The Mentalist — 7. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
524 szó
CEFR-szint
szótlan
A jelenetbennem képes megszólalni
I was speechless at the news
Szótlan maradtam a hír hallatán
taktikai
A jelenetbengondos tervezéssel kapcsolatos
We need a tactical approach to solve this problem
Taktikai megközelítésre van szükségünk a probléma megoldásához
folyosó
A jelenetbenkét polcsor közötti átjáró egy üzletben
The bread is in the next aisle
A kenyér a következő folyosón van
bűnüldöző
A jelenetbenolyan személy aki a bűnözés ellen küzd
The hero is a local crimefighter
A hős egy helyi bűnüldöző
reaktív
A jelenetbenami gyorsan reagál valamire
The team is reactive to customer feedback
A csapat gyorsan reagál az ügyfelek visszajelzéseire
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
visszavesz
A jelenetbenolyasmit vesz vissza amit korábban odaadott vagy megengedett
The shop allowed me to take back the faulty item
A bolt megengedte hogy visszavegyem a hibás terméket
visszafogad
újra engedi valakinek hogy visszatérjen egy helyre vagy kapcsolatba
She decided to take him back
Úgy döntött hogy visszafogadja őt
visszarepít
emlékeztet valakit egy múltbeli időszakra
This song takes me back to my childhood
Ez a dal visszarepít a gyerekkoromba
visszavisz
valakit egy olyan helyre visz ahol korábban már járt
Please take me back to the hotel
Kérlek vigyél vissza a szállodába
fedősztori
A jelenetbennyilvános tevékenység amely elrejt egy illegális ügyet
The shop was a front for money laundering
Az üzlet a pénzmosás fedősztorija volt
eleje
A jelenetbenaz az oldal amely előrefelé néz
The front of the house is painted white
A ház eleje fehérre van festve
álcáz
valami más látszatát keltve elrejt egy tevékenységet
He acted as a front for the gang
A banda álcájaként tevékenykedett
terület
egy bizonyos tevékenységi vagy érdeklődési kör
We made progress on the economic front
Előrehaladást értünk el a gazdasági területen
elülső rész
valaminek a legelső része
He sat in the front of the bus
A busz elülső részében ült
szemben
az a hely ahol valaki közvetlenül áll valakivel szemben
She stood in front of him
Közvetlenül vele szemben állt
előlegez
valakinek valamit előre odaad fizetség nélkül
Can you front me the money until Friday
Előlegeznéd nekem a pénzt péntekig
front
egy közeledő légtömeg előretolt széle
A cold front is moving across the country
Hidegfront vonul át az ország felett
kanapé
A jelenetbenhosszú puha ülőbútor két vagy több ember számára
We sat on the couch to watch a movie
A kanapén ültünk filmet nézni
megfogalmaz
valamit egy adott módon fejez ki
He couched his refusal in polite terms
Udvariasan fogalmazta meg az elutasítását
fél
A jelenetbenamikor valaki félelmet érez
The child is afraid of the dark
A gyerek fél a sötétben
sajnál
amikor valaki sajnál valamit vagy aggódik valami rossz miatt
I am afraid I cannot help you
Attól tartok nem tudok segíteni
baseball
A jelenetbenütővel és labdával játszott sportág
We played baseball in the park
Baseballoztunk a parkban
baseballlabda
kis kemény labda amelyet a baseball sportágban használnak
He threw the baseball to his friend
Odadobta a baseballlabdát a barátjának
szöveges üzenet
A jelenetbenírott üzenet küldése telefonon keresztül
I will text you later
Később küldök neked egy szöveges üzenetet
üzen
mobiltelefonon írott üzenetet küld
I will text you later
Később írok neked üzenetet
szöveg
írott mű vagy írásos anyag
Read the text in the book
Olvasd el a könyvben lévő szöveget
dzsessz
A jelenetbenerős ritmusú és improvizációt tartalmazó zenestílus
Jazz is a popular musical genre
A dzsessz egy népszerű zenestílus
felvillanyoz
valakit nagyon izgatottá vagy lelkesedtté tesz
This performance will jazz up the crowd
Ez az előadás felvillanyozza a tömeget
biztos
A jelenetbenami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
egyes
egy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
kínos
A jelenetbenolyan helyzet amely kellemetlen érzést vált ki
There was an awkward silence
Kínos csend támadt
feszengő
amikor valaki ideges vagy nyugtalan egy helyzetben
I felt awkward at the party
Feszengtem a bulin
vagányság
A jelenetbenmagabiztos viselkedés amely lehet színlelt is
He hid his fear behind a show of bravado
A félelmét a vagányság látszata mögé rejtette
kiszabadul
A jelenetbenkiszabadul egy fogságból vagy korlátozott helyzetből
He escaped from the burning building
Kiszabadult az égő épületből
kifürkészhetetlen
valami ami nehezen érthető vagy megjegyezhető
His name escaped my memory
A neve kiment a fejemből
figyelem
az odafigyelés vagy megfigyelés aktusa
I caught the subtle escape of his eye
Elcsíptem a tekintetének egy apró rezdülését
eltűnik
elmegy vagy többé nincs jelen
The pain slowly escaped from his mind
A fájdalom lassan eltűnt az elméjéből
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel vagy késlekedés nélkül
Please come here quickly
Kérlek gyere gyorsan ide
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
növelés
A jelenetbenvalaminek a fokozása vagy fejlesztése
This will give our sales a boost
Ez növelni fogja az eladásainkat
felemel
valakit vagy valamit felfelé tol vagy emel
He gave her a boost onto the wall
Felhúzta őt a falra
lop
valamit engedély nélkül elvesz
He was caught trying to boost a car
Elkapták miközben autót próbált lopni
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
érkező
A jelenetbenegy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
közelgő
A jelenetbenhamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
A jelenetbenaz alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
rendben
A jelenetbenvalaminek az elfogadására használt kifejezés
Is it okay to go now
Rendben van ha most megyünk
düh
A jelenetbenerős ideges vagy bosszús érzés
He could not hide his anger
Nem tudta elrejteni a dühét
felbosszant
valakiben dühöt kelt
His rude words anger me
A durva szavai felbosszantanak
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
út
A jelenetbenaz az ösvény vagy vonal amelyen valami halad
We lost our way home
Elvesztettük a hazafelé vezető utat
semmiképp
kifejezés arra hogy valami nem lehetséges vagy nem igaz
No way he is coming
Semmiképp nem jön
mód
egy dolog elvégzésének módja vagy eljárása
This is a simple way to cook
Ez egy egyszerű módja a főzésnek
sokkal
nagy mértékben
It is way too expensive
Ez sokkal túl drága
szemlélet
egy módja annak, ahogyan valamiről gondolkodunk
This is a different way of thinking about the problem
Ez egy másfajta szemlélet a problémáról
alapos
A jelenetbennagy gonddal és részletesen elvégzett
He did a thorough job
Ő alapos munkát végzett
fénykép
A jelenetbena fényképezőgéppel készített kép
Look at this photo of my dog
Nézd meg ezt a fényképet a kutyámról
dél
A jelenetbentizenkét óra napközben
We eat lunch at noon
Délben ebédelünk
szerencse
A jelenetbenaz erő amely miatt jó vagy rossz dolgok történnek
Luck is unpredictable
A szerencse kiszámíthatatlan
szerencse
véletlenszerűen történő kedvező események
Good luck comes to those who wait
A szerencse annak kedvez aki vár
szerencsésen hozzájut
véletlen jószerencse eredményeként megszerez valamit
He lucked into a new job
Szerencsésen hozzájutott egy új álláshoz
napi ügymenet
egy vállalkozás rendszeres mindennapi munkája
He manages the day to day of the store
Ő kezeli az üzlet napi ügymenetét
hétköznapi
a normális élet részeként minden nap megtörténik
It is part of my day to day routine
Ez a mindennapi rutinom része
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
A jelenetbenegy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
játszik
szerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
A jelenetbenaki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
erős
aki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
őszintén
A jelenetbenvalóságos és becsületes módon
I was genuinely surprised by the news
Őszintén meglepődtem a híren
megtart
A jelenetbenvalamit birtokol és továbbra is megtart
I kept the souvenir as a memory
Megtartottam az emléktárgyat emlékül
tárol
A jelenetbenvalamit egy helyen vagy pozícióban tart
She kept her books on the shelf
A könyveit a polcon tárolta
folytat
valamit ismételten vagy folyamatosan tesz
She kept walking to the station
Folytatta a gyaloglást az állomás felé
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
megaláz
A jelenetbenvalakit szégyenérzetre vagy ostobaságra késztet
He tried to humiliate her in public
Megpróbálta nyilvánosan megalázni őt
megalázó
olyan dolog ami szégyenérzetet okoz
It was a humiliating experience for him
Ez egy megalázó élmény volt számára
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
ellátmány
A jelenetbenadott célra szükséges dolgok
We need supplies for our trip
Ellátmányra van szükségünk az utazásunkhoz
készlet
valaminek a rendelkezésre álló mennyisége
We have a large supply of food
Nagy élelmiszerkészletünk van
zenekar
zenészek csoportja
The band played at the party
A zenekar a partin játszott
ellát
biztosít valamit amire szükség van
The company supplies parts for cars
A cég alkatrészekkel látja el az autókat
gátlásos
A jelenetbenidegesnek vagy kényelmetlennek érzi magát mások társaságában
The child felt shy at the party
A gyerek gátlásos volt a bulin
kevesebb
valamivel egy szám vagy mennyiség alatt
We are ten dollars shy of the goal
Tíz dollárral vagyunk a cél alatt
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
fejlődés
A jelenetbenelőrehaladás vagy javulás
Our company made great progress
A cégünk nagy fejlődést ért el
halad
előremozog vagy javul
We need to progress with our work
Haladnunk kell a munkánkkal
hibás
A jelenetbenmár nem működik megfelelően
My watch is broken
Az órám hibás
törött
már nincs jó állapotban
The plate is broken
A tányér törött
érvénytelen
már nincs érvényben
They have broken the law
Megszegték a törvényt
szelídített
képzés által engedelmessé tett
The wild horse is now broken
A vadló mostanra szelídített
megtör
nagyon elszomorít vagy érzelmileg megrendít valakit
The sad story broke me
A szomorú történet nagyon megrendített engem
fizetett
A jelenetbenpénzt kapott elvégzett munkáért
She is well paid for her job
Jól fizetik a munkájáért
fizetett
pénzt ad valamiért vagy valamiért cserébe
I paid for the new book
Kifizettem az új könyvet
szentelt
figyelmet fordít valamire vagy valakire
He paid attention to the lesson
Figyelmet szentelt az órának
súly
A jelenetbenazt mutatja meg mennyire nehéz valami
The weight of the box is ten kilograms
A doboz súlya tíz kilogramm
teher
nehéz felelősség amely nehezen hordozható
The decision was a great weight on his mind
A döntés nagy teher volt a gondolataiban
befolyás
hatalom amivel megváltoztathatjuk az emberek gondolkodását
Her opinion carries much weight in this matter
Az ő véleménye nagy befolyással bír ebben az ügyben
megnehezít
nehezebbé tesz valamit azzal hogy plusz súlyt ad hozzá
We must weight the fishing net to keep it down
Meg kell nehezítenünk a halászhálót hogy lent maradjon
át
A jelenetbenegyik oldalról a szemközti oldalra
We walked across the street
Átsétáltunk az utcán
szerte
valami teljes kiterjedésén átívelő
The news spread across the country
A hír elterjedt szerte az országban
vízszintes
keresztrejtvényben vízszintes irányban haladó megfejtés
Put the answer across in the box
Írd be a vízszintes választ a négyzetbe
érthető
sikeresen átadott gondolat vagy információ
He got his message across clearly
Világosan átadta az üzenetét
étkező
A jelenetbenhelyiség egy lakásban ahol az étkezések történnek
We eat dinner in the dining room
Az étkezőben vacsorázunk
elnézést kér
A jelenetbenkifejezi megbánását egy hiba miatt
Please apologize to your brother
Kérj elnézést a testvéredtől
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
okoz
A jelenetbenelőidézni valamit
Stress makes me tired
A stressz fáradttá tesz
logikus
ami érthető vagy értelmes
That makes sense
Ez logikus
keres
munkával pénzt szerezni
She makes a lot of money
Sokat keres a munkájával
készít
valamit létrehoz vagy előidéz
He makes a wooden chair
Ő egy fából készült széket készít
vidám
A jelenetbenörömteli és jókedvű
The children are happy at the park
A gyerekek vidámak a parkban
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
befejez
A jelenetbenvalamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
megerősít
A jelenetbenbizonyítja valamiről hogy az igaz
Please confirm your email address
Kérlek erősítsd meg az e-mail címedet
megerősít
hivatalosan egyházközösségi tagnak fogad valakit
The bishop will confirm the new members
A püspök megerősíti az új tagokat
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
felvesz
A jelenetbenmegemel egy tárgyat vagy elmegy valakiért
Pick up your bag from the floor
Vedd fel a táskádat a földről
felvesz
telefonhívásra válaszol
Please pick up the phone
Kérlek vedd fel a telefont
fogad
hívást fogad amikor a telefon csörög
Can you pick up the call
Tudod fogadni a hívást
elhoz
elmegy valakiért vagy valamiért hogy elhozza
I will pick up my brother from school
Elhozom az öcsémet az iskolából
javul
jobbá válik vagy aktívabb lesz
Business started to pick up lately
Az üzlet mostanában kezdett javulni
elsajátít
tudást vagy készséget szerez
She picks up languages easily
Könnyen elsajátítja a nyelveket
felvesz
kézbe vesz valamit vagy megemel
She picked up the pen from the table
Felvette a tollat az asztalról
észrevesz
tudomást szerez valamiről
I picked up a strange noise
Észrevettem egy furcsa zajt
folytat
abbahagyás után újrakezd valamit
We will pick up where we left off
Onnan folytatjuk ahol abbahagytuk
összeszedés
egy tárgy vagy személy felvétele egy adott helyről
I am scheduled for the parcel pick-up
Be vagyok jelentkezve a csomag átvételére
ismerkedés
kezdeményezés valakivel egy romantikus kapcsolat kialakítására
He tried a smooth pick-up line
Egy sármos ismerkedő szöveggel próbálkozott
felszed
valamit megszerez vagy elsajátít
I will pick up some new skills
Néhány új készséget fogok felszedni
észrevesz
észlel vagy meghall valamit
I picked up a strange sound
Meghallottam egy furcsa hangot
fokozódik
erősebbé vagy nagyobbá válik
The wind picked up
Fokozódott a szél
beszerez
megszerezni vagy megvenni valamit
I picked up some milk
Vettem egy kis tejet
adminisztráció
A jelenetbenegy szervezet irányításával foglalkozó személyek csoportja
The admin handled the paperwork
Az adminisztráció elintézte a papírmunkát
bemutat
A jelenetbenvalamit átad vagy megmutat kérésre
Please produce your ticket for inspection
Kérem mutassa be a jegyét ellenőrzésre
termel
valamit létrehoz vagy megtermeszt
The factory produces cars
A gyár autókat termel
zöldség és gyümölcs
friss termények mint a gyümölcsök és zöldségek
We bought fresh produce at the market
Friss zöldséget és gyümölcsöt vettünk a piacon
beszélgetés
A jelenetbenvalamiről folytatott szóbeli eszmecsere
We had a long discussion
Hosszú beszélgetést folytattunk
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
előléptetés
A jelenetbenmagasabb munkakörbe vagy rangba való kerülés
He got a promotion at work
Előléptetést kapott a munkájában
promóció
tevékenység egy termék vagy esemény népszerűsítésére
We have a special promotion this week
Különleges promóciónk van ezen a héten
bevetési csoport
A jelenetbenegy adott feladat elvégzésére küldött csoport
The strike team was sent to the area
A bevetési csoportot a területre küldték
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
kényszerít
A jelenetbenrábír valakit valamire
They forced him to sign the paper
Arra kényszerítették hogy írja alá a papírt
alakulat
valamilyen cél érdekében szervezett embercsoport
The police force arrived quickly
A rendőri alakulat gyorsan megérkezett
benyom
fizikai erőt használva elmozdít valamit
He forced the door open
Benyomta az ajtót
erő
fizikai hatalom vagy energiatartalom
Use your force to lift the box
Használd az erődet a doboz felemeléséhez
rendben
A jelenetbenkielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
céloz
A jelenetbenvalamit úgy mond ki hogy nem közvetlenül utal rá
Her words imply that she is unhappy
A szavai arra céloznak hogy boldogtalan
helyzet
A jelenetbenbizonyos körülmények összessége
It is a difficult deal for us
Ez nehéz helyzet számunkra
kezel
cselekvésre lép egy probléma megoldása érdekében
I have to deal with this issue
Kezelnem kell ezt a problémát
mennyiség
valaminek nagy száma vagy mértéke
A great deal of work remains
Nagy mennyiségű munka maradt
kereskedik
illegális árut ad vagy vesz
He deals in illegal goods
Illegális árukkal kereskedik
bevesz
megengedi valakinek, hogy csatlakozzon egy tevékenységhez
They dealt me in
Bevettek a játékba
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
észrevehetően
A jelenetbenolyan módon ami könnyen látható vagy érzékelhető
He is noticeably taller than his brother
Ő észrevehetően magasabb mint a testvére
időzik
A jelenetbenegy bizonyos helyen tartózkodik
We decided to stick around the office
Úgy döntöttünk hogy az irodában időzünk
követ
A jelenetbenvalakit titokban követni
The detective decided to tail the suspect
A nyomozó úgy döntött hogy követi a gyanúsítottat
írás
az érme fej oldalával ellentétes oldala
It is heads or tails
Fej vagy írás
siet
gyorsan mozogni különösen nagy sietségben
We had to tail to the station
Sietnünk kellett az állomásra
farok
valaminek a hátsó része
The dog wagged its tail
A kutya csóválta a farkát
érdeklődés
A jelenetbena vágy, hogy megismerjünk vagy megtanuljunk valamit
She has an interest in science
Érdekli a tudomány
kamat
a kölcsönvett pénz után fizetett összeg
The bank charges high interest
A bank magas kamatot számít fel
hobbi
egy tevékenység, amit szabadidődben szívesen csinálsz
Reading is my main interest
Az olvasás a fő hobbim
érdekeltség
anyagi vagy egyéb részesedés valamiben
He has an interest in the company
Részesedése van a vállalatban
érdeklődés
az érzés, amikor tovább szeretnénk hallgatni vagy tanulni
The story held her interest
A történet lekötötte az érdeklődését
vonzalom
romantikus érzés, amikor valaki kedvel egy másik embert
He has a romantic interest in her
Romantikus vonzalmat érez iránta
érdekel
fontosnak tart vagy szeretne valamit
I am interested in learning Spanish
Érdekel a spanyol tanulása
mert
A jelenetbenaz az ok amely miatt valami történik
I stayed home because it was raining
Otthon maradtam mert esett az eső
besúgó
A jelenetbenolyan személy aki egy szervezeten belül dolgozik és titokban információkat ad át másoknak
They had an inside man at the bank
Volt egy besúgójuk a banknál
kém
olyan személy aki titokban dolgozik egy szervezeten belül
The spy acted as an inside man
A kém beépített emberként tevékenykedett
közösség
A jelenetbenegyazon helyen élő emberek csoportja
We have a strong community here
Erős közösségünk van itt
közösségi
egy bizonyos területhez vagy embercsoporthoz tartozó
We need more community support
Több közösségi támogatásra van szükségünk
állás
A jelenetbenfizetett munkakör
She applied for a new position
Új állásra jelentkezett
helyzet
az a pont ahol valami vagy valaki található
He changed his position on the map
Megváltoztatta a helyzetét a térképen
szituáció
azok a körülmények amelyek között valaki van
I am in a difficult position
Nehéz szituációban vagyok
álláspont
egy vélemény vagy megközelítés egy témáról
What is your position on this issue
Mi az álláspontod ebben a kérdésben
elhelyez
valamit egy meghatározott helyre tesz
She positioned the chair by the window
Az ablak mellé helyezte a széket
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálkozás kifejezése
Whoa that is a very tall building
Hűha ez egy nagyon magas épület