

The Sopranos — 1. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
739 szó
lefejez
A jelenetbenlevágja egy személy fejét kivégzés céljából
The king ordered to behead the prisoner
A király elrendelte a fogoly lefejezését
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
megold
A jelenetbenvéglegesen lezár egy vitát vagy problémát
They managed to settle their disagreement
Sikerült megoldaniuk a vitájukat
lecsillapodik
mozgás nélkül megmarad egy helyen
The dust began to settle
A por kezdett leülepedni
letelepszik
új helyen kezdi meg az életét
They decided to settle in the city
Úgy döntöttek, hogy a városban telepednek le
kiegyenlít
kifizeti a fennálló tartozást
We need to settle the bill
Ki kell egyenlítenünk a számlát
gyors
A jelenetbenami rövid idő alatt történik
It was a quick meal
Ez egy gyors étkezés volt
élénk
aki gyorsan képes gondolkodni vagy megérteni dolgokat
He is a quick learner
Ő gyorsan tanul
körömágy
a köröm alatti érzékeny húsos rész
I cut my nail down to the quick
A körömágyig vágtam vissza a körmömet
szomorkodik
A jelenetbenvalakit szomorúvá vagy nyugtalanná tesz
I did not mean to upset you
Nem akartalak elszomorítani
felborít
megzavar vagy tönkretesz egy rendet vagy eseményt
The rain upset our plans
Az eső felborította a terveinket
meglepetés
váratlan győzelem egy erősebb ellenféllel szemben
The team caused a major upset
A csapat nagy meglepetést okozott
zaklatott
szomorú vagy aggódó
I feel upset today
Ma zaklatott vagyok
valahogyan
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem magyarázott módon
I will finish this somehow
Valahogyan be fogom ezt fejezni
sértetlen
A jelenetbennem sérült meg vagy nem rongálódott meg
They arrived home in one piece
Sértetlenül értek haza
egyberészes
olyan ruhadarab amely egyben fedi a felső és az alsótestet
She wore a stylish one piece suit
Egy stílusos egyberészes öltözéket viselt
sorvadás
A jelenetbenolyan orvosi állapot, amely az izmok gyengülését és elsorvadását okozza
Muscle dystrophy affects his movement
Izomsorvadás befolyásolja a mozgását
tejeskávé
A jelenetbeneszpresszóból és gőzölt tejből készült kávéital
I would like to order a latte
Szeretnék egy tejeskávét rendelni
gyógyszer
A jelenetbenbetegség kezelésére használt anyag
Take your medication twice a day
Vedd be a gyógyszeredet naponta kétszer
A maradék 729 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
739 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés