The Mentalist — 7. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
503 szó
CEFR-szint
kilátás
A jelenetbenamit egy adott helyről láthatunk
The room has a beautiful view
A szobából gyönyörű a kilátás
megtekint
valamit megnéz vagy szemlél
We will view the house tomorrow
Holnap megtekintjük a házat
vélemény
amit valakiről vagy valamiről gondolsz
This is my view on the matter
Ez a véleményem az ügyben
műsor
egy televíziós adás vagy program
I watched a documentary view on TV
Egy dokumentumműsort néztem a tévében
szavaz
A jelenetbendöntést hoz egy választáson vagy ülésen
We will vote tomorrow
Holnap szavazni fogunk
szavazat
hivatalos döntés egy választáson vagy döntéshozatali folyamatban
I cast my vote today
Ma leadtam a szavazatomat
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
kételkedik
A jelenetbennem hiszi el hogy valami igaz
I doubt his story
Kételkedem a történetében
zenekar
együttes amely zenél
The band played a great song
A zenekar egy nagyszerű dalt játszott
bizonytalan
úgy gondolja hogy valami talán nem igaz
I doubt that he will come
Bizonytalan vagyok abban hogy eljön
kételkedés
az az érzés amikor nem vagyunk biztosak valamiben
I have no doubt about it
Nincs kétségem ezzel kapcsolatban
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
visszatér
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy témára újra rátér
We will go back to this topic later
Később visszatérünk erre a témára
közvetítő
A jelenetbenszemély aki segít két csoportnak kommunikálni
They acted as an intermediary in the deal
Ők közvetítőként vettek részt az üzletben
veszélyes
A jelenetbenvalószínűleg kárt okozó
It is dangerous to touch the fire
Veszélyes megérinteni a tüzet
ingatlanközvetítő
A jelenetbenolyan személy aki ingatlan vásárlásában vagy eladásában segít
I hired a realtor to sell my house
Felbéreltem egy ingatlanközvetítőt a házam eladására
szemüveg
A jelenetbenkeretbe foglalt lencsepár a látás javítására
She wears glasses to read
Szemüveget hord olvasáshoz
pohár
folyadék fogyasztására használt edény
I drink water from a glass
Vizet iszom egy pohárból
egészség
A jelenetbena jóllét vagy a betegség állapota
Good health is important
A jó egészség fontos
vádirat
A jelenetbenhivatalos állítás arról, hogy valaki törvénytelen dolgot követett el
The police filed charges against him
A rendőrség vádiratot nyújtott be ellene
vádol
hivatalosan kijelenti, hogy valaki bűncselekményt követett el
They charge him with robbery
Rablással vádolják őt
felszámít
pénzt kér valamiért
They charge ten dollars for entry
Tíz dollárt számítanak fel a belépésért
tűrés
A jelenetbena képesség arra hogy elviseljünk valami nehezet
You need tolerance to work in that noisy place
Tűrésre van szükséged ahhoz hogy azon a zajos helyen dolgozz
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
felkészül
A jelenetbensaját magát készenlétbe hozza valamire
I need to prepare for the exam
Fel kell készülnöm a vizsgára
üzenet
információ amit valakinek elküldenek
I sent a prepare to my boss
Küldtem egy üzenetet a főnökömnek
kezdeti
valaminek a legelején történő dolog
This is the prepare phase of the project
Ez a projekt kezdeti szakasza
hupp
A jelenetbenhang amit akkor adunk ki ha valami váratlan történik
Oops I dropped my pen
Hupp leejtettem a tollamat
rezonál
A jelenetbenmély hatással van valakire és hasonló érzéseket kelt
Her speech resonated with the audience
Beszéde rezonált a hallgatósággal
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a moment please
Várj egy pillanatot kérlek
jelen
a mostani idő vagy időszak
He is busy at the moment
Elfoglalt ebben a pillanatban
nyomozás
A jelenetbenalapos keresés tények vagy információk után
The police are conducting an investigation
A rendőrség nyomozást folytat
végrehajtó
A jelenetbenolyan személy aki biztosítja hogy a szabályokat betartsák
The enforcer arrived to make sure the rules were followed
A végrehajtó megérkezett hogy biztosítsa a szabályok betartását
gondoskodik
A jelenetbenvalakivel vagy valamivel törődik
I look after my younger brother
Gondoskodom az öcsémről
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
készül
szándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
nyilvánvalóan
A jelenetbenúgy, hogy könnyű látni vagy megérteni
It is obviously raining
Nyilvánvalóan esik az eső
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
használat
A jelenetbenvalamit igénybe vesz valamilyen célra
I am using a pen to write
Tollat használok az íráshoz
kihasználás
úgy bánni valakivel, mintha csak a saját céljaid elérésére szolgálna
He is using her for money
A pénzéért használja ki őt
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
csap
A jelenetbenvalamit nagy erővel odaverni
He banged the door shut
Csapódva becsukta az ajtót
dörrenés
A jelenetbenegy hirtelen hangos zaj
There was a loud bang
Hirtelen nagy dörrenés hallatszott
frufru
a homlok fölött egyenesre vágott haj
She cut her hair into bangs
Frufruja lett
dugás
szexuális kapcsolat valakivel
They had a bang last night
Dugtak egyet tegnap este
üt
valamit erősen megütni
Did you bang your head
Beütötted a fejed
otthon
egy hely ahol valaki lakik
Let us go back to my bang
Menjünk vissza az otthonomba
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
csukott
nem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
tudat
A jelenetbenelmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
feltételez
A jelenetbenbizonyítékok nélkül alkotott vélemény vagy elgondolás
I can only surmise what happened
Csak feltételezni tudom mi történt
vékony
A jelenetbenkis vastagságú
The paper is very thin
A papír nagyon vékony
ritka
kevés dolog van közel egymáshoz
The air is thin in the mountains
Ritka a levegő a hegyekben
hígít
csökkenti valaminek a sűrűségét
You should thin the paint with water
Hígítanod kellene a festéket vízzel
sovány
kevés testzsírral rendelkező
The cat is quite thin
A macska eléggé sovány
ésszerű
A jelenetbenjó ítélőképességről vagy értelemről tanúskodik
It was a sensible decision
Ez egy ésszerű döntés volt
lépcsőház
A jelenetbenlépcsősor egy épületben
Use the stairwell to reach the exit
Használd a lépcsőházat a kijárathoz
mond
A jelenetbenszavakat közöl valakivel
He says hello to me
Köszön nekem
vélekedik
gondolatot vagy hiedelmet fejez ki
He says it is a good idea
Azt mondja hogy ez jó ötlet
gyanakszik
A jelenetbenazt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanúsított
A jelenetbenvalaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
gyanít
azt gondolni, hogy valami igaz vagy valószínű
I suspect he is at home
Gyanítom, hogy otthon van
asszony
A jelenetbenházas nő nevének használata előtt álló cím
Mrs Smith is my teacher
Smith asszony a tanárom
rendben
A jelenetbenkielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
elfogadható
A jelenetbenkielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
összpontosít
A jelenetbenminden figyelmet egy dologra irányít
You should focus on your studies
Összpontosítanod kell a tanulmányaidra
diavetítés
A jelenetbenfényképek sorozata, amelyet kivetítőn mutatnak be
The teacher started the slideshow
A tanár elindította a diavetítést
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
megfigyel
A jelenetbenalaposan odafigyel valamire
The scientist is watching the birds
A tudós figyeli a madarakat
néz
egy ideig figyelemmel kísér valamit
I am watching a movie
Filmet nézek
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
tisztességtelenség
A jelenetbenaz az állapot vagy cselekedet amikor valaki nem mond igazat
Honesty is better than dishonesty
Az őszinteség jobb a tisztességtelenségnél
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
ül
A jelenetbenaz alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
tartózkodik
egy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
megfigyelőeszköz
A jelenetbenolyan szerkezet amely ellenőriz valamit
The security monitor recorded the incident
A biztonsági megfigyelőeszköz rögzítette az esetet
monitor
A jelenetbenolyan eszköz amely megjeleníti a képeket vagy a szöveget
The computer monitor is very bright
A számítógép monitora nagyon világos
felügyelő
olyan személy aki szemmel tart egy helyet vagy tevékenységet
The exam monitor walked around the room
A vizsgafelügyelő végigsétált a teremben
figyel
alaposan megfigyel vagy ellenőriz valamit
Doctors monitor his condition closely
Az orvosok szorosan figyelik az állapotát
öröm
A jelenetbenboldogság vagy elégedettség érzése
It was a pleasure to meet you
Öröm volt találkozni veled
idióta
A jelenetbenostoba vagy idegesítő ember
Stop acting like a jackass
Hagyd abba az idióta viselkedést
nehéz
A jelenetbennehezen kezelhető vagy megoldható
Money is tight this month
Ebben a hónapban kevés a pénz
szoros
kevés helyet vagy különbséget hagyó
The game was a tight contest
A mérkőzés szoros küzdelem volt
szűk
testhez nagyon jól illeszkedő
This shirt is too tight
Ez az ing túl szűk
erős
szilárdan a helyén tartott
Hold the rope tight
Fogd erősen a kötelet
szoros
nagyon kevés időt biztosító
We have a tight schedule today
Ma szoros az időbeosztásunk
ráérsz
A jelenetbenvalamit kapkodás nélkül végezni
Please take your time
Kérlek ráérsz
elég
A jelenetbenez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
védelem
A jelenetbenaz a cselekedet, amellyel valakit vagy valamit biztonságban tartunk
They need protection from the sun
Védelemre van szükségük a naptól
bűncselekmény
A jelenetbenolyan cselekedet amely törvénybe ütközik
The police are investigating the crime
A rendőrség vizsgálja a bűncselekményt
hazaárulás
egy cselekedet amely során valaki elárulja az országát
He was accused of a serious crime
Súlyos hazaárulással vádolták
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
ráadásul
A jelenetbenezenkívül mint ami már elhangzott
He is tired and addition he is hungry
Fáradt és ráadásul éhes is
összeadás
két vagy több szám vagy dolog egyesítése
Addition is a basic math skill
Az összeadás alapvető matematikai készség
bővítmény
valamihez hozzáadott új rész
This new room is a nice addition
Ez az új szoba egy kellemes bővítmény
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
zaklatás
A jelenetbenvalakinek a bosszantása vagy kellemetlen helyzetbe hozása
He was fired for workplace harassment
Munkahelyi zaklatás miatt rúgták ki
zaklatás
erőszakos vagy nem kívánt viselkedés másokkal szemben
Sexual harassment is a serious crime
A szexuális zaklatás súlyos bűncselekmény
álnév
A jelenetbenhamis név, amelyet valódi név helyett használnak
He used an alias to hide his identity
Álnevet használt, hogy elrejtse a személyazonosságát
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
cím
A jelenetbenaz a hely ahol valaki él vagy dolgozik
Please write your address here
Kérlek írd ide a címedet
kezel
gondolkodni egy problémáról és elkezdeni megoldani azt
We must address this issue
Kezelnünk kell ezt a problémát
megszólít
beszélni valakihez vagy küldeni neki valamit
She addressed the group of students
Megszólította a diákok csoportját
beszéd
hivatalos előadás amelyet egy közönségnek tartanak
The president gave a short address
Az elnök rövid beszédet tartott
tanúvallomás
A jelenetbenbíróságon eskü alatt tett hivatalos kijelentés
The jury heard his testimony
Az esküdtszék meghallgatta a tanúvallomását
vese
A jelenetbena test két szerve közül az egyik amely megszűri a vért
The kidneys filter waste from the blood
A vesék kiszűrik a salakanyagot a vérből
tudatosság
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki tisztában van valamivel
His knowing of the facts helped
A tények ismerete segített neki
tudatos
az állapot amikor valaki információval rendelkezik vagy ért valamit
He is knowing about the risks
Ő tudatos a kockázatokkal kapcsolatban
ismerő
valakinek a jellemét vagy szokásait illetően
She gave me a knowing look
Ismerő pillantást vetett rám
ismerős
valakivel vagy valamivel való jártasság
I am knowing of this place
Ismerős nekem ez a hely
szándékos
teljes tudatossággal végrehajtott cselekedet
It was a knowing choice
Ez egy szándékos döntés volt
tudás
információ megszerzése valamiről
Knowing is the first step
A tudás az első lépés
néhány
A jelenetbenkettőnél több de nem sok
I have several books about history
Néhány könyvem van a történelemről
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
vonatkozóan
A jelenetbenvalamivel kapcsolatban
Regarding your letter I have some questions
A leveleddel kapcsolatban van néhány kérdésem
tekintet
egy adott szempont vagy részlet
In this regard the project is successful
E tekintetben a projekt sikeres
tekint
valamilyen módon gondol valamire
I regard him as a close friend
Közeli barátomként tekintek rá
felügyelő
A jelenetbenegy folyamat vagy tevékenység szemmel tartása annak biztosítására hogy jól legyen elvégezve
The manager is supervising the work
A menedzser felügyeli a munkát
hírfolyam
A jelenetbenfolyamatos információáramlás vagy tartalom
Check your news feed
Ellenőrizd a hírfolyamodat
eszik
ételt fogyaszt valaki vagy valami
We feed at noon
Délben eszünk
takarmány
állatoknak szánt élelem
The farmer bought some cattle feed
A gazda vett egy kis marhatakarmányt
etet
ételt ad valakinek vagy valamilyen állatnak
Please feed the cat
Kérlek etesd meg a macskát
közvetítés
élő videó vagy adatfolyam
The live feed started
Elkezdődött az élő közvetítés
ellát
valamit adagol egy rendszernek vagy folyamatnak
You must feed data into the machine
Adatokat kell táplálnod a gépbe
hírfolyam
élő közvetítés képekből vagy hangból
Check the news feed for updates
Nézd meg a hírfolyamot a frissítésekért
békén hagy
A jelenetbenvalaki kritizálását vagy zavarását befejezi
Please lay off your brother
Kérlek hagyd békén a testvéredet
elbocsát
munkaviszony megszüntetése
The company had to lay off workers
A cégnek munkásokat kellett elbocsátania
abbahagy
abbahagy valamit vagy felhagy valaminek a használatával
You should lay off the video games for a while
Egy ideig abba kellene hagynod a videojátékokat
időpont
A jelenetbenegyeztetett találkozó vagy megbeszélés
I have an appointment today
Ma van egy időpontom
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
egy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
állít
A jelenetbenvalamit igaznak mondani vagy tulajdonjogot követelni
He claims to be innocent
Ő azt állítja hogy ártatlan
követel
valamiért bekövetkező halált okozni
The accident claimed three lives
A baleset három életet követelt
csinosít
A jelenetbenrendbe tesz valamit hogy tisztább legyen
I need to spruce up the room
Ki kell csinosítanom a szobát
lucfenyő
tűlevelű örökzöld fafajta
The spruce stands tall in the forest
A lucfenyő magasra nő az erdőben