

The Queen's Gambit — 1. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
421 szó
CEFR-szint
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
kivizsgál
A jelenetbenalaposan megvizsgál vagy kutat valamit
The police will look into the case
A rendőrség kivizsgálja az ügyet
belesel
valaminek a belsejébe irányítja a tekintetét
She looked into the box
Belesett a dobozba
pontosan itt
A jelenetbenezen a meghatározott helyen
Put the box right here
Tedd a dobozt pontosan ide
jóreggelt
A jelenetbenrövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
reggel
a nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
valamikor
A jelenetbena jövőben egy meghatározatlan időpontban
I will visit Japan someday
Valamikor el fogok látogatni Japánba
tehetséges
A jelenetbentermészetes adottsága van valami jó végzéséhez
She is a gifted musician
Ő egy tehetséges zenész
ajándékoz
valamit átad valakinek
I gifted him a book for his birthday
Ajándékoztam neki egy könyvet a születésnapjára
tehetségesek
olyan emberek akiknek természetes adottságuk van valami nagyon jó végzéséhez
The school has special programs for the gifted
Az iskolának külön programjai vannak a tehetségesek számára
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
hüvelykujj
A jelenetbena kéz oldalán található rövid vastag ujj
I hurt my thumb while playing
Megütöttem a hüvelykujjam játék közben
hatalom
irányítás vagy fennhatóság valaki felett
He has the staff under his thumb
Az alkalmazottai az ő hatalma alatt állnak
mutogat
sértő kézmozdulatot tesz a hüvelykujjával
The driver thumbed at the angry crowd
A sofőr gúnyos kézmozdulatot tett a dühös tömeg felé
tetőtől talpig
A jelenetbenteljesen egy embert vagy tárgyat vizsgálva
She looked him up and down
Tetőtől talpig végigmérte őt
oda-vissza
egy hely egyik végétől a másikig
He walked up and down the corridor
Oda-vissza sétált a folyosón
hullámvölgy
jó és rossz időszakok váltakozása
Life is full of ups and downs
Az élet tele van hullámvölgyekkel
határozottan állít
valamit nagyon erősen bizonygat
He insisted up and down that he was innocent
Határozottan állította hogy ártatlan
szerte az országban
egy terület minden részén
They traveled up and down the country
Szerte az országban utazgattak
fel-alá
először az egyik majd az ellenkező irányba történő mozgás
He walked up and down the hall
Fel-alá sétált a folyosón
arisztokratikus
A jelenetbenkülönleges címmel járó magas társadalmi osztályhoz tartozó
She comes from a noble family
Ő egy arisztokratikus családból származik
nemeslelkű
magas erkölcsi jellemmel rendelkező
He made a noble gesture to help them
Nemeslelkű gesztust tett a megsegítésükre
megért
A jelenetbenvalamit gondolkodás után megérteni
I cannot figure this problem out
Nem tudom megérteni ezt a problémát
számjegy
írott jel amely egy számot képvisel
He wrote the figure on the paper
Leírta a számjegyet a papírra
alak
fontos vagy ismert személy
She is a leading figure in politics
Ő egy vezető alak a politikában
alak
egy személy vagy tárgy formája
He has a tall thin figure
Magas vékony alakja van
feltételez
azt gondolni, hogy valami valószínűleg igaz
I figure he is at home
Úgy gondolom, hogy otthon van.
képzeld
A jelenetbenkifejezés meglepő hír bevezetésére
Guess what I saw today
Képzeld mit láttam ma
visszahúzódik
A jelenetbenhátrafelé vagy távolabbra mozog
You should stand back from the fight
Vissza kellene húzódnod a verekedéstől
méreg
A jelenetbenolyan anyag amely betegséget vagy halált okozhat
Some mushrooms contain poison
Néhány gomba mérget tartalmaz
ital
szeszes ital amit valaki fogyasztani választ
Pick your poison for the evening
Válaszd ki az estére szánt italodat
megmérgez
mérgező anyagot ad valakinek
They tried to poison the king
Megpróbálták megmérgezni a királyt
emlékszik
A jelenetbennem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
dohány
A jelenetbena növény levelei amelyeket elszívnak
Tobacco is used in cigarettes
A dohányt cigarettákban használják
lépés
A jelenetbenegy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
búcsú
A jelenetbenelköszönés egy alkalommal
We said our final farewell
Végső búcsút vettünk egymástól
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
átkozott
A jelenetbenerős dühöt vagy bosszúságot kifejező sértő szó
Close that goddamn door
Csukd be az átkozott ajtót
beszív
A jelenetbenvalamit a szájba húz szívóhatással
Do not suck the air in
Ne szívd be a levegőt
szar
nagyon rossz vagy kellemetlen dolog
This movie really sucks
Ez a film nagyon szar
szopogat
folyadékot vagy édességet szájba vesz és szív
She likes to suck on a lollipop
Szeret nyalókát szopogatni
orális szexet végez
szájjal szexuálisan stimulál valakit
She sucks him
Orális szexet végez vele
kiszív
valamit szívóhatással eltávolít
The machine sucks water out of the tank
A gép kiszívja a vizet a tartályból
ellen
A jelenetbenvalamivel való szembenállás
I am against this idea
Én ellenzem ezt az ötletet
szemben
valakivel szemben állva
He stood against the wall
A falnak támaszkodva állt
nek
valaminek támaszkodva vagy ütközve
Lean against the door
Dőlj neki az ajtónak
valamihez viszonyítva
összehasonlításkor mérceként használva
We compared the results against last year’s figures
Az eredményeket a tavalyi év adataihoz viszonyítottuk
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
alkalom
A jelenetbenegy megtörtént eset vagy esemény
I have been there many times
Sokszor jártam már ott
időszak
egy bizonyos pont vagy időtartam
We had good times together
Szép időszakot töltöttünk együtt
szorzás
két szám összeszorzásának művelete
Times is one of the four basic operations
A szorzás az egyik alapművelet
lap
újság amely híreket közöl
I read the New York Times
Elolvastam a New York Times újságot
idő
egy olyan időszak, ameddig valami tart
It is time to go home
Itt az idő hazamenni
időtartam
az az időszak, amely alatt valami történik
The times were recorded in seconds
Az időtartamokat másodpercben rögzítették
kakaó
A jelenetbenkakaóporból készült forró ital
I drink cocoa in the morning
Reggelente kakaót iszok
kakaópor
a kakaónövény megszárított és megőrölt magja
Add two spoons of cocoa to the cake
Tegyél két kanál kakaót a süteménybe
kiszáradás
A jelenetbena testből történő veszélyes vízvesztés
Dehydration can be very dangerous in summer
A kiszáradás nagyon veszélyes lehet nyáron
tudós
A jelenetbenvalaki aki mélyrehatóan tanulmányoz egy témát
She is a brilliant scholar
Ő egy briliáns tudós
kivégez
A jelenetbenvalakit törvényes büntetésként megöl
The criminal was put to death
A bűnözőt kivégezték
leveles
A jelenetbensok levéllel borított
We walked through a leafy park
Egy leveles parkon sétáltunk keresztül
folytat
A jelenetbenelkezd vagy továbbvisz valamit
Please go ahead with your work
Kérlek folytasd a munkádat
engedély
hivatalos jóváhagyás egy tevékenység elkezdéséhez
We got the go ahead to start the project
Megkaptuk az engedélyt a projekt elkezdésére
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
hozzászokott
A jelenetbenismerős vagy kényelmes helyzetben lenni
She is used to this weather
Ő hozzá van szokva ehhez az időhöz
szokott
valamit rendszeresen tenni a múltban de most már nem
I used to live in Paris
Párizsban laktam
régebben
azt jelzi, hogy valami rendszeresen megtörtént a múltban, de már nem történik
I used to walk to school
Régebben gyalog jártam iskolába
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
szappan
A jelenetbentisztálkodáshoz használt anyag
Use soap to wash your hands
Használj szappant a kézmosáshoz
szappanopera
mindennapi életről szóló televíziós drámasorozat
She watches a soap every day
Minden nap néz egy szappanoperát
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmenni valahova
Please come along with me to the store
Kérlek kísérj el engem a boltba
megérkezik
A jelenetbenmegjelenni vagy megérkezni egy helyre
A busz hamarosan meg fog érkezni
The bus will come along soon
fejlődik
kielégítő módon javul vagy alakul
Your English is coming along well
Az angolod jól fejlődik
üdítő
A jelenetbencukros szénsavas ital
I would like a cold soda
Szeretnék egy hideg üdítőt
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
plusz
A jelenetbena szokásosnál vagy szükségesnél több
Do you need extra time
Szükséged van plusz időre
túlzó
a kelleténél drámaibb vagy feltűnőbb viselkedés
Her reaction was so extra
A reakciója olyan túlzó volt
statiszta
filmben vagy műsorban szöveg nélkül szereplő személy
He worked as an extra in the movie
Statisztaként dolgozott a filmben
nagyon
magas fokon vagy mértékben
It was extra cold outside
Nagyon hideg volt kint
kinyilvánít
A jelenetbenhivatalosan bejelent valamit
The judge pronounced the verdict
A bíró kinyilvánította az ítéletet
kiejt
hangosan mondja a szavakat a hangjával
How do you pronounce this word
Hogyan ejted ki ezt a szót
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
A jelenetbenolyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
árulás
A jelenetbenaz az eset amikor valaki elárulja a hazáját
He was convicted of treason
Hazaárulás miatt ítélték el
távol marad
A jelenetbenelkerül valamit vagy valakit
You should stay away from that dog
Távol kellene maradnod attól a kutyától
tárgy
A jelenetbenegyetlen dolog vagy objektum
I have one item in my bag
Egy tárgy van a táskámban
pár
két ember romantikus kapcsolatban
They have been an item for a year
Egy éve ők már egy pár
alagsor
A jelenetbenaz épület földszintje alatt található szoba
The office is in the basement
Az iroda az alagsorban van
társalgó
A jelenetbenközös helyiség egy intézményben a napközbeni tartózkodáshoz
The patients are in the day room
A betegek a társalgóban vannak
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
idő
az a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
kísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmenni valahova
I will go with you
Elmegyek veled
választ
kiválasztani vagy kijelölni valamit
I will go with the blue shirt
A kék inget választom
illik
jól néz ki vagy passzol valamihez
These shoes go with your dress
Ez a cipő illik a ruhádhoz
elfogad
egyetért egy ötlettel vagy tervvel
I will go with your plan
Elfogadom a tervedet
tiszta
A jelenetbenkosztól vagy foltoktól mentes
Please keep your room clean
Kérlek tartsd tisztán a szobádat
tiszta
könnyen érthető vagy magyarázható
The instructions are very clean
Az utasítások nagyon tiszták
teljesen
minden szempontból vagy teljesen
He jumped clean over the fence
Teljesen átugrotta a kerítést
sportszerű
szabályokat követő és tisztességtelen módszereket nem használó
They played a clean game
Sportszerűen játszottak
arculüt
valakit megütni különösen az arcon
He landed a clean punch
Arcul ütötte
becsületes
illegális vagy tisztességtelen tevékenységben nem részt vevő
She has a clean record
Becsületes az előélete
ártatlan
bűncselekményben nem bűnös
He was found clean of all charges
Ártatlannak találták minden vádban
vétlen
semmi törvénytelent nem tett
They are clean regarding the incident
Vétlenek az incidens kapcsán
tiszta
szennyeződéstől vagy kosztól mentes
Drink some clean water
Igyál egy kis tiszta vizet
makulátlan
teljesen kosztól vagy foltoktól mentes
The kitchen floor is spotless and clean
A konyha padlója makulátlanul tiszta
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
hüvelyes
A jelenetbenolyan növény amelynek magvai hüvelyben fejlődnek mint a bab vagy a borsó
Lentils are a type of legume
A lencse egyfajta hüvelyes
maradék
A jelenetbena rész ami még megvan
Give me the rest of the cake
Add ide a sütemény maradékát
pihen
abbahagyja a munkát vagy a mozgást az energia visszanyeréséhez
I need to rest for a while
Egy kis ideig pihennem kell
támaszték
egy tárgy amely megtart valamit
The bike is leaning against the rest
A bicikli a támasztéknak dől
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
falat
A jelenetbenegy kis mennyiségű étel
Take a bite of this sandwich
Egyél egy falatot ebből a szendvicsből
harap
a fogaival vág vagy megragad valamit
Do not bite the apple
Ne harapj bele az almába
harapás
egy állat fogai által okozott sérülés
The dog has a painful bite
A kutyának fájdalmas a harapása
részlet
egy beszéd vagy előadás rövid része
I heard a sound bite on the news
Hallottam egy részletet a hírekben
csípős
élesen humoros vagy kritikus
Her comments were biting
A megjegyzései csípősek voltak
védelem
A jelenetbenvédekezés valamilyen támadással vagy veszéllyel szemben
The country built a strong defense
Az ország erős védelmet épített ki
védelem
jogi érvelés valaki ártatlanságának bizonyítására a bíróságon
The lawyer prepared a strong defense
Az ügyvéd erős védelmet készített elő
védőügyvédi csapat
azok az ügyvédek akik a vádlottat képviselik a perben
The defense presented new evidence
A védőügyvédi csapat új bizonyítékokat mutatott be
találkozik
A jelenetbenvalakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
lát
a szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
ért
valamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
természet
A jelenetbena fizikai világ és az élő dolgok összessége
I love spending time in nature
Szeretek időt tölteni a természetben
természet
valaminek az alapvető tulajdonsága vagy jelleme
That is just his nature
Ez csak az ő természete
természet
a természetes világ összes növénye, állata és más dolga
Nature is beautiful
A természet gyönyörű
összeroppan
A jelenetbennyomás alatt eltörik vagy tönkremegy
The old floor gave way under the weight
A régi padló a súly alatt összeroppant
elsőbbséget ad
hagyja hogy más menjen előre
You must give way to traffic coming from the right
Elsőbbséget kell adnod a jobbról érkező forgalomnak
tűnik
A jelenetbenbizonyos benyomást kelt
You appear tired today
Fáradtnak tűnsz ma
megjelenik
váratlanul láthatóvá válik
A star appeared in the sky
Egy csillag jelent meg az égen
szerepel
fellép színdarabban vagy filmben
She appeared in many movies
Sok filmben szerepelt
érzés
A jelenetbenegy megtapasztalt belső állapot
She is full of feeling
Tele van érzelmekkel
érzelem
egy erős érzelmi állapot vagy megnyilvánulás
He expressed his feeling
Kifejezte az érzelmét
hangulat
egy hely általános atmoszférája vagy jellege
There is a happy feeling in the air
Vidám hangulat van a levegőben
sejtés
olyan meggyőződés vagy gondolat hogy valami igaz
I have a feeling he will come
Van egy sejtésem hogy eljön
érez
fizikai vagy érzelmi állapot megtapasztalása
I am feeling tired today
Ma fáradtnak érzem magam
érzékel
fizikai vagy érzelmi benyomás tapasztalása
I am feeling a cold breeze
Hideg fuvallatot érzékelek
úgy véli
annak a benyomásnak a megléte hogy valami történik
I have a feeling that we are lost
Úgy vélem hogy eltévedtünk
bizakodó
jó dolgok bekövetkezésére való számítás
She is feeling hopeful about the job
Bizakodó a munkával kapcsolatban
benyomás
annak a hite hogy valami igaz vagy megtörténik
I have a feeling it will rain
Az a benyomásom hogy esni fog
megérzés
bizonyíték nélküli meggyőződés valaminek az igazáról
She had a strange feeling about him
Furcsa megérzése volt róla
szenzáció
fizikai vagy érzelmi érzékelés
I have a burning feeling in my arm
Égő érzés van a karomban
gondol
vélemény vagy hozzáállás kialakítása
I am feeling that this is wrong
Úgy gondolom hogy ez helytelen
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy tevékenységhez
I will get back to work soon
Hamarosan visszatérek a munkához
visszakap
valamit újra megszerez miután elveszítette
I need to get back my wallet
Vissza kell kapnom a pénztárcámat
visszavág
valami rosszat tesz valakivel aki rosszat tett vele
He wanted to get back at her
Vissza akart vágni neki
rendelet
A jelenetbena kormány vagy egy vezető által kiadott hivatalos utasítás
The government issued a new decree
A kormány új rendeletet adott ki
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
rosszindulat
A jelenetbena vágy arra, hogy másnak kárt vagy gondot okozzunk
She did it out of spite
Rosszindulatból tette
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
szocializáció
A jelenetbentevékenység amely során más emberekkel találkozunk és beszélgetünk
Socialization is important for children
A szocializáció fontos a gyermekek számára
tanterem
A jelenetbenolyan helyiség, ahol a diákok tanulnak
The students are in the classroom
A diákok a tanteremben vannak
bőrönd
A jelenetbennagy táska ruhák szállítására utazás közben
I need to pack my suitcase
Be kell csomagolnom a bőröndömet
alak
A jelenetbenvalaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
űrlap
papír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
javasol
A jelenetbenötletet vet fel megfontolásra
I suggest we go for a walk
Azt javaslom hogy menjünk el sétálni
utal
közvetve jelez vagy sejtet valamit
The results suggest a positive outcome
Az eredmények pozitív kimenetelre utalnak
észrevesz
A jelenetbenmeglát vagy odafigyel valamire
I noticed a mistake in your report
Észrevettem egy hibát a jelentésedben
hirdetmény
írott vagy nyomtatott tájékoztató vagy figyelmeztetés
The notice says the library is closed
A hirdetmény szerint a könyvtár zárva van
figyelem
az a cselekvés amikor valakire vagy valamire odafigyelünk
They took no notice of the noise
Nem figyeltek fel a zajra
kakas
A jelenetbenhím háziszárnyas
The cock crowed at dawn
A kakas kukorékolt hajnalban
hímvessző
a férfi nemi szerv
He exposed his cock
Megmutatta a hímvesszőjét
felhúz
lőfegyver elsütőszerkezetét tüzelésre kész állapotba hozza
He cocked his pistol
Felhúzta a pisztolyát
megbillent
valamit ferde szögbe állít
He cocked his head to listen
Megbillentette a fejét hogy figyeljen
gondnok
A jelenetbenépületet vagy vagyontárgyat felügyelő személy
The custodian cleans the school hallways
A gondnok feltakarítja az iskola folyosóit
csíny
A jelenetbenszórakozásból vagy hirtelen ötlettől vezérelve elkövetett dolog
It was just a lark
Ez csak egy csíny volt
pacsirta
kisméretű énekesmadár
The lark sings in the morning
A pacsirta reggel énekel
aljas
A jelenetbennem kedves vagy tisztességes
That was a low thing to say
Ez aljas dolog volt tőled
alacsony
nem nagy mértékű vagy szintű
Prices are very low today
Az árak nagyon alacsonyak ma
bőg
mély, mély hangot ad ki, mint a tehén
The cow lowed in the field
A tehén bőgött a mezőn