The Office — 4. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
703 szó
szikrázik
A jelenetbenapró fényvillanásokat bocsát ki
The stars sparkle in the night sky
A csillagok szikráznak az éjszakai égbolton
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
betegség
A jelenetbenfájdalmat vagy szenvedést okozó egészségügyi állapot
The illness is a terrible affliction
A betegség egy szörnyű kór
király
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző dolog
That skateboard trick was sick
Az a gördeszkás trükk király volt
beteg
A jelenetbenrosszul érzi magát a testében
He is too sick to go to school
Túl beteg ahhoz hogy iskolába menjen
visszataszító
undort vagy erős rosszallást keltő dolog
That is a sick joke
Ez egy visszataszító vicc
torkig
unott vagy ideges valami miatt ami túl régóta tart
I am sick of this rain
Torkig vagyok ezzel az esővel
távol marad
A jelenetbennem megy közel valakihez vagy valamihez
You should avoid this area
Távol kellene maradnod ettől a környéktől
csökkent
A jelenetbenvalamit kevésbé jónak vagy fontosnak láttat
This small mistake detracts from the overall quality
Ez a kis hiba csökkenti az összkép minőségét
interjú
A jelenetbenhivatalos megbeszélés kérdések feltételére
I have a job interview tomorrow
Holnap állásinterjúm van
interjúvol
kérdéseket tesz fel valakinek egy hivatalos megbeszélés során
The journalist interviewed the mayor
Az újságíró interjúvolta a polgármestert
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
áldozat
A jelenetbenolyan személy, akit bántalmaztak vagy akivel rosszul bántak
The victim called the police
Az áldozat hívta a rendőrséget
áldozat
olyan személy, aki megsérült vagy meghalt
Several people were victims of the accident
Többen a baleset áldozatai lettek
sértett
olyan személy, akit bántottak vagy akinek kárt okoztak
The victim reported the theft to the police
A sértett jelentette a lopást a rendőrségnek
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
A maradék 693 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
703 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés