekeire hagyta a vagyonát
rend
egy adott társadalmi vagy jogi helyzet
The clergy was an influential estate
A papság befolyásos rend volt
csá
A jelenetbenkötetlen formája a búcsúzásnak
Buh bye see you later
Csá majd találkozunk
zárjavító
A jelenetbenolyan szakember aki zárak javításával foglalkozik
The locksmith fixed the front door lock
A zárjavító megjavította a bejárati ajtó zárját
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
kérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
elítél
A jelenetbenbűnösnek nyilvánít valakit egy bűncselekményben
They will convict him in court
Bíróságon fogják elítélni őt
fegyenc
olyan személy akit bűnösnek találtak egy bűncselekményben
The convict was sent to prison
A fegyencet börtönbe küldték
bél
A jelenetbena test belsejének része ahol az étel emésztődik
She felt a pain in her gut
Fájdalmat érzett a belében
jó
ami kiváló minőségű vagy nagyon kellemes
This is a gut idea
Ez egy jó ötlet
kibelez
eltávolítja egy állat belső szerveit
Hunters gut the deer after hunting
A vadászok kibelezik a szarvast a vadászat után
bátorság
nehéz helyzetben tanúsított bátorság
It took guts to tell the truth
Bátorság kellett ahhoz hogy elmondja az igazat
zár
A jelenetbennem nyitott állapotú
The shop closes at eight
A bolt nyolckor zár
egyes
A jelenetbenegy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
biztos
A jelenetbenami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
beleegyezik
A jelenetbenigent mond egy ajánlatra vagy kérésre
Please accept my invitation
Kérlek fogadd el a meghívásomat
elfogad
igaznak vagy érvényesnek ismer el valamit
I accept the facts
Elfogadom a tényeket
elfogad
vállalja a büntetést valami rossz tettért
He must accept the penalty
El kell fogadnia a büntetést
átvesz
elfogad valamit amit felajánlanak neki
She accepted the gift
Átvette az ajándékot
például
A jelenetbenegy konkrét eset amellyel valamit megmagyarázunk
I like fruit for instance apples
Szeretem a gyümölcsöket például az almát
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
impresszum
A jelenetbenaz újság vagy magazin neve az első oldal tetején
The title is on the masthead
A cím az impresszumban található
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
lop
A jelenetbenengedély nélkül elvesz valamit ami másé
Do not steal from the shop
Ne lopj a boltból
alkalmi vétel
olyan áru, amelyet nagyon alacsony áron adnak el
This car was a steal
Ez az autó igazi alkalmi vétel volt
elhappol
más elől elviszi a figyelmet vagy az elismerést
She stole the show at the concert
Ő happolta el a showt a koncerten
tulajdonít
magáévá tesz olyasmit ami nem az övé
He tried to steal my idea
Megpróbálta eltulajdonítani az ötletemet
lopott
engedély nélkül elvitt
They found the stolen goods
Megtalálták a lopott árukat
meglő
A jelenetbenfegyverrel eltalál valakit vagy valamit
He tried to shoot the target
Megpróbálta meglőni a céltáblát
végez
A jelenetbenfegyverrel megöl valakit
He shot him with a revolver
Revolverrel végzett vele
a francba
csalódottságot vagy meglepetést kifejező indulatszó
Shoot I forgot my keys
A francba elfelejtettem a kulcsaimat
filmez
kamerával rögzít egy jelenetet
We will shoot a movie here
Itt fogunk filmet forgatni
lő
elsüti a fegyvert
He is learning how to shoot
Tanulja hogyan kell lőni
tüzel
fegyvert használ
They started to shoot at the soldiers
Tüzelni kezdtek a katonákra
rásüt
fegyverrel irányít valamire
Do not shoot at the birds
Ne süss rá a madarakra
megsebez
golyóval sérülést okoz valakinek
The criminal will shoot the victim
A bűnöző meg fogja sebezni az áldozatot
befecskendez
folyadékot juttat valahová
The doctor will shoot the medicine
Az orvos be fogja fecskendezni a gyógyszert
száguld
hirtelen és gyorsan elindul
The car shot past us
Az autó elszáguldott mellettünk
fényképez
fényképeket készít egy kamerával
She likes to shoot portraits
Szeret portrékat fényképezni
kilő
gyorsan továbbít valamit
He shot an email to his boss
Gyorsan kilőtt egy e-mailt a főnökének
elsüt
lőfegyverből lövést ad le
He shot the gun once
Egyszer elsütötte a fegyvert
íjjal lő
nyilat indít el az íjból
She shot an arrow at the target
Nyilat lőtt a célpontra
csaló
A jelenetbenolyan személy, aki másnak adja ki magát, mint aki valójában
He is a total fraud
Ő egy teljes csaló
csalás
jogellenes vagy bűnös megtévesztés pénzügyi haszonszerzés céljából
He was arrested for credit card fraud
Hitelkártya-csalás miatt tartóztatták le
banán
A jelenetbenhosszú sárga gyümölcs
This banana is sweet
Ez a banán édes
dilinyós
esztelen vagy nem ésszerű
You are going banana
Te teljesen dilinyós vagy
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
elvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
csapadékvíz-elvezető
A jelenetbenolyan cső vagy nyílás amely elvezeti az esővizet
The storm drain is blocked with leaves
A csapadékvíz-elvezető el van dugulva levelekkel
elveszítés
A jelenetbenmegszűnik valamilyen tulajdonsága vagy képessége
She is losing her patience
Elveszíti a türelmét
vesztés
alulmaradni egy játékban vagy versenyben
We are losing the game
Vesztésre állunk a játékban
elkeverés
nem tudni hol van egy tárgy
I am losing my keys all the time
Állandóan elhagyom a kulcsaimat
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
fizikailag
A jelenetbena testtel kapcsolatos módon
He is physically fit
Ő fizikailag fitt
tüzelés
A jelenetbenlövedékek vagy lövedékek kilövésének folyamata
The firing of the cannons could be heard for miles
Az ágyúk tüzelése mérföldekről is hallatszott
elbocsátás
valakinek a munkaviszonyának megszüntetése
The company announced the firing of several employees
A cég több alkalmazott elbocsátását jelentette be
légzés
A jelenetbena levegő be és kiáramlása a testben
The doctor checked his breathing
Az orvos megvizsgálta a légzését
lélegzik
levegőt vesz a tüdőbe
Try breathing slowly
Próbálj lassan lélegezni
válasz
A jelenetbenreakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
megoldás
a helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
odafigyel
A jelenetbenfigyelmet szentel valakinek vagy valaminek
Please listen to the teacher
Kérlek figyelj a tanárra
helyi
A jelenetbenegy adott területre vagy közösségre vonatkozó
We support local businesses
Támogatjuk a helyi vállalkozásokat
helyi járat
olyan tömegközlekedési eszköz amely az útvonala során minden vagy majdnem minden megállóban megáll
The local bus stops at every corner
A helyi járat minden sarkon megáll
helybéli
olyan személy aki egy adott területen él
The locals were very friendly to us
A helybéliek nagyon barátságosak voltak velünk
telephely
egy adott célra használt épület vagy terület
This is the local for our meetings
Ez a telephely a találkozóink helyszíne
gyulladás
A jelenetbenvörösség és fájdalom a test valamely részén
The inflammation caused severe pain
A gyulladás súlyos fájdalmat okozott
műanyag edények
A jelenetbenműanyagból készült tárolók vagy evőeszközök
Please put the plasticware in the kitchen
Kérlek tedd a műanyag edényeket a konyhába
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
szünetel
A jelenetbenrövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
felbont
A jelenetbenfeltör egy pecsétet vagy lezárást és kinyit valamit
You need to unseal the envelope
Fel kell bontanod a borítékot
dráma
A jelenetbenizgalmas vagy nehéz helyzet
The drama at the office was stressful
A munkahelyi dráma feszült volt
színdarab
színpadon vagy képernyőn előadott történet
We went to see a drama
Elmentünk megnézni egy színdarabot
bosszant
A jelenetbenvalakit idegesítő vagy nem kedves módon kezelni
Do not mess with him
Ne bosszantsd őt
összezavar
bizonytalanná vagy zavarodottá tesz valakit
This news messed with my mind
Ez a hír teljesen összezavart
piszkál
beleavatkozik valamibe ami gyakran problémákat okoz
Do not mess with the electrical wires
Ne piszkáld az elektromos vezetékeket
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
egy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
kiépít
A jelenetbenvalamit idővel létrehoz vagy megalapoz
We build a good relationship
Jó kapcsolatot építünk ki
testalkat
egy személy testének formája és mérete
He has a strong build
Erős testalkata van
épít
valamit összeillesztett alkatrészekből készít
They build houses
Házakat építenek
növekszik
valami fokozatosan nagyobbá vagy erősebbé válik
Tension continues to build
A feszültség tovább növekszik
épület
nagy építmény falakkal és tetővel
The build is made of stone
Az épület kőből készült
valamire termett
valamire készült vagy valamire alkalmas
This tool is built for small jobs
Ez az eszköz kisebb munkákra készült
szövet
A jelenetbensejtek csoportja, amely egy adott funkciót lát el a szervezetben
The disease damages the lung tissue
A betegség károsítja a tüdőszövetet
papírzsebkendő
puha papírlap, amelyet tisztításra használunk
I need a tissue for my nose
Papírzsebkendőre van szükségem az orromhoz
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
felfed
A jelenetbenmegmutat valamit ami el volt rejtve
The curtain will reveal the stage
A függöny felfedi a színpadot