

The Sopranos — 5. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
683 szó
lehangolt
A jelenetbennagyon szomorúnak vagy reményvesztettnek érzi magát
He feels depressed about the news
Lehangolja őt a hír
lehangol
nagyon szomorúvá vagy reményvesztetté tesz valakit
This sad movie depresses me
Ez a szomorú film lehangol engem
lenyom
valamit lefelé présel vagy nyom
Depress the button to start the machine
Nyomd le a gombot a gép elindításához
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
hírnév
A jelenetbenmások véleménye valakiről
She has a good reputation
Jó a hírneve
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
megjavít
A jelenetbenvalamit újra működőképessé tesz
Can you fix my computer
Meg tudod javítani a számítógépemet
rögzít
valamit egy adott helyen tart
Fix the picture to the wall
Rögzítsd a képet a falra
baj
egy nehéz vagy kellemetlen helyzet
I am in a bit of a fix
Kicsit bajban vagyok
meghamisít
egy verseny vagy szavazás eredményét előre tisztességtelenné teszi
They tried to fix the election
Megpróbálták meghamisítani a választást
megold
jobbá tesz vagy megszüntet egy problémát
We need to fix this problem
Meg kell oldanunk ezt a problémát
kandallópárkány
A jelenetbena kandalló feletti vízszintes polc
I placed the clock on the mantelpiece
Az órát a kandallópárkányra helyeztem
vizel
A jelenetbenfolyékony salakanyagot ürít a testből
The dog started to piss on the tree
A kutya elkezdett vizelni a fára
bosszant
dühössé tesz valakit
You really piss me off
Tényleg nagyon bosszantasz
elpazarol
gondatlanul vagy ostobán használ fel valamit
Don't piss away your money
Ne pazarold el a pénzedet
közbevág
A jelenetbenváratlanul megszakít egy beszélgetést vagy tevékenységet
It is rude to cut in when others are talking
Udvariatlan dolog közbevágni amikor mások beszélgetnek
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
tudat
A jelenetbenelmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
pech
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
A maradék 673 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
683 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés