

The Sopranos — 6. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
689 szó
felnőtt
A jelenetbenegy teljesen kifejlett ember
The grownup is reading a book
A felnőtt könyvet olvas
felnő
A jelenetbeneléri a felnőttkort
I want to be a pilot when I grow up
Pilóta szeretnék lenni ha felnövök
elér
egy bizonyos mennyiségig vagy mértékig terjed
Prices can grow up to double
Az árak a duplájára is nőhetnek
kinevet
A jelenetbengúnyt űz valakiből vagy valamiből
Do not laugh at me
Ne nevess ki engem
bátorít
A jelenetbenreményt ad valakinek hogy magabiztosabb legyen
My teacher encouraged me
A tanárom bátorított engem
ösztönöz
támogatást vagy önbizalmat nyújt valakinek
They encouraged his hard work
Ösztönözték a kemény munkáját
támogató
reményt vagy önbizalmat adó
He is an encouraging person
Ő egy támogató személy
szimplapaklis
A jelenetbenegyetlen kártyapaklit használó játék
This is a single-deck game
Ez egy szimplapaklis játék
felakaszt
A jelenetbenvalakit kötéllel a nyakán kivégez
They were sentenced to hang
Felakasztásra ítélték őket
felfüggeszt
A jelenetbenvalamit felül rögzít hogy a levegőben maradjon
The lamp hangs from the ceiling
A lámpa a mennyezetről lóg
cserbenhagy
valakit nehéz helyzetben segítség nélkül hagy
They left me to hang
Cserbenhagytak engem
felakaszt
valamit magas helyre rögzít
Please hang the picture on the wall
Kérlek akaszd fel a képet a falra
függ
felülethez van rögzítve úgy hogy látható legyen
The curtains hang over the window
A függönyök az ablakon lógnak
függőben van
bizonytalanságban vagy várakozásban van
The final decision hangs in the balance
A végső döntés függőben van
felakasztja magát
kötelet a nyakára kötve véget vet az életének
He tried to hang himself
Megpróbálta felakasztani magát
érzék
természetes tehetség vagy képesség valamire
I finally got the hang of driving
Végre ráéreztem az autóvezetésre
lazít
kötetlen módon tölti az idejét
Let us just hang today
Csak lazítsunk ma
lóg
másokkal együtt kötetlenül tölti az időt
We used to hang in the park
Régebben a parkban lógtunk
lóg
a levegőben van anélkül hogy alulról támasztaná valami
Hang the picture on the wall
Akaszd a képet a falra
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
szándékozik
A jelenetbentervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
A jelenetbennem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
összefüggés
A jelenetbenviszony két dolog között
There is a clear connection between the events
Világos összefüggés van az események között
kapcsolat
egy személy akit ismersz és segítségedre lehet
I have a good connection in that company
Jó kapcsolatom van annál a cégnél
kikapcsolódik
A jelenetbenélvezetes tevékenységekkel tölti az időt
They go to the park to recreate
A parkba mennek kikapcsolódni
újraalkot
valami olyasmit készít ami hasonlít egy másikra
The artist tries to recreate the painting
A művész megpróbálja újraalkotni a festményt
reprodukál
valamit ismételten vagy új formában előállít
Can you recreate the sound from the recording
Tudod reprodukálni a hangot a felvételről
alkalmaz
A jelenetbenfizetést ad valakinek azért hogy dolgozzon
The company plans to employ more staff
A cég további munkaerő alkalmazását tervezi
állás
fizetett munkahelyi pozíció
She is looking for new employ
Új állást keres
felhasznál
igénybe vesz vagy használ valamit egy cél érdekében
We must employ all available resources
Minden rendelkezésre álló erőforrást fel kell használnunk
A maradék 679 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
689 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés