The Mentalist — 6. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
553 szó
CEFR-szint
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
komoly
gondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
nagy
mértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
bármi is
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
mindegy
annak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
suttogás
A jelenetbennagyon halk hang beszéd közben
She spoke in a soft whisper
Halkan suttogva beszélt
nyom
valaminek nagyon kis mennyisége
There is a whisper of doubt in his mind
Kétségnek egy nyoma van az elméjében
suttog
nagyon halkan mond valamit
Do not whisper in class
Ne suttogjatok az órán
ellát
A jelenetbenbiztosít valamit amire szükség van
We will furnish the team with new tools
Ellátjuk a csapatot új eszközökkel
berendez
bútorokkal lát el egy szobát vagy épületet
They need to furnish the new apartment
Be kell rendezniük az új lakást
szalonna
A jelenetbensertésből származó sózott vagy füstölt hús
I eat bacon for breakfast
Szalonnát eszem reggelire
fütyülés
A jelenetbenmagas tiszta hang amelyet a levegő ajkakon való átfújásával hoznak létre
I heard a loud whistling
Hangos fütyülést hallottam
csavart
A jelenetbena normális vagy helyes alaktól eltérő formájú
The metal bar was twisted in the accident
A fémrúd el volt csavarodva a balesetben
furcsa
szokatlan vagy nem normális
He has a twisted sense of humor
Furcsa humorérzéke van
részeg
alkoholtól befolyásolt állapotban van az ember
He was completely twisted after the party
Teljesen részeg volt a buli után
bizarr
szokatlan vagy nyugtalanító
That is a twisted idea
Ez egy bizarr ötlet
eltorzult
olyan, amelynek az alakja vagy formája megváltozott
The image looks twisted
A kép eltorzultnak tűnik
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
fecseg
A jelenetbengyorsan és folyamatosan beszél
She likes to chatter with her friends
Szeret a barátaival fecsegni
mód
A jelenetbenegy dolog elvégzésének módja vagy eljárása
This is a simple way to cook
Ez egy egyszerű módja a főzésnek
semmiképp
kifejezés arra hogy valami nem lehetséges vagy nem igaz
No way he is coming
Semmiképp nem jön
sokkal
nagy mértékben
It is way too expensive
Ez sokkal túl drága
út
az az ösvény vagy vonal amelyen valami halad
We lost our way home
Elvesztettük a hazafelé vezető utat
szemlélet
egy módja annak, ahogyan valamiről gondolkodunk
This is a different way of thinking about the problem
Ez egy másfajta szemlélet a problémáról
tipikusan
A jelenetbena szokásos módon történő dolog
This car typically runs well
Ez az autó tipikusan jól működik
rendszerint
a legtöbb esetben
I normally go to the gym on Mondays
Hétfőnként rendszerint edzőterembe járok
olvad
A jelenetbenszilárd halmazállapotból folyékonnyá válik
Ice melts in the sun
A jég a napon elolvad
meghat
mély érzelmet vált ki valakiből
Her sad story melted his heart
Szomorú története meghatotta a szívét
olvasztott sajtos szendvics
forró szendvics olvasztott sajttal és egyéb feltéttel
I ordered a tuna melt for lunch
Ebédre rendeltem egy olvasztott sajtos tonhalas szendvicset
károg
A jelenetbenhangos és rekedt hangot ad ki mint egy varjú
The crow caws from the tree
A varjú károg a fáról
elmondott
A jelenetbeninformációt átad valakinek
He told me a secret
Elmondott nekem egy titkot
megmondott
A jelenetbenszavakkal közöl valamit valakivel
I told him the truth
Megmondtam neki az igazat
elájul
A jelenetbenhirtelen elveszíti az eszméletét
She fainted from the heat
A hőségtől elájult
erőtlen
A jelenetbenfizikai energiát nélkülöző
His voice was faint
A hangja erőtlen volt
halvány
nagyon kicsi vagy alig észrevehető
I heard a faint sound
Hallottam egy halvány hangot
bámul
A jelenetbenhosszabb ideig mereven néz valamit
Don't stare at people
Ne bámuld az embereket
lehetséges
A jelenetbenolyan dolog ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is possible to finish on time
Lehetséges időben befejezni
jelölt
A jelenetbenolyan személy akit kiválaszthatnak valamire
She is a possible candidate for the job
Ő egy lehetséges jelölt a munkára
követel
A jelenetbenvalamit határozott vagy erős módon kérni
He demanded to see the manager
Követelte hogy láthassa az üzletvezetőt
követelés
valaminek a határozott vagy sürgető kérése
The union made a new demand
A szakszervezet új követelést fogalmazott meg
ékszer
A jelenetbendíszes tárgyak, amelyeket a testen viselünk
She wears beautiful jewelry
Gyönyörű ékszereket visel
sürgős
A jelenetbengyors cselekvést vagy figyelmet igénylő
This is an urgent matter
Ez egy sürgős ügy
keserédes
A jelenetbennehéz vagy fájdalmas elfogadni
It was a bitter disappointment
Ez egy keserű csalódás volt
keserűsör
árpamalátából készült alkoholos ital
He ordered a pint of bitter
Egy korsó keserűsört rendelt
csípős
rendkívül hideg és kellemetlen
The wind was bitter outside
Odakint csípős volt a szél
keserű
éles és kellemetlen ízű
This medicine has a bitter taste
Ennek az orvosságnak keserű íze van
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
történik
A jelenetbenvalami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
őrizetbe vesz
A jelenetbenvalakit rendőrségi felügyelet alá von
They detained him for questioning
Őrizetbe vették kihallgatás céljából
megállít
egy folyamat hirtelen leállása
The heart condition caused a cardiac arrest
A szívbetegség szívmegállást okozott
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki annak jeleként hogy valami vicces
She loves to laugh at jokes
Szeret nevetni a vicceken
kacagtató
valami vicces dolog ami vidámságot vált ki
The play was a real laugh
A darab igazán kacagtató volt
nevetés
a boldogság vagy vidámság közben hallatott hang
Her laugh is very contagious
A nevetése nagyon ragadós
ügyintézés
A jelenetbenfeladatokhoz szükséges írásbeli munka vagy nyomtatványok
This job involves a lot of paperwork
Ez a munka sok ügyintézéssel jár
iratok
papírok vagy digitális adatok gyűjteménye
I have a lot of paperwork to organize
Sok iratot kell rendszereznem
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
erős
aki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
felügyel
A jelenetbenirányít és ellenőriz egy folyamatot vagy munkát
She will oversee the new project
Ő fogja felügyelni az új projektet
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
hajó
A jelenetbenvízi közlekedési eszköz
The boat sails on the river
A hajó a folyón úszik
hajózik
hajóval utazik
We boated to the island
Hajóval mentünk a szigetre
áldozat
A jelenetbenolyan személy, akit bántalmaztak vagy akivel rosszul bántak
The victim called the police
Az áldozat hívta a rendőrséget
áldozat
olyan személy, aki megsérült vagy meghalt
Several people were victims of the accident
Többen a baleset áldozatai lettek
sértett
olyan személy, akit bántottak vagy akinek kárt okoztak
The victim reported the theft to the police
A sértett jelentette a lopást a rendőrségnek
nyögés
A jelenetbenfájdalom vagy boldogtalanság esetén kiadott mély hang
I heard a soft groan
Halk nyögést hallottam
nyög
alacsony hangot ad ki fájdalom vagy bosszúság miatt
He groaned in pain
Fájdalmában nyögött
nyikorog
mély, nyikorgó hangot ad ki
The old floor groaned beneath our feet
A régi padló nyikorgott a lábunk alatt
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
helikopter
A jelenetbenolyan légi jármű amely forgó lapátokkal emelkedik a levegőbe
The helicopter landed on the building
A helikopter leszállt az épületre
felkészületlen
A jelenetbennincs elég tudása vagy képessége egy feladathoz
I felt out of my depth at the new job
Felkészületlennek éreztem magam az új munkahelyemen
viselkedés
A jelenetbenaz a mód ahogyan egy személy cselekszik
Good behavior is important at school
A jó viselkedés fontos az iskolában
működés
az a mód ahogyan egy dolog funkcionál
We studied the behavior of the chemicals
Tanulmányoztuk a vegyszerek működését
beszélget
A jelenetbenvalakivel szót váltani egy párbeszéd céljából
I want to speak to you
Szeretnék veled beszélni
utal
kapcsolódni valamihez vagy utalni rá
This painting speaks to the human condition
Ez a festmény az emberi létre utal
könnyűvérű
A jelenetbenolyan személy akinek sok szexuális partnere van
People judged her for being a slut
Az emberek elítélték amiért könnyűvérű volt
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
köt ki
A jelenetbenvégül elér egy bizonyos helyet vagy állapotot
We ended up at the beach
Végül a tengerparton kötöttünk ki
vizsgálat
A jelenetbeneljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
teszt
kérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
tesztel
megvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
teszt
vizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
mag
A jelenetbena növény azon kis része amelyből új növény fejlődik
Plant the seed in the soil
Ültesd el a magot a földbe
kiemel
versenyzők elhelyezése a sporttorna kezdeti rangsorában
They seeded the best player first
Az első helyen a legjobb játékost emelték ki
kiemelés
egy sportversenyen elfoglalt rangsorolási pozíció
He earned a high seed in the tournament
Magas kiemelést ért el a versenyen
ürülék
A jelenetbena testből származó szilárd hulladék
The dog left some crap on the lawn
A kutya ürüléket hagyott a gyepen
érdekel
aggodalom vagy érdeklődés valami iránt
I do not give a crap about that
Nem érdekel az egész
ócsárol
nagyon negatívan beszél valakiről vagy valamiről
They always crap on his ideas
Mindig ócsárolják az ötleteit
szemét
alacsony értékű vagy rossz minőségű dolgok
This movie is total crap
Ez a film tiszta szemét
pocsék állapot
nagyon kellemetlen vagy rossz állapot
The car is in a crap state
A kocsi pocsék állapotban van
gyakorol
A jelenetbenrendszeresen csinálni valamit a fejlődés érdekében
I practice the piano every day
Minden nap gyakorolom a zongorázást
gyakorlat
feladatok vagy kérdések sorozata a tudás felmérésére
We did a math practice
Matematika gyakorlatot végeztünk
rendelő
egy üzlethelyiség ahol egy szakember dolgozik
She opened a new medical practice
Új orvosi rendelőt nyitott
gyakorlás
ismételt tevékenység egy készség fejlesztésére
Regular practice improves your skills
A rendszeres gyakorlás fejleszti a készségeidet
elismer
A jelenetbenelfogadja hogy valami igaz vagy fontos
I recognize the need for change
Felismerem a változtatás szükségességét
felismer
emlékszik valakire vagy valamire amit már látott korábban
I did not recognize him with his new haircut
Nem ismertem fel őt az új frizurájával
csík
A jelenetbenegy hosszú keskeny darab valamiből
I need a strip of paper
Szükségem van egy papírcsíkra
eltávolít
levesz vagy megszabadít valamitől
Please strip the paint from the wall
Kérlek távolítsd el a festéket a falról
beállít
A jelenetbenmódosít valamit egy bizonyos szintre
Dial the volume down
Vedd halkabbra a hangerőt
tárcsáz
A jelenetbentelefonszámot hív a gombok megnyomásával
Dial the number quickly
Tárcsázd gyorsan a számot
tekerőgomb
forgatható eszköz egy beállítás módosítására
Turn the dial to the right
Fordítsd jobbra a tekerőgombot
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
naiv
A jelenetbentapasztalatlanságból vagy tudatlanságból fakadó hiszékenység
You are too naive to believe that
Túl naiv vagy ahhoz hogy ezt elhidd
sehova
A jelenetbennem irányul semmilyen helyre
I have nowhere to go today
Ma sehova sem tudok menni
tűnik
A jelenetbenbizonyos benyomást kelt
You appear tired today
Fáradtnak tűnsz ma
megjelenik
váratlanul láthatóvá válik
A star appeared in the sky
Egy csillag jelent meg az égen
szerepel
fellép színdarabban vagy filmben
She appeared in many movies
Sok filmben szerepelt
kiemelkedő
A jelenetbenvalaki vagy valami, ami sokkal jobb a többieknél
She was the standout of the team
Ő volt a csapat kiemelkedő tagja
fagyasztó
A jelenetbenolyan gép, amely lefagyasztja az ételt a tartósítás érdekében
Put the meat in the freezer
Tedd a húst a fagyasztóba
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
megvet
A jelenetbennagyon nem kedvel valamit vagy valakit
I despise people who are cruel to animals
Megvetem azokat az embereket, akik kegyetlenek az állatokkal
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
érthetetlenül
A jelenetbenolyan módon ahogyan nem könnyű hallani vagy megérteni
He spoke indistinctly so I could not understand him
Érthetetlenül beszélt ezért nem tudtam megérteni őt
pihen
A jelenetbennyugalomba kerül és kipiheni magát
Let us just chill at home today
Pihenjünk ma otthon
nyugalom
az a képesség hogy valaki higgadt maradjon és ne idegeskedjen
She has a natural chill
Természetes nyugalma van
borzongás
hideg vagy félelem okozta reszkető érzés
The cold wind gave me a chill
A hideg szél borzongást okozott nálam
lehűt
valamit nagyon hideggé tesz
Chill the wine before serving
Felszolgálás előtt hűtsd le a bort
megrémít
félelmet kelt valakiben
The strange noise chilled me
A furcsa zaj megrémített
vitatkozik
A jelenetbenellenez valamit és azt szóban kifejezi
They argue against the new rules
Az új szabályok ellen vitatkoznak
érvel
érveket hoz fel valami mellett vagy ellen
Scientists argue that climate change is real
A tudósok azzal érvelnek hogy a klímaváltozás valós
kereset
a pénz amit magad eltartására keresel
He earns a living by teaching music
Zeneoktatással keresi a kenyerét
élvezetes
A jelenetbenkellemes élményt nyújtó
The movie was very enjoyable
A film nagyon élvezetes volt
nemrég
A jelenetbenrövid idővel ezelőtt
I saw him recently
Nemrég láttam őt
furcsa
A jelenetbenszokatlan vagy különös
That is a very weird color
Az egy nagyon furcsa szín
zavar
furcsa vagy kényelmetlen érzést kelt valakiben
That noise weirds me out
Az a zaj zavar engem
érdeklődés
A jelenetbenaz az érzés amikor valaki meg akar tudni valamit
He has an interest in history
Érdeklődik a történelem iránt
érdekes
kíváncsiságot ébresztő amely miatt valaki többet szeretne megtudni
This book is very interesting
Ez a könyv nagyon érdekes
érdekes
ami leköti az ember figyelmét
The book is interesting
A könyv érdekes
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
paranoid
A jelenetbenolyan érzés, hogy mások ártani akarnak neked
He is paranoid about his safety
Paranoid a biztonsága miatt
pisztoly
A jelenetbenolyan eszköz, amely golyókat lő ki
He kept his guns locked away
Elzárva tartotta a pisztolyait
megfigyelőeszköz
A jelenetbenolyan szerkezet amely ellenőriz valamit
The security monitor recorded the incident
A biztonsági megfigyelőeszköz rögzítette az esetet
monitor
olyan eszköz amely megjeleníti a képeket vagy a szöveget
The computer monitor is very bright
A számítógép monitora nagyon világos
felügyelő
olyan személy aki szemmel tart egy helyet vagy tevékenységet
The exam monitor walked around the room
A vizsgafelügyelő végigsétált a teremben
figyel
alaposan megfigyel vagy ellenőriz valamit
Doctors monitor his condition closely
Az orvosok szorosan figyelik az állapotát
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
könnyedén
A jelenetbenminden erőfeszítés nélkül
She speaks English naturally
Könnyedén beszél angolul
természetesen
a természetnek megfelelően
He is naturally talented at music
Ő természetesen tehetséges zenéből
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
elmegy
elindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
mogorva
A jelenetbencsendes és szomorú vagy dühös
He was sullen after the argument
Mogorva volt a vita után
betolakodik
A jelenetbenolyan helyre megy ahová nem hívták
He intruded into our private conversation
Betolakodott a magánbeszélgetésünkbe
zavar
megzavar vagy útjában van valakinek vagy valaminek
I do not want to intrude on your work
Nem akarom zavarni a munkájában
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
számít
jelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
pirítós
A jelenetbenhő hatására megbarnított kenyérszelet
I eat toast for breakfast
Pirítóst eszem reggelire
pirít
kenyeret hő hatására megbarnít
I will toast the bread
Megpirítom a kenyeret
koccint
poharat emel valakinek vagy valaminek a tiszteletére
Let us toast to our success
Koccintsunk a sikerünkre
kampó
menthetetlen vagy elbukott helyzetben lévő
If I fail this test I am toast
Ha elbukom a vizsgát akkor végem van
alagsor
A jelenetbenaz épület földszintje alatt található szoba
The office is in the basement
Az iroda az alagsorban van
sóhaj
A jelenetbenhangosan kifújja a levegőt érzelem kifejezésére
She gave a deep sigh
Mélyet sóhajtott
felelős
A jelenetbenakinek kötelessége elszámolni valamivel
You are responsible for your actions
Te vagy a felelős a tetteidért
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
ésszerű
A jelenetbenjó ítélőképességről vagy értelemről tanúskodik
It was a sensible decision
Ez egy ésszerű döntés volt
elég
A jelenetbenannyi amennyire szükség van
We have plenty of food
Elég ételünk van
bőség
A jelenetbennagy mennyiség
There is plenty of room
Bőségesen van hely
nagyon
nagy mértékben
She is plenty smart
Nagyon okos