The Office — 9. évad 14. epizód
Szavak és jelentések
449 szó
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
megoszt
A jelenetbenrészekre bont valamit
We split the cake into four pieces
Négy részre osztottuk a tortát
banánhajó
fagylalttal és öntettel tálalt banán desszert
I ate a banana split for dessert
Banánhajót ettem desszertre
spárga
olyan testhelyzet amikor a lábak ellentétes irányba vannak nyújtva
She practiced doing the splits in the gym
Spárgázást gyakorolt az edzőteremben
elszelel
gyorsan elhagy egy helyet
It is time for us to split
Ideje elszelnünk innen
szakít
véget vet egy kapcsolatnak
They split last year
Tavaly szakítottak
udvariatlan
A jelenetbennem udvarias vagy rossz modorú
It is rude to interrupt
Udvariatlan dolog félbeszakítani valakit
fürdő
A jelenetbenhosszú pihentető áztatás a kádban
I need a long soak in the tub
Hosszú fürdőre van szükségem a kádban
beáztat
A jelenetbenvalamit nedvessé vagy vizesebbé tesz
Soak the shirt in water
Áztasd be az inget vízbe
lehúz
valakitől túl sok pénzt kér el
They will soak you for that repair
Lehúznak majd téged azért a javításért
küzd
mindent megtesz valaminek az eléréséért
You must soak up every bit of knowledge
Minden tudást magadba kell szívnod
megbánt
A jelenetbenfizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
fájdalom
fizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
szigorúan titkos
A jelenetbenlegtöbb ember elől teljesen elrejtett dolog
This is a super secret project
Ez egy szigorúan titkos projekt
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
enyhe
A jelenetbennem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
vár
A jelenetbenvárakozik vagy megáll
Please hold on for a moment
Kérlek várj egy pillanatot
megragad
valamit szorosan tart vagy megtart
Hold on to the railing
Ragadd meg a korlátot
megtart
valamit egy bizonyos pozícióban vagy állapotban tart
Hold on to this position
Tartsd meg ezt a pozíciót
A maradék 439 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
449 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés