The Office — 9. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
394 szó
dörgés
A jelenetbenhirtelen hangos zaj
We heard a loud boom
Egy hangos dörgést hallottunk
gém
hosszú rúd amely mikrofont vagy vitorlát tart
The camera is on a boom
A kamera egy gémen van
durranás
hirtelen bekövetkező izgalmas esemény
The business grew with a boom
Az üzlet egy hirtelen durranással növekedett
találkozik
A jelenetbenodamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
összeköt
két dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
összead
két embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
ezer
A jelenetbena szám ami az ezret jelöli
There are a thousand stars in the sky
Ezer csillag van az égen
alábecsül
A jelenetbenvalakiről vagy valamiről azt gondolja hogy kevésbé jó vagy fontos mint valójában
Do not underestimate the power of hard work
Ne becsüld alá a kemény munka erejét
bemegy
A jelenetbenbelépni valahová vagy valaminek a részévé válni
Let us go into the house
Menjünk be a házba
magába fordul
csendes és boldogtalan valami miatt
He went into himself after the argument
Magába fordult a vita után
részletez
valamiről részletesen beszélni
We need to go into the details of the plan
Részletesen meg kell beszélnünk a tervet
állapotba kerül
elkezd átélni vagy megtapasztalni valamit
He went into shock
Sokkos állapotba került
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
A jelenetbena kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
ej
A jelenetbenizgatottság vagy meglepetés kifejezése
Boy that was a fast car
Ej de gyors autó volt az
fiú
fiatal férfi személy
The boy is playing in the park
A fiú a parkban játszik
haver
férfira vagy barátra használt informális szó
Come on, boy, let's go
Gyerünk, haver, induljunk
hé
valaki megszólításának informális módja
Boy, that was a close call
Hé, ez hajszál híján múlt
férfi
hímnemű személy
The boy is standing by the door
A férfi az ajtó mellett áll
fiúgyermek
fiú nemű gyermek vagy fiatal férfi
The boy is playing outside
A fiúgyermek odakint játszik
legény
hímnemű személy informális megszólítása
Listen, boy, I have something to tell you
Figyelj, legény, mondanom kell valamit
pasi
férfira használt informális szó
That boy works at the café
Az a pasi a kávézóban dolgozik
erkölcsi alapelv
A jelenetbenolyan alapvető hiedelem amely szerint éled az életed
He is a man of principle
Ő elveihez hű ember
elv
alapvető szabály amely leírja hogy valami hogyan működik
This is the main principle of the machine
Ez a gép legfőbb elve
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
kivesz
A jelenetbeneltávolít valamit egy adott helyről
Help me get out the old books
Segíts kivenni a régi könyveket
kiderül
nyilvánosságra kerül és sokan megtudják
The secret will get out eventually
A titok végül ki fog derülni
elmegy
távozik egy adott helyről
You should get out before it rains
El kellene menned mielőtt esni kezd
A maradék 384 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
394 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés