The Mentalist — 6. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
448 szó
CEFR-szint
csicsereg
A jelenetbenrövid magas hangot ad ki mint egy kismadár
The birds chirp in the morning
A madarak csicseregnek reggel
belélegzik
A jelenetbenlevegőt vagy más anyagot juttat a tüdejébe
Inhale the fresh air
Lélegezd be a friss levegőt
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
sétál
A jelenetbengyalog mozog valahol
We walk around the garden
A kertben sétálunk
hordozható
amely használat közben is hordozható vagy mozgatható
This laptop is walk around
Ez a laptop hordozható
bejár
gyalogosan közlekedik egyik helyről a másikra
They walk around the city all day
Egész nap bejárják a várost
kószál
lassú sétát tesz örömből vagy cél nélkül
We walk around the park
A parkban kószálunk
sétál
gyalogosan közlekedik egyik helyről a másikra
I like to walk around the city
Szeretek sétálni a városban
elkever
A jelenetbennem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elveszít
már nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
nyomon követhető
A jelenetbenami megtalálható vagy visszakereshető
The source of the error is traceable
A hiba forrása nyomon követhető
többszörös
A jelenetbenegynél több dolog
There are multiple reasons for this
Több oka is van ennek
nyikorog
A jelenetbenmagas hangot ad ki
The door squeaks when I open it
A nyíló ajtó nyikorog
nyikorgás
rövid magas hang
I heard a faint squeak
Halk nyikorgást hallottam
autó
A jelenetbennégykerekű közúti jármű motorral
I drive my car to work
Autóval járok munkába
vagon
a vonat egy része az utasok vagy szolgáltatások számára
Please move to the next car
Kérjük menjen át a következő vagonba
rövid
A jelenetbenrövid ideig tartó
This is a short movie
Ez egy rövid film
hirtelen
minden figyelmeztetés nélkül
He stopped short when he saw the car
Hirtelen megállt, amikor meglátta az autót
rövidnadrág
a derekat a combokkal takaró ruhadarab
He is wearing blue shorts
Kék rövidnadrágot visel
kevés
nincs elég valamiből
We are short of milk
Kevés a tejünk
rövid
kis távolságú két végpont között
She has short hair
Rövid a haja
röviden
kevés szóban elmondva
Please explain the plan in short
Kérlek mondd el a tervet röviden
érdekében
A jelenetbenvalakinek a képviseletében vagy javára történő cselekvés
I am speaking on behalf of my team
A csapatom érdekében beszélek
észlelés
A jelenetbenaz a cselekvés amikor meglátunk valamit
The sighting of the rare bird was exciting
A ritka madár észlelése izgalmas volt
látvány
valami amit megpillantunk
We reported a UFO sighting
UFO-látványt jelentettünk be
fegyelem
A jelenetbenbetartandó szabály vagy előírás
The school has a strict discipline
Az iskolában szigorú fegyelem van
tudományág
egy tudományos tanulmány konkrét területe
History is an interesting discipline
A történelem érdekes tudományág
önfegyelem
azon képesség, hogy irányítsuk a viselkedésünket
It takes great discipline to study every day
Nagy önfegyelem kell a mindennapi tanuláshoz
fegyelmez
megtanít valakit a szabályok követésére
You must discipline your dog
Fegyelmezned kell a kutyádat
bezár
A jelenetbenvalamit úgy tesz hogy ne legyen nyitva
Please shut the door
Kérlek zárd be az ajtót
kirekeszt
valakit nem enged részt venni egy tevékenységben
They shut him out of the game
Kirekesztették őt a játékból
elhallgattat
valakit rávesz arra hogy hagyja abba a beszédet
The teacher told the noisy student to shut up
A tanár szólt a zajos diáknak hogy hallgasson el
figyelmesen
A jelenetbengondos és alapos módon
Look at the picture closely
Nézd meg figyelmesen a képet
feltakarít
A jelenetbeneltávolítja a szennyeződést vagy rendbe tesz valamit
Please clean up this mess
Kérlek takarítsd fel ezt a rendetlenséget
kicsinosít
ápoltnak és vonzónak néz ki
He cleaned up for the interview
Kicsinosította magát az interjúra
meggazdagszik
nagy mennyiségű pénzt keres vagy nyer
They really cleaned up at the casino
Nagyon meggazdagodtak a kaszinóban
felszámol
leállítja vagy csökkenti az illegális tevékenységet egy területen
The police want to clean up the city
A rendőrség fel akarja számolni a bűnözést a városban
takarítás
az a tevékenység amikor egy helyet rendbe teszünk vagy megszabadítunk a kosztól
We did a big clean-up after the party
Nagy takarítást végeztünk a buli után
stabil
A jelenetbenamely nem valószínű hogy változik vagy elmozdul
The patient is in a stable condition
A beteg állapota stabil
istálló
épület ahol a lovakat tartják
The horse is in the stable
A ló az istállóban van
istálló
egy csoport ember vagy dolog amely együtt van
He manages a stable of young athletes
Egy fiatal sportolókból álló csoportot menedzsel
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
égőfej
A jelenetbena tűzhely azon része amely hőt termel
Turn the burner to high
Állítsd nagy fokozatra az égőfejet
eldobható telefon
A jelenetbenolcsó telefon amelyet rövid ideig használnak
He bought a burner for the trip
Vett egy eldobható telefont az utazáshoz
író
olyan berendezés amely adatokat ír egy lemezre
The computer uses a disc burner
A számítógép lemezírót használ
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
bilincs
A jelenetbena csuklók összekapcsolására használt eszköz
The officer reached for his handcuffs
A tiszt a bilincse után nyúlt
megbilincsel
valakinek a csuklóját korlátozó eszközzel rögzíteni
The police handcuffed the suspect
A rendőrség megbilincselte a gyanúsítottat
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
kap
megszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
megérkezik
A jelenetbenvalahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
hozzáfog
valamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
lehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
jajgat
A jelenetbenhosszú és magas hangú kiáltás fájdalom vagy szomorúság miatt
She began to wail in grief
Jajgatni kezdett a bánattól
egyenletesen
A jelenetbenlassú és szabályos módon
The rain fell steadily all day
Az eső egész nap egyenletesen esett
belváros
A jelenetbenegy város központi üzleti negyede
I work in the downtown area
A belvárosban dolgozom
szerencse
A jelenetbenaz erő amely miatt jó vagy rossz dolgok történnek
Luck is unpredictable
A szerencse kiszámíthatatlan
szerencse
A jelenetbenvéletlenszerűen történő kedvező események
Good luck comes to those who wait
A szerencse annak kedvez aki vár
szerencsésen hozzájut
véletlen jószerencse eredményeként megszerez valamit
He lucked into a new job
Szerencsésen hozzájutott egy új álláshoz
siet
A jelenetbengyorsan mozog vagy cselekszik
You should hurry to catch the bus
Sietned kellene hogy elérd a buszt
sietés
gyors cselekvés vagy mozgás
There is no hurry
Nincs semmi sietség
öltözik
A jelenetbenruhát vesz fel magára
It takes her ten minutes to dress
Tíz percig tart neki az öltözködés
ruha
női ruhadarab amely eltakarja a felső és az alsótestet
She is wearing a beautiful red dress
Gyönyörű piros ruhát visel
díszít
vonzóbbá tesz valamit
They dress the shop window for Christmas
Karácsonyra feldíszítik a kirakatot
kötöz
megtisztít és lefed egy sérülést
The doctor will dress the wound
Az orvos bekötözi a sebet
állít
A jelenetbenbizonyítékok nélkül állítani valamiről hogy igaz
He alleges that he was robbed
Azt állítja hogy kirabolták
munkacsoport
A jelenetbenemberek egy csoportja akik együtt dolgoznak egy adott feladaton
The task force completed the report
A munkacsoport elkészítette a jelentést
különítmény
emberek csoportja például rendőrségi vagy katonai egység
The police task force arrived at the scene
A rendőrségi különítmény megérkezett a helyszínre
megígér
A jelenetbenbiztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéret
kijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
lábfejek
A jelenetbena test részei amelyekre ráállsz
He has big feet
Nagy lábai vannak
láb
tizenkét hüvelyk hosszúságú mértékegység
The table is three feet long
Az asztal három láb hosszú
ajtó
A jelenetbenmozgatható lap egy épület vagy szoba bejáratánál
Close the door please
Kérlek csukd be az ajtót
alacsony
A jelenetbennem nagy mértékű vagy szintű
Prices are very low today
Az árak nagyon alacsonyak ma
aljas
nem kedves vagy tisztességes
That was a low thing to say
Ez aljas dolog volt tőled
bőg
mély, mély hangot ad ki, mint a tehén
The cow lowed in the field
A tehén bőgött a mezőn
tok
A jelenetbentartály vagy burkolat amely valamit tartalmaz
The phone has a plastic casing
A telefonnak műanyag tokozása van
burkolat
védelmet nyújtó külső réteg
The pipe has a metal casing
A csőnek fémburkolata van
kifürkész
gondosan körülnéz egy helyen
They were casing the building before the robbery
Kifürkészték az épületet a rablás előtt
tesztel
A jelenetbenmegvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
vizsgálat
A jelenetbeneljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
teszt
kérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
teszt
vizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
mi
a zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
nyikorog
A jelenetbenmagas éles hangot ad ki mint egy nyíló régi ajtó
The old door started to creak
A régi ajtó nyikorogni kezdett
okozó
A jelenetbenvalami bekövetkezését előidéző tevékenység
Stress is causing him health problems
A stressz egészségügyi problémákat okoz nála
okozó
valaminek a megtörténtét előidéző
The storm is causing delays
A vihar késéseket okoz
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
vérzik
A jelenetbenvért veszít egy sebből
My finger is starting to bleed
A ujjam elkezdett vérezni
kifoszt
nagy mennyiségű pénzt veszít
The project will bleed our bank account dry
A projekt teljesen kifosztja a bankszámlánkat
összefolyik
fokozatosan elvegyül valamivel
The colors began to bleed into each other
A színek kezdtek összefolyni egymással
rajong
nagyon erősen támogat egy csapatot vagy csoportot
He bleeds for his hometown team
A szülővárosa csapatáért rajong
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please continue reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
folytatás
valaminek a továbbvitele
This is the continue of the story
Ez a történet folytatása
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
másik
A jelenetbenvalami eltérő vagy kiegészítő
I would like another cup of tea
Szeretnék egy másik csésze teát
tőzeg
A jelenetbennedves talajban képződő sötétbarna anyag
Gardeners use peat to help plants grow
A kertészek tőzeget használnak a növények növekedésének elősegítésére
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
kuncog
A jelenetbenhalkan és visszafojtottan nevet
He let out a quiet snicker
Halkan kuncogott egyet
megért
A jelenetbenvalamit gondolkodás után megérteni
I cannot figure this problem out
Nem tudom megérteni ezt a problémát
számjegy
írott jel amely egy számot képvisel
He wrote the figure on the paper
Leírta a számjegyet a papírra
alak
fontos vagy ismert személy
She is a leading figure in politics
Ő egy vezető alak a politikában
alak
egy személy vagy tárgy formája
He has a tall thin figure
Magas vékony alakja van
feltételez
azt gondolni, hogy valami valószínűleg igaz
I figure he is at home
Úgy gondolom, hogy otthon van.
megszabadít
A jelenetbenlevesz valamit valakiről
She relieved him of his heavy burden
Megszabadította őt a nehéz terhétől
enyhít
kevésbé erőssé tesz egy rossz érzést
This medicine will relieve your pain
Ez a gyógyszer enyhíti a fájdalmadat
felvált
átveszi valaki helyét a munkában
I will relieve you at noon
Délben felváltalak a munkában
vizel
eltávolítja a vizeletet a testből
He went outside to relieve himself
Kiment a szabadba elvégezni a dolgát
gyanúsított
A jelenetbenvalaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanakszik
azt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
gyanít
azt gondolni, hogy valami igaz vagy valószínű
I suspect he is at home
Gyanítom, hogy otthon van
gondosan
A jelenetbena részletekre odafigyelve
He carefully read the document
Gondosan elolvasta a dokumentumot
robbanószer
A jelenetbenanyag amely képes felrobbanni
The police found an explosive in the car
A rendőrség robbanószert talált az autóban
felrobbant
teljesen elpusztít egy épületet vagy szerkezetet
They had to explosive the old bridge
Fel kellett robbantaniuk a régi hidat
robbanékony
hirtelen nagy erővel történő esemény
The situation in the region became explosive
A helyzet a régióban robbanékonnyá vált
elrontott
A jelenetbennagyon rosszul teljesít vagy elhibáz valamit
I blew my big chance
Elrontottam a nagy lehetőségemet
felrobbant
erővel darabokra szakad
The bomb blew the bridge
A bomba felrobbantotta a hidat
fújt
levegőt erővel mozgat
The wind blew the leaves
A szél elfújta a leveleket
megdöbbentett
erős sokk vagy meglepetés érzését váltja ki
The news blew my mind
A hír teljesen megdöbbentett
fegyver
A jelenetbenvalakinek a bántására vagy támadására használt tárgy
He used a weapon against his enemy
Fegyvert használt az ellensége ellen
felfegyverez
valakit fegyverrel ellát
The army armed the soldiers
A hadsereg felfegyverezte a katonákat
előkészít
A jelenetbenvalamit használatra alkalmassá tesz vagy megszervez
We set up the room for the party
Előkészítettük a szobát a bulira
létrehoz
A jelenetbenvalamit elindít vagy alapít
They set up a new company last year
Tavaly hoztak létre egy új céget
elrendez
dolgokat egy bizonyos helyzetbe vagy sorrendbe tesz
Please set up the chairs for the meeting
Kérlek rendezd el a székeket a megbeszéléshez
telepít
valamit a helyére tesz és működésre kész állapotba hoz
I set up the new software on my computer
Telepítettem az új szoftvert a gépemre
összeállít
valamit előkészít vagy összerak
He set up the tent in the backyard
Összeállította a sátrat a hátsó udvarban
beállít
valamit megfelelő állapotba hoz
I have set up my phone for the trip
Beállítottam a telefonomat az utazáshoz
csapdába ejt
tisztességtelen tervet sző valaki bajba keverésére
They set him up to take the blame
Csapdába ejtették hogy vigye el a balhét
elrendezés
az a mód ahogyan egy rendszer vagy berendezés szervezve van
The office has a modern set-up
Az irodának modern elrendezése van
csapda
tisztességtelen trükk amellyel valakit bűnösnek akarnak feltüntetni
It was all a set-up
Az egész csak egy csapda volt
csapdába ejt
valakit bűncselekmény elkövetésével gyanúsít meg hamisan
They tried to set him up for the robbery
Megpróbálták csapdába ejteni a rablás miatt
történik
A jelenetbenvalami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
folytat
tovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
biztos
A jelenetbenteljesen meggyőződve arról hogy valami igaz
I am positive that he was there
Biztos vagyok benne hogy ott volt
pozitív
jó vagy reménykeltő hozzáállással rendelkező
She has a positive attitude to life
Pozitív az életszemlélete
pozitív
nullánál nagyobb szám vagy érték
Five is a positive number
Az öt egy pozitív szám
pozitív
jelzi egy anyag vagy állapot jelenlétét
The test result was positive
A teszt eredménye pozitív lett
kedvező
hasznos vagy előnyös
This change had a positive effect
Ez a változás kedvező hatással járt
szervezet
A jelenetbenközös cél érdekében együtt dolgozó emberek csoportja
She works for a large organization
Egy nagy szervezetnél dolgozik
szervezés
dolgok rendezett módon történő megtervezése és elrendezése
The organization of the party took a long time
A buli megszervezése hosszú ideig tartott
sűrű
A jelenetbenamelynek részei szorosan egymás mellett helyezkednek el
The forest is very dense
A növényzet nagyon sűrű
lassú észjárású
nehezen ért meg vagy tanul meg dolgokat
He is a bit dense about math
Kicsit lassú észjárású matekból
óvatosság
A jelenetbengondos odafigyelés a veszély elkerülése érdekében
You should use caution when driving
Óvatosan kell vezetned
figyelmeztet
szólni valakinek egy esetleges problémáról
The teacher cautioned him about his behavior
A tanár figyelmeztette őt a viselkedése miatt
figyelmeztetés
hivatalos közlés arról hogy valaki szabálytalanságot követett el
The police gave him a formal caution
A rendőrség hivatalos figyelmeztetésben részesítette
híres
A jelenetbenakit vagy amit sokan ismernek
He is a known actor
Ő egy híres színész
ismert
amivel valaki tisztában van vagy amit valaki felismer
This is a known fact
Ez egy ismert tény
tudott
amivel kapcsolatban információval rendelkezünk
It is known to me
Ez tudott számomra
néven ismert
egy bizonyos néven emlegetik
This bird is known as a robin
Ezt a madarat vörösbegynek hívják
trauma
A jelenetbenmély lelki vagy érzelmi megrázkódtatás
He suffered a great trauma
Nagy traumát élt át
sérülés
súlyos testi seb vagy károsodás
The patient suffered severe physical trauma
A beteg súlyos testi sérülést szenvedett
szökevény
A jelenetbenolyan személy aki elmenekült a törvény elől
The police are looking for the fugitive
A rendőrség keresi a szökevényt
összpontosít
A jelenetbenminden figyelmet egy dologra irányít
You should focus on your studies
Összpontosítanod kell a tanulmányaidra
hangos
A jelenetbentisztán és jól kivehetően szóló
Please read the text loud
Kérlek olvasd hangosan a szöveget
hangos
nagy hangerővel rendelkező
The music is too loud
A zene túl hangos
mobiltelefon
A jelenetbentávoli emberekkel való beszélgetésre alkalmas eszköz
Can I use your cell phone
Használhatom a mobiltelefonodat
mobiltelefon
hordozható eszköz hívások kezdeményezésére és internetezésre
I forgot my cell phone at home
Otthon felejtettem a mobiltelefonomat
leenged
A jelenetbenvalamit alacsonyabb szintre visz
Please lower the flag
Kérlek engedd le a zászlót
alacsonyabb
kisebb magasságú vagy szintű
The table is lower than the chair
Az asztal alacsonyabb mint a szék
leereszt
valamilyen tárgyat lejjebb mozgat
They lowered the bucket into the well
Leeresztették a vödröt a kútba
halkan
A jelenetbencsendes és gyengéd módon
She spoke softly to the baby
Halkan beszélt a babához
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
bárhol
A jelenetbenbármely helyen vagy szituációban
Wherever you go I will follow
Bárhová mész én követlek
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
közel
kis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
esemény
A jelenetbenegy új és figyelemre méltó történése valaminek
This is a new development in the case
Ez egy új fejlemény az ügyben
építkezés
területen végzett új épületek létrehozása
The housing development is finished
Az új lakópark elkészült
fejlődés
növekedési vagy javulási folyamat
Proper nutrition is essential for child development
A megfelelő táplálkozás elengedhetetlen a gyermek fejlődéséhez
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
ijesztő
A jelenetbenfélelmet okozó
That horror movie was very scary
Az a horrorfilm nagyon ijesztő volt
legijesztőbb
a legrémisztőbb dolog
This is the scariest part of the book
Ez a könyv legijesztőbb része
helyi
A jelenetbenegy adott területre vagy közösségre vonatkozó
We support local businesses
Támogatjuk a helyi vállalkozásokat
helyi járat
olyan tömegközlekedési eszköz amely az útvonala során minden vagy majdnem minden megállóban megáll
The local bus stops at every corner
A helyi járat minden sarkon megáll
helybéli
olyan személy aki egy adott területen él
The locals were very friendly to us
A helybéliek nagyon barátságosak voltak velünk
telephely
egy adott célra használt épület vagy terület
This is the local for our meetings
Ez a telephely a találkozóink helyszíne
epizód
A jelenetbenegy televíziós vagy rádiós sorozat egyik különálló része
I watched the first episode of the show
Megnéztem a sorozat első epizódját
esemény
egyetlen különálló történés vagy esemény
It was a strange episode in his life
Ez egy furcsa esemény volt az életében