The Mentalist — 7. évad 11. epizód
Szavak és jelentések
431 szó
CEFR-szint
vágy
A jelenetbenerős kívánság valamire vagy valami megtételére
She has a huge appetite for learning
Nagy vágyat érez a tanulás iránt
étvágy
az evés iránti vágy érzése
The fresh air gave me a good appetite
A friss levegőtől jó lett az étvágyam
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
kap
valamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
majdnem
A jelenetbennagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz
közel
rövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
mi
a zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
történik
A jelenetbenvalami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
hangos
A jelenetbentisztán és jól kivehetően szóló
Please read the text loud
Kérlek olvasd hangosan a szöveget
hangos
nagy hangerővel rendelkező
The music is too loud
A zene túl hangos
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
egyetemi campus
A jelenetbenegy főiskola vagy egyetem területe és épületei
She lives on the campus
Ő a campuson lakik
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
A jelenetbena kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
alapos
A jelenetbennagy gonddal és részletesen elvégzett
He did a thorough job
Ő alapos munkát végzett
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
gondol
A jelenetbenvéleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
gondolat
A jelenetbenegy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
osztálytárs
A jelenetbenolyan személy aki ugyanabba az iskolai osztályba jár mint te
He is my classmate
Ő az osztálytársam
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
engedély
A jelenetbenhivatalos irat amely valamire felhatalmazást ad
The police showed a search warrant
A rendőrség felmutatta a házkutatási engedélyt
indokol
valamit helyesnek vagy ésszerűnek tüntet fel
His behavior does not warrant such anger
A viselkedése nem indokol ilyen haragot
egyetem
A jelenetbenolyan oktatási intézmény, ahol a diákok a középiskola után tanulnak
She studies at a college
Ő egy egyetemen tanul
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
engedély
A jelenetbenhivatalos okmány amely feljogosít valamire
I lost my driving license
Elhagytam a jogosítványomat
engedélyez
hivatalos hozzájárulást ad valamihez
They licensed the store to sell alcohol
Engedélyezték az üzletnek az alkohol árusítását
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
horgászat
A jelenetbenaz a tevékenység vagy hobbi amely során halakat fognak
I enjoy fishing in the summer
Szeretek nyáron horgászni
horgászik
megpróbál halat fogni
They are fishing in the lake
A tóban horgásznak
válasz
A jelenetbenreakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
megoldás
A jelenetbena helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
különleges csoport
A jelenetbenegy közös cél érdekében szervezett emberek csoportja
The special forces worked on the project
A különleges csoport a projekten dolgozott
elit egység
nehéz bevetésekre kiképzett, magasan képzett katonai csoport
The elite unit completed the mission
Az elit egység végrehajtotta a küldetést
okos
A jelenetbengyorsan tanul vagy ért meg dolgokat
He is a clever student
Ő egy okos diák
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
robot
A jelenetbenolyan gép, amely önállóan képes mozogni és feladatokat elvégezni
The robot cleans the room
A robot kitakarítja a szobát
átjön
A jelenetbenmeglátogat valakit otthonában
Can you come over tonight
Át tudsz jönni ma este
megérkezik
eljut egy helyre
I hope they come over soon
Remélem hamarosan megérkeznek
átél
hirtelen fizikai vagy érzelmi állapotot tapasztal
I came over all dizzy
Hirtelen szédülni kezdtem
tűnik
bizonyos benyomást kelt másokban
You come over as very confident
Nagyon magabiztosnak tűnsz
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
A jelenetbenrövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
kudarc
A jelenetbenaz a tény hogy nem sikerült elérned amit akartál
His project was a failure
A projektje kudarc volt
meghibásodás
az a tény hogy egy gép vagy eszköz nem működik megfelelően
The power failure caused a blackout
Az áramkimaradás áramszünetet okozott
elmegy
A jelenetbenelindul vagy eltávozik egy helyről
She went off to the shop
Elment a boltba
megszólal
hirtelen hangos hangot kezd kiadni
The alarm will go off at seven
Az ébresztő hétkor fog megszólalni
eltér
abbahagyja az eltervezett vagy elvárt út követését
They went off the path during the hike
A túra során letértek az ösvényről
visszatér
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy témára újra rátér
We will go back to this topic later
Később visszatérünk erre a témára
őrizetbe vesz
A jelenetbenvalakit rendőrségi felügyelet alá von
They detained him for questioning
Őrizetbe vették kihallgatás céljából
megállít
egy folyamat hirtelen leállása
The heart condition caused a cardiac arrest
A szívbetegség szívmegállást okozott
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
megerősít
A jelenetbenbizonyítja valamiről hogy az igaz
Please confirm your email address
Kérlek erősítsd meg az e-mail címedet
megerősít
hivatalosan egyházközösségi tagnak fogad valakit
The bishop will confirm the new members
A püspök megerősíti az új tagokat
miatt
A jelenetbenvalami okából kifolyólag
The game was cancelled because of the storm
A vihar miatt elmaradt a meccs
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
ütközik
A jelenetbenamikor két dolog eltér egymástól vagy nem illik össze
My plans conflict with yours
A terveim ütköznek a tieiddel
összeférhetetlenség
olyan helyzet amikor két dolog nem történhet meg egyszerre
A conflict of schedules makes it hard to meet
Az időbeosztások ütközése miatt nehéz találkozni
konfliktus
komoly vita vagy fegyveres harc két fél között
The countries are in conflict
Az országok konfliktusban állnak egymással
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
találkozik
A jelenetbenvéletlenül összefut valakivel vagy belebotlik valamibe
Did you encounter him at the store
Találkoztál vele a boltban
találkozás
váratlan összejövetel valakivel
It was a strange encounter
Furcsa találkozás volt
gyanúsított
A jelenetbenvalaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanakszik
azt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
gyanít
azt gondolni, hogy valami igaz vagy valószínű
I suspect he is at home
Gyanítom, hogy otthon van
leselkedik
A jelenetbenrejtőzködve figyel valamit
A stranger was lurking in the shadows
Egy idegen leselkedett az árnyékban
parkőr
A jelenetbenolyan személy aki védi és kezeli a közparkot
The park ranger keeps the park clean
A parkőr tisztán tartja a parkot
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
háta
valaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
gondosan
A jelenetbena részletekre odafigyelve
He carefully read the document
Gondosan elolvasta a dokumentumot
kifordul
A jelenetbenhosszú idő után elveszíti az érdeklődését valami iránt
Children tire of their old toys
A gyerekek kifordulnak régi játékaikból
belefárad
elveszíti az energiáját vagy türelmét valami iránt
He tires of the repetitive work
Belefárad az ismétlődő munkába
megcsömörlik
hosszú idő után megun valamit
I tire of eating the same food
Megcsömörlök attól hogy ugyanazt az ételt egyem
előkészít
A jelenetbenvalamit használatra vagy cselekvésre alkalmassá tesz
I need to prep the dinner for guests
El kell készítenem a vacsorát a vendégeknek
felkészülés
valamire való előkészület folyamata
Careful prep is the key to success
Az alapos felkészülés a siker kulcsa
lő
A jelenetbenelsüti a fegyvert
He is learning how to shoot
Tanulja hogyan kell lőni
meglő
A jelenetbenfegyverrel eltalál valakit vagy valamit
He tried to shoot the target
Megpróbálta meglőni a céltáblát
a francba
csalódottságot vagy meglepetést kifejező indulatszó
Shoot I forgot my keys
A francba elfelejtettem a kulcsaimat
filmez
kamerával rögzít egy jelenetet
We will shoot a movie here
Itt fogunk filmet forgatni
tüzel
fegyvert használ
They started to shoot at the soldiers
Tüzelni kezdtek a katonákra
rásüt
fegyverrel irányít valamire
Do not shoot at the birds
Ne süss rá a madarakra
megsebez
golyóval sérülést okoz valakinek
The criminal will shoot the victim
A bűnöző meg fogja sebezni az áldozatot
befecskendez
folyadékot juttat valahová
The doctor will shoot the medicine
Az orvos be fogja fecskendezni a gyógyszert
végez
fegyverrel megöl valakit
He shot him with a revolver
Revolverrel végzett vele
száguld
hirtelen és gyorsan elindul
The car shot past us
Az autó elszáguldott mellettünk
fényképez
fényképeket készít egy kamerával
She likes to shoot portraits
Szeret portrékat fényképezni
kilő
gyorsan továbbít valamit
He shot an email to his boss
Gyorsan kilőtt egy e-mailt a főnökének
elsüt
lőfegyverből lövést ad le
He shot the gun once
Egyszer elsütötte a fegyvert
íjjal lő
nyilat indít el az íjból
She shot an arrow at the target
Nyilat lőtt a célpontra
szembejövő
A jelenetbenami feléd közeledik
Be careful of the oncoming traffic
Vigyázz a szembejövő forgalommal
egyesít
A jelenetbenkülönálló dolgokat egésszé kapcsol össze
They put together their resources
Egyesítették az erőforrásaikat
összegyűjt
dolgokat egy helyre tesz
He put together his belongings
Összegyűjtötte a holmijait
átlát
gondolkodás után megért vagy felismer valamit
Finally I put together the pieces of the puzzle
Végül átláttam a kirakós darabjait
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
mérföld
A jelenetben1609 méter hosszúságú távolság
The town is ten miles away
A város tíz mérföldre van
hiábavaló keresés
A jelenetbenolyan keresés amely valószínűleg nem vezet eredményre és időpocsékolás
Searching for his lost keys was a wild goose chase
A kulcsai keresése hiábavaló volt
reménytelen feladat
olyan feladat amelyet lehetetlen befejezni
Fixing this broken machine is a wild goose chase
Ennek az elromlott gépnek a megjavítása reménytelen feladat
hasznos
A jelenetbenolyan dolog ami segít vagy jól használható
This map is very useful
Ez a térkép nagyon hasznos
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szokott
A jelenetbenrégebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
alibi
A jelenetbenannak igazolása hogy valaki nem volt jelen egy bűncselekmény helyszínén
He has a solid alibi for last night
Szilárd alibije van a tegnap estére
igazol
valakinek a távollétét igazolja egy bűncselekmény idején
My friend alibied me when the police asked
A barátom igazolt engem amikor a rendőrség kérdezte
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
őrült
A jelenetbennagyon esztelen vagy ésszerűtlen
It is insane to drive without a seatbelt
Őrültség biztonsági öv nélkül vezetni
foglalkozik
A jelenetbenigyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
dolgozik
időt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
futárszolgálattal küld
A jelenetbenvalamit különleges küldönc által továbbít
I will courier the documents to you
Futárszolgálattal küldöm el neked a dokumentumokat
futár
olyan személy, aki üzeneteket vagy csomagokat szállít
The courier delivered my package today
A futár ma kézbesítette a csomagomat
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
elkápráztat
A jelenetbencsodálatot vált ki valakiből a képességeivel
The magic trick impressed the audience
A bűvésztrükk elkápráztatta a közönséget
hatást gyakorol
erős hatással van valakinek az érzéseire vagy gondolataira
The story impressed him deeply
A történet mély hatást gyakorolt rá
töltött
A jelenetbenidőt használ valamire
They spent the afternoon in the park
A délutánt a parkban töltötték
kimerült
nagyon fáradt vagy energiahiányos
I feel completely spent after the long run
Teljesen kimerültem a hosszú futás után
költött
pénzt ad valamiért cserébe
He spent all his money on books
Az összes pénzét könyvekre költötte
felhasznált
már elhasznált vagy elfogyasztott
The fuel was already spent
Az üzemanyag már el volt használva
kollégium
A jelenetbenépület, ahol a diákok laknak
She stays in the dorm during the semester
A félév alatt a kollégiumban lakik
csipogás
A jelenetbenrövid magas hang
I heard a faint peep from the bird
Hallottam egy halk csipogást a madártól
cukorka
kis puha édes édesség csibe formájú
I ate a yellow peep
Én megettem egy sárga cukorkát
leskelődik
gyorsan és titokban ránéz valamire
She peeped through the keyhole
Belesett a kulcslyukon
személy
nem hivatalos szó egy emberre
There were many peeps at the party
Sokan voltak a buliban
hiányzó
A jelenetbenami nincs ott vagy nem található meg
Several pages are missing from this book
Néhány oldal hiányzik ebből a könyvből
elkerül
nem ér el vagy nem kap el valamit
I am going to miss the bus
Le fogom késni a buszt
hiányol
szomorúnak érzi magát mert valaki nincs önnel
I miss my family very much
Nagyon hiányzik a családom
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
erőfeszítést tesz
A jelenetbennagy erőfeszítést tesz valami nehéz dolog elvégzésére
He is struggling to climb the mountain
Erőfeszítést tesz a hegy megmászására
küzd
nehézségekkel néz szembe vagy nem teljesít jól
Many students are struggling with math
Sok diák küzd a matematikával
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
bűncselekmény
A jelenetbenolyan cselekedet amely törvénybe ütközik
The police are investigating the crime
A rendőrség vizsgálja a bűncselekményt
hazaárulás
egy cselekedet amely során valaki elárulja az országát
He was accused of a serious crime
Súlyos hazaárulással vádolták
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
készül
szándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára