The Mentalist — 6. évad 22. epizód
Szavak és jelentések
503 szó
CEFR-szint
hangos
A jelenetbentisztán és jól kivehetően szóló
Please read the text loud
Kérlek olvasd hangosan a szöveget
hangos
nagy hangerővel rendelkező
The music is too loud
A zene túl hangos
felőle hall
A jelenetbenüzenetet vagy választ kap valakitől
I hope to hear from you soon
Remélem hamarosan hallok felőled
pazarol
A jelenetbenvalamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
részeg
nagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
hulladék
nem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
elsorvad
gyengévé és sovánnyá válik
He wasted away during the illness
A betegség alatt lesoványodott
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
megszökik
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy elmenekül onnan
The prisoner tried to get away
A fogoly megpróbált megszökni
eltávolodik
elmegy egy helytől vagy személytől
I need to get away from the crowd
El kell távolodnom a tömegtől
kikapcsolódik
elutazik valahova pihenni vagy környezetet váltani
We want to get away for the weekend
El szeretnénk utazni a hétvégére
ruha
A jelenetbennői ruhadarab amely eltakarja a felső és az alsótestet
She is wearing a beautiful red dress
Gyönyörű piros ruhát visel
díszít
vonzóbbá tesz valamit
They dress the shop window for Christmas
Karácsonyra feldíszítik a kirakatot
öltözik
ruhát vesz fel magára
It takes her ten minutes to dress
Tíz percig tart neki az öltözködés
kötöz
megtisztít és lefed egy sérülést
The doctor will dress the wound
Az orvos bekötözi a sebet
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
rosszul
A jelenetbennem kielégítő módon
He played the game badly
Rosszul játszotta a játékot
nagyon
nagy mértékben vagy erősen
I wanted it badly
Nagyon szerettem volna
károsodás
A jelenetbenfizikai sérülés amely csökkenti az értékét vagy a használhatóságát
The storm caused a lot of damage
A vihar sok kárt okozott
költség
az az összeg amelyet fizetni kell
What is the damage for this repair
Mennyibe kerül ez a javítás
örömteli
A jelenetbennagy boldogságot érző
It was a joyous occasion for the family
Örömteli alkalom volt ez a család számára
megvádol
A jelenetbenhivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
vád
hivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
játék
A jelenetbentárgy amellyel a gyermekek játszanak
She has many toys in her room
Sok játéka van a szobájában
játszadozik
kötetlenül vagy nem komolyan foglalatoskodik valamivel
He toyed with his pen during the meeting
A találkozó alatt a tollával játszadozott
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
mellett
A jelenetbenvalamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
hárít
A jelenetbena felelősséget valakire osztja valamiért
They tried to pin the blame on him
Megpróbálták ráhárítani a felelősséget
tűz
valamit egy felülethez rögzít tűvel
Pin the notice to the board
Tűzd ki az értesítést a táblára
kód
titkos szám valami eléréséhez
Enter your PIN to use the card
Írd be a PIN kódod a kártya használatához
gombostű
rövid vékony fém darab hegyes véggel
She dropped a pin on the floor
Elejtett egy gombostűt a padlón
leszorít
úgy tart valakit, hogy ne tudjon mozogni
The guard pinned him to the ground
Az őr a földre szorította őt
rendben
A jelenetbenkielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
levél
A jelenetbenírásos üzenet amelyet valakinek küldenek
I received a letter from my friend
Levelet kaptam a barátomtól
kitüntetés
sportteljesítményért járó jelvény vagy elismerés
He earned his varsity letter
Megkapta az iskolai kitüntetését
betű
az ábécé egyik jele
The word cat has three letters
A macska szó három betűből áll
pontosan
minden részletre kiterjedően változtatás nélkül
I followed his instructions to the letter
Pontosan követtem az utasításait
baj
A jelenetbennehéz vagy bonyolult helyzet
I am in a bit of a pickle
Kicsit bajban vagyok
uborka
A jelenetbenecetes lében tartósított kis uborka
I like eating a crunchy pickle
Szeretek ropogós uborkát enni
savanyít
élelmiszert ecetben vagy sós vízben tartósít
We will pickle the vegetables
Lesavanyítjuk a zöldségeket
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
idő
az a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
elindul
A jelenetbenelmegy egy helyről
We are leaving at noon
Délben indulunk
hagy
valakit egy bizonyos állapotba helyez
She left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
maradék
valami ami egy folyamat után megmarad
Remove the cake leavings
Távolítsd el a sütemény maradékát
ráhagy
hagyni, hogy valaki maga csináljon valamit
I am leaving him to decide
Ráhagyom, hogy ő döntsön
pókháló
A jelenetbena pók által rovarok fogására készített ragacsos háló
A fly got stuck in the spider web
Egy légy beleragadt a pókhálóba
web
globális számítógépes hálózat, amely böngészőkön keresztül érhető el
I found this on the web
Ezt a weben találtam
mérges
A jelenetbenharagot érző vagy mutató
I was mad at him for being late
Mérges voltam rá, mert késett
odaadó
erős vonzalmat érez valaki iránt
He is mad about his new girlfriend
Oda van az új barátnőjéért
hatalmas
méretét vagy mennyiségét tekintve nagyon nagy
There was a mad rush to leave the building
Hatalmas tömeg igyekezett elhagyni az épületet
őrült
nem képes normálisan gondolkodni vagy viselkedni
The mad king spoke to himself
Az őrült király magában beszélt
önként
A jelenetbensaját választásból nem kényszerítve
He joined the team voluntarily
Ő önként csatlakozott a csapathoz
légzés
A jelenetbena levegő be és kiáramlása a testben
The doctor checked his breathing
Az orvos megvizsgálta a légzését
lélegzik
levegőt vesz a tüdőbe
Try breathing slowly
Próbálj lassan lélegezni
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
A jelenetbenátél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
elmegy
A jelenetbenelhagy egy helyet
Please go away now
Kérlek menj el most
eltűnik
megszűnik létezni vagy már nem látható
The pain will go away soon
A fájdalom hamarosan eltűnik
nyaral
elutazik valahova rövid pihenésre
We go away every summer
Minden nyáron elutazunk valahova
velünk
A jelenetbenvalakivel együtt vagy valami társaságában
He came along with me
Velem jött
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
Do not lead him along
Ne csapd be őt
előre
egy adott irányban előrehaladva
We walked along the road
Végigsétáltunk az úton
egész
egy időszak teljes tartama alatt
He worked along the night
Az egész éjszaka folyamán dolgozott
mentén
valaminek a hossza mellett haladva
We walked along the river
A folyó mentén sétáltunk
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
türelmes
A jelenetbennyugodt várakozás közben vagy problémák kezelésekor
Please be patient while I finish
Kérlek legyél türelmes amíg végzek
páciens
orvosi ellátást kapó személy
The patient is waiting for the doctor
A páciens az orvosra vár
beteg
orvosi kezelésben részesülő személy
The patient is waiting for the doctor
A beteg az orvosra vár
eltakarás
A jelenetbenelrejt valami elől
He is covering his face
Eltakarja az arcát
borítás
egy felületen elhelyezkedő réteg
The floor has a thick covering
A padlón vastag borítás van
lefedés
teret vagy területet foglal el
The project is covering a large area
A projekt nagy területet fed le
bejárás
egy területen keresztül mozog
We are covering many miles today
Ma sok mérföldet teszünk meg
éhező
A jelenetbennagyon erős vágyat érez az evésre
I am starving after the long walk
Éhező vagyok a hosszú séta után
viccel
A jelenetbenvicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
megtréfál
valakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
vodka
A jelenetbengabonából vagy burgonyából készült erős átlátszó alkoholos ital
Vodka is a popular drink
A vodka egy népszerű ital
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
aki
A jelenetbenaz a személy aki
Whoever did this must be punished
Aki ezt tette azt meg kell büntetni
bárki
az a személy aki vagy bármely személy aki
Whoever told you that was lying
Bárki aki ezt mondta neked hazudott
távoli
A jelenetbennagy távolságban lévő
He lives in a remote village
Egy távoli faluban lakik
távirányító
olyan eszköz amellyel távolról vezérelhetünk valamit
Where is the remote
Hol a távirányító
távirányít
valamit távoli helyről működtetni
You can remote the robot
Távirányíthatod a robotot
távolról
nem közvetlen módon történő
There is a remote chance of rain
Távolról sem biztos hogy esni fog
valószínűtlen
nem valószínű, hogy megtörténik
The possibility of success is remote
Csekély a siker lehetősége
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű feladat
This test is very hard
Ez a teszt nagyon nehéz
tömény
alkoholt tartalmazó ital
This drink is very hard
Ez az ital nagyon tömény
kemény
ami nem puha vagy hajlékony
The floor is very hard
A padló nagyon kemény
kemény
barátságtalanul vagy szigorúan bánik valakivel
The coach was hard on the players
Az edző kemény volt a játékosokkal
keményen
nagy erőfeszítéssel
She worked hard to finish the project
Keményen dolgozott, hogy befejezze a projektet
erőteljesen
nagy erővel
He hit the door hard
Erőteljesen megütötte az ajtót
meggyőző
elég erős és egyértelmű ahhoz, hogy megbízzanak benne
The report provides hard evidence
A jelentés meggyőző bizonyítékot szolgáltat
végrehajt
A jelenetbenegy akciót elvégez
He managed to pull off a great trick
Sikerült végrehajtania egy nagyszerű trükköt
vonzalom
erős érzés amely arra ösztönöz hogy valaki közelében legyél
I felt a strong pull toward the city
Erős vonzódást éreztem a város iránt
húz
valamit magad felé mozgat
Please pull the door to open it
Kérlek húzd meg az ajtót a kinyitáshoz
manipulál
titokban irányítja valaki cselekedeteit
A powerful man secretly pulled the politician’s strings
Egy befolyásos férfi titokban mozgatta a politikus szálait
kihúz
eltávolít valamit egy helyről
She pulled the book from the shelf
Kihúzta a könyvet a polcról
tanuló
A jelenetbenolyan személy, aki iskolában tanul
The student is reading a book
A tanuló könyvet olvas
beszélni a farkasról
A jelenetbenakkor mondjuk, amikor valaki éppen megjelenik, akiről beszélgettünk
Speak of the devil, here comes John
Beszélni a farkasról, itt is van János
kezel
A jelenetbenmegold egy helyzetet vagy problémát
Can you handle this task
Meg tudod oldani ezt a feladatot
kilincs
egy tárgy része amelyet megfogunk a nyitáshoz vagy mozgatáshoz
Please turn the door handle
Kérlek fordítsd el a kilincset
becenév
azonosításra használt név vagy becenév
What is your online handle
Mi az online beceneved
átad
kézzel átnyújt valamit valakinek
Please handle the box carefully
Kérlek óvatosan add át a dobozt
kezel
irányít vagy elintéz valamit
She handled the situation well
Jól kezelte a helyzetet
megvizsgál
A jelenetbengondosan szemügyre vesz valamit
You should take a look at the engine
Meg kellene vizsgálnod a motort
megfontol
valamilyen módon gondolkodik valamiről
Please take a look at this proposal
Kérlek fontold meg ezt az ajánlatot
megnéz
a figyelmét valamire irányítja
Take a look at the beautiful sunset
Nézd meg ezt a gyönyörű naplementét
értelmetlen
A jelenetbenaminek nincs célja vagy haszna
Arguing is pointless
Vitatkozni értelmetlen
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
tolvaj
A jelenetbenolyan személy aki más dolgait ellopja
The thief took the wallet
A tolvaj ellopta a pénztárcát
lop
elvesz valamit ami nem a tiéd
Do not steal anything
Ne lopj el semmit
üdvözöl
A jelenetbenköszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
szabad
A jelenetbenmegengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
szemsérülés
A jelenetbenütésből eredő sötét folt a szem környékén
He suffered a black eye after falling
Szemsérülést szenvedett az esés után
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
bróker
A jelenetbenolyan személy, aki mások számára vásárol vagy ad el dolgokat
The broker sold the shares for me
A bróker eladta nekem a részvényeket
közvetítő
olyan személy, aki üzleteket szervez két fél között
They acted as a broker in the deal
Ők közvetítőként vettek részt az üzletben
szobaszerviz
A jelenetbenétel és ital felszolgálása a szállodai szobában
We ordered dinner through room service
A szobaszervizen keresztül rendeltünk vacsorát
szobaszerviz
a szállodai vendégeknek nyújtott segítség
I requested room service yesterday
Tegnap igénybe vettem a szobaszervizt
előnyben részesít
A jelenetbenvalakit vagy valamit jobban kedvelni másnál
I prefer tea to coffee
Én a teát jobban szeretem a kávénál
beomlik
A jelenetbenbefelé vagy lefelé zuhan
The roof began to fall in
A tető elkezdett beomlani
beleesik
magasabb helyről alacsonyabb helyre kerül
Be careful not to fall in the water
Vigyázz hogy ne ess bele a vízbe
csatlakozik
csoporthoz vagy szervezethez tartozik
Many students fall in with the new rules
Sok diák csatlakozik az új szabályokhoz
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
pontos
A jelenetbenami világos és határozott
Please give me a specific answer
Kérlek adj nekem egy pontos választ
meghatározott
ami tisztán definiált vagy beazonosított
We have a specific goal
Van egy meghatározott célunk
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
háborítatlanul
A jelenetbenzavarás nélkül
Leave me alone for a moment
Hagyj egy pillanatra békén
csupán
nyomatékosítja hogy egy dolog is elég
Money alone cannot make you happy
A pénz önmagában nem tesz boldoggá
magányos
mások társasága nélkül
He felt very alone in the city
Nagyon magányosnak érezte magát a városban
köntös
A jelenetbenhosszú bő szabású ruhadarab
He wore a soft cotton robe
Puha pamutköntöst viselt
neheztelés
A jelenetbendühös érzés valaki iránt valamiért amit tett
He holds a grudge against his boss
Neheztel a főnökére
érkezés
A jelenetbenmegérkezni valahova
I am arriving at the station
Érkezem az állomásra
hu
A jelenetbenmegkönnyebbülést vagy kimerültséget kifejező indulatszó
Whew I am finally done with my homework
Hu végre végeztem a házi feladatommal
smink
A jelenetbenarc szépítésére használt anyag
She wears very little makeup
Nagyon kevés sminket visel
összetétel
egy dolog szerkezete vagy alkotóelemei
The chemical makeup of the soil is complex
A talaj kémiai összetétele összetett
pótvizsga
egy kihagyott vizsga helyettesítésére szolgáló teszt
I have to take a makeup test tomorrow
Holnap pótvizsgát kell tennem
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
öngyűlölet
az az érzés amikor valaki erősen ellenszenvez önmagával
He struggles with deep self hatred
Mély öngyűlölettel küzd
ízlés
A jelenetbenvalami iránt érzett személyes kedvelés
They have similar taste in music
Hasonló az ízlésük a zenében
kóstoló
valaminek a rövid megtapasztalása
I had a taste of local life
Megkóstoltam a helyi életet
íz
az az érzet amelyet evés vagy ivás közben tapasztalunk
This soup has a salty taste
Ennek a levesnek sós íze van
megkóstol
kis mennyiségű ételt vagy italt próbál ki a minőség megítéléséhez
Please taste this cake
Kérlek kóstold meg ezt a süteményt
papír
A jelenetbenírásra vagy nyomtatásra használt vékony lap
Please give me a piece of paper
Kérlek adj nekem egy darab papírt
tapétáz
anyagot helyez fel egy felületre
I will paper the bedroom wall
Ki fogom tapétázni a hálószoba falát
dolgozat
iskolai vagy tudományos írásmű
She wrote a research paper
Kutatási dolgozatot írt
válik
A jelenetbenjogilag megszünteti a házasságot
They decided to divorce last year
Tavaly úgy döntöttek hogy elválnak
elvált nő
olyan személy akinek a házassága jogilag véget ért
She is a divorcee living in the city
Ő egy elvált nő aki a városban él
elszakít
megszünteti a kapcsolatot valamivel
It is hard to divorce politics from sports
Nehéz elszakítani a politikát a sporttól
hét
A jelenetbenhét napból álló időegység
That project took many weeks
Az a projekt sok hétig tartott
kényelem
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami könnyen használható vagy elvégezhető
We value the convenience of online shopping
Nagyra értékeljük az online vásárlás kényelmét
esemény
A jelenetbenegy új és figyelemre méltó történése valaminek
This is a new development in the case
Ez egy új fejlemény az ügyben
építkezés
területen végzett új épületek létrehozása
The housing development is finished
Az új lakópark elkészült
fejlődés
növekedési vagy javulási folyamat
Proper nutrition is essential for child development
A megfelelő táplálkozás elengedhetetlen a gyermek fejlődéséhez
hurrá
A jelenetbenörömkiáltás vagy ünneplés kifejezése
We shouted hurrah when we won
Hurrá kiáltottunk amikor nyertünk
okos
A jelenetbengyorsan tanul vagy ért meg dolgokat
He is a clever student
Ő egy okos diák
hamarosan
A jelenetbennagyon rövid időn belül
The flight will arrive momentarily
A gép hamarosan megérkezik
pillanatnyilag
nagyon rövid ideig
He stopped momentarily to catch his breath
Pillanatnyilag megállt hogy levegőt vegyen
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
tudat
A jelenetbenelmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
pazarol
A jelenetbenvalamit ésszerűtlen módon használ el
Do not keep wasting your time
Ne pazarold tovább az idődet