

The Sopranos — 2. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
567 szó
elhanyagol
A jelenetbenabbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
alszik
A jelenetbenpihenés csukott szemmel
I need to sleep eight hours
Nyolc órát kell aludnom
távoli
A jelenetbennem áll közeli rokonságban vagy kapcsolatban
We are distant relatives
Távoli rokonok vagyunk
távoli
messze esik valamitől
The village is distant from the city
A falu távol van a várostól
tartózkodó
nem barátságos vagy melegszívű
He was very distant during our meeting
Nagyon tartózkodó volt a találkozónk alatt
lesz
A jelenetbenaz a kifejezés amely egy dalcímben a jövőre utal
Whatever will be will be
Ami lesz az lesz
este
a napnak az a része amely a délután után következik
The sun sets in the evening
A nap este nyugszik le
márt
A jelenetbenvalamit rövid időre folyadékba tesz
Dip the biscuit in tea
Mártsd a kekszet a teába
süllyed
hirtelen rövid időre lefelé mozog
The bird dipped in flight
A madár süllyedt repülés közben
ejnye
informális indulatszó meglepetés vagy bosszúság kifejezésére
Dip I forgot my keys
Ejnye elfelejtettem a kulcsaimat
mártogatós
sűrű szósz amelybe ételt mártunk
We had chips with dip
Csipszet ettünk mártogatóssal
legrosszabb
A jelenetbena legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst movie ever
Ez a valaha készült legrosszabb film
távozik valahová
A jelenetbenegy úti cél felé elindulni
We are off to London
Mi Londonba utazunk
enyhít
A jelenetbenegy rossz érzés vagy fájdalom csökkentése
This medicine relieved his pain
Ez a gyógyszer enyhítette a fájdalmát
megkönnyebbült
aggodalomtól vagy szorongástól mentes érzés
I felt relieved when I heard the news
Megkönnyebbültem amikor meghallottam a hírt
A maradék 557 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
567 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés