The Office — 1. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
379 szó
idegesít
A jelenetbenkényelmetlenséget vagy kisebb haragot vált ki
Loud music annoys my neighbors
A hangos zene idegesíti a szomszédaimat
bosszant
enyhe haragot vagy zaklatottságot okoz valakinek
It annoys me when you are late
Bosszant amikor késel
bosszantó
kisebb dühöt vagy kényelmetlenséget kiváltó
That is an annoying habit
Ez egy bosszantó szokás
megóvott
A jelenetbenvalaki vagy valami biztonságban tartása az ártalmaktól
He protected his files with a password
Jelszóval óvta meg a fájljait
védett
valaki vagy valami megóvása a károsodástól
We protected the baby from the sun
Megvédtük a babát a naptól
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
túlélőshow
A jelenetbenegy népszerű valóságshow versenyprogram
He watches Survivor every week
Minden héten nézi a Túlélőshow-t
túlélő
olyan személy aki egy veszélyes esemény után életben marad
The survivor told his story
A túlélő elmondta a történetét
bénulás
A jelenetbenolyan állapot amely mozgásképtelenséget vagy kontrollvesztést okoz a test egy részében
The disease caused palsy in his legs
A betegség bénulást okozott a lábaiban
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
per
A jelenetbenminden egyes egységre jutó mennyiség kifejezésére szolgál
The speed limit is 50 kilometers per hour
A sebességkorlátozás óránként 50 kilométer
szerint
valakinek az utasítása vagy kérése alapján
Per your request I am sending the files
Kérésed szerint küldöm a fájlokat
varázserő
A jelenetbenképesség lehetetlen dolgok megvalósítására
She used her magic to save him
A varázserejét használta a megmentésére
bűvészet
illúziók előadásának művészete
He is learning magic tricks
Ő bűvésztrükköket tanul
varázslatos
mágiával kapcsolatos vagy mágikus erejű
They had a magical evening
Varázslatos estéjük volt
A maradék 369 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
379 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés